IMPLEMENTATION OF THE MEMORANDUM OF UNDERSTANDING in French translation

• mise en œuvre du mémorandum d'accord
• de l'application du mémorandum d'accord
• mise en œuvre du protocole d'accord
• mise en oeuvre du mémorandum d'accord

Examples of using Implementation of the memorandum of understanding in English and their translations into French

The implementation of the memorandum of understanding between UNHCR and the Office of Internal Oversight Services in relation to the internal audit arrangements is at an early stage;
L'application du Mémorandum d'accord conclu entre le HCR et le Bureau des services de contrôle interne concernant les dispositions à prendre en matière de vérification interne des comptes n'en est encore qu'à ses premiers stades;

The United States also applied pressure to compel the Secretariat to withdraw all the staff of the United Nations programme for the implementation of the Memorandum of Understanding between Iraq and the United Nations the oil-for-food programme.
Les États-Unis ont également exercé des pressions sur le Secrétariat afin de l'obliger à évacuer tout le personnel du programme des Nations Unies pour l'application du Mémorandum d'accord entre l'Iraq et l'ONU programme<< pétrole contre nourriture.

The high-level tripartite mission to Guatemala on 23 to 27 September 2013 acknowledged the progress made in the implementation of the memorandum of understanding and recommended that a road map be drawn up.
La Mission tripartite de haut niveau qui s'est rendue au Guatemala du 23 au 27 septembre 2013 a reconnu les progrès réalisés dans l'application du mémorandum d'accord et a recommandé l'élaboration d'une feuille de route.

to prepare a report on the effectiveness of the implementation of the memorandum of understanding between the Conference of the Parties
d'établir un rapport sur l'efficacité de la mise en œuvre du mémorandum d'accord entre la Conférence des Parties

to prepare a report on the effectiveness of the implementation of the memorandum of understanding between the Conference of the Parties
un rapport sur l'efficacité de la mise en œuvre du mémorandum d'accord entre la Conférence des Parties

their respective technical counterparts in Iraq, the Government of Iraq stated that it was prepared to supply only information concerning the implementation of the memorandum of understanding.
soient tenues à Bagdad, le Gouvernement iraquien a déclaré qu'il n'était disposé à fournir d'information qu'au sujet de l'application du mémorandum d'accord.

Coordination meetings with the African Union and IGAD on the implementation of the memorandum of understanding among the African Union,
Réunions de coordination avec l'Union africaine et l'IGAD pour examiner la mise en œuvre du mémorandum d'accord entre l'Union africaine,

They welcomed the steps for implementation of the Memorandum of Understanding on Trade Liberalization and Facilitation, signed in Brussels in 2001. They urged all
Ils se félicitent des mesures prises en vue de l'application du Mémorandum d'accord sur la libéralisation et la facilitation du commerce signé à Bruxelles en 2001

The United States remains to this day the only party blocking the implementation of the memorandum of understanding, and it does so for political reasons that completely contradict its own allegations that the purpose of resolution 986(1995)
Les États-Unis demeurent jusqu'à ce jour la seule partie à faire obstacle à la mise en oeuvre du mémorandum d'accord et ce, pour des raisons politiques qui sont en totale contradiction avec les allégations américaines selon lesquelles l'objectif de la résolution 986(1995)

to prepare a report on the effectiveness of the implementation of the memorandum of understanding between the Conference of the Parties
d'établir un rapport sur l'efficacité de la mise en œuvre du mémorandum d'accord entre la Conférence des Parties

In accordance with the first stage of implementation of the Memorandum of Understanding, Iraq had requested that officially-signed purchase contracts should be carried out
Conformément aux arrangements constituant la première phase de mise en oeuvre du Mémorandum d'accord, l'Iraq a demandé l'exécution des contrats d'achat officiellement signés

to prepare a report on the effectiveness of the implementation of the memorandum of understanding between the Conference of the Parties
un rapport sur l'efficacité de la mise en œuvre du mémorandum d'accord entre la Conférence des Parties

Progress report on the implementation of the memorandum of understanding between the United Nations Environment Programme
rapport sur la mise en œuvre du mémorandum d'accord entre le Programme des Nations Unies pour l'environnement

Welcoming the progress in the implementation of the memorandum of understanding between the United Nations Development Programme and the United Nations Environment Programme
Accueillant avec satisfaction les progrès accomplis dans la mise en œuvre du mémorandum d'accord entre le Programme des Nations Unies pour le développement et le Programme des Nations Unies pour l'environnement

Please inform the Committee also about the results of the implementation of the Memorandum of Understanding signed by the Governments of Mexico,
Indiquer également quels ont été les résultats de la mise en œuvre du Mémorandum d'accord entre les Gouvernements du Mexique,

to report to the Conference of the Parties at its future meetings on the effectiveness of the implementation of the memorandum of understanding between the Conference of the Parties
de faire rapport à la Conférence des Parties à ses prochaines réunions sur l'efficacité de la mise en œuvre du mémorandum d'accord entre la Conférence des Parties

analytical framework for guiding the group in taking forward the implementation of the memorandum of understanding.
guider le groupe afin qu'il fasse progresser la mise en œuvre du mémorandum d'accord.

in consultation with the Global Environment Facility, to report to the Conference at its future meetings on the effectiveness of the implementation of the memorandum of understanding between the Conference of the Parties
de faire rapport à la Conférence des Parties lors de ses futures réunions sur l'efficacité de la mise en œuvre du mémorandum d'accord entre la Conférence des Parties

Requests the Executive Director to provide a progress report on the implementation of the memorandum of understanding between the United Nations Environment Programme
Prie le Directeur exécutif de présenter au Conseil d'administration/Forum ministériel mondial sur l'environnement, à sa douzième session extraordinaire, un rapport d'activité sur la mise en œuvre du mémorandum d'accord entre le Programme des Nations Unies pour l'environnement

the technical committees to adopt the necessary steps towards the implementation of the memorandum of understanding signed between the two sides on 5 August 2012.
du Comité technique afin de prendre les mesures nécessaires à la mise en œuvre du mémorandum d'accord signé entre les deux parties le 5 août 2012.