IMPLEMENTATION OF THE RECOMMENDATIONS ADOPTED in French translation

• application des recommandations adoptées
• mise en œuvre des recommandations adoptées
• mise en oeuvre des recommandations adoptées

Examples of using Implementation of the recommendations adopted in English and their translations into French

The President invited statements on the review of the implementation of the recommendations adopted at the Review Conference in 2006,
Le Président invite des déclarations sur l'examen de l'application des recommandations adoptées à la Conférence d'examen de 2006,

A questionnaire on the implementation of the recommendations adopted at that Meeting was dispatched to Governments on 7 June 2007 together with information relating to the Seventeenth Meeting of Heads of National Drug Law Enforcement Agencies, Latin America and the Caribbean.
Un questionnaire sur l'application des recommandations adoptées à cette réunion, ainsi que des informations concernant la dix-septième Réunion des HONLAC, ont été envoyés aux États le 7 juin 2007.

will be devoted to the examination of the status of implementation of the recommendations adopted at the Tenth Meeting of HONLEA, Europe.
Europe, sera consacré à l'examen de l'application des recommandations adoptées à la dixième Réunion.

be entrusted with follow-up of the implementation of the recommendations adopted during the third meeting.
être chargés du suivi de l'application des recommandations adoptées durant la troisième réunion.

will be devoted to the examination of the status of implementation of the recommendations adopted at the thirteenth fourteenth meeting of HONLEA, Africa.
Afrique, sera consacré à l'examen de l'application des recommandations adoptées à la quatorzième Réunion des HONLEA, Afrique.

will be devoted to the examination of the status of implementation of the recommendations adopted at the Seventh Meeting of HONLEA, Europe.
Europe, sera consacré à l'examen de l'application des recommandations adoptées à la septième Réunion.

will be devoted to the examination of the status of implementation of the recommendations adopted at the Ninth Meeting of HONLEA, Europe.
Europe, sera consacré à l'examen de l'application des recommandations adoptées à la neuvième Réunion.

will be devoted to the examination of the status of implementation of the recommendations adopted at the twelfth meeting of HONLEA, Africa.
Afrique, sera consacré à l'examen de l'application des recommandations adoptées à la douzième Réunion des HONLEA, Afrique.

Participants are invited to inform the Twenty-first Meeting of action taken by their Governments in the implementation of the recommendations adopted by the Twentieth Meeting of Heads of National Drug Law Enforcement Agencies, Latin America
Les participants sont invités à informer la Réunion des mesures prises par leur pays en application des recommandations adoptées à la vingtième Réunion des chefs des services chargés au plan national de la lutte contre le trafic illicite des drogues,

the Board of Trustees reviewed the implementation of the recommendations adopted during its previous sessions
le Conseil d'administration s'est penché sur la mise en œuvre des recommandations adoptées au cours de ses précédentes sessions

The objectives of activity VII are the implementation of the recommendations adopted at the second session of the Meeting of the Parties,
Les objectifs de l'activité VII sont les suivants: application des recommandations adoptées à la deuxième réunion des Parties;

steps taken to monitor the implementation of the recommendations adopted through decision II/3.
les mesures prises pour suivre la mise en œuvre des recommandations adoptées par la décision II/3.

A questionnaire on the implementation of the recommendations adopted at that Meeting was dispatched to Governments on 7 June 2010 together with information relating to the Twentieth Meeting of Heads of National Drug Law Enforcement Agencies,
Un questionnaire sur l'application des recommandations adoptées à cette réunion, ainsi que des informations concernant la vingtième Réunion des chefs des services chargés au plan national de la lutte contre le trafic illicite des drogues, Amérique latine et Caraïbes,

A questionnaire on the implementation of the recommendations adopted at that Meeting was dispatched to Governments on 29 June 2004 together with information relating to the Fourteenth Meeting of Heads of National Drug Law Enforcement Agencies, Latin America and the Caribbean.
Un questionnaire sur l'application des recommandations adoptées à la treizième Réunion a été envoyé aux Gouvernements le 29 juin 2004 auquel a été joint un document d'information concernant la quatorzième Réunion chefs des services chargés au plan national de la lutte contre le trafic illicite des drogues, Amérique latine et Caraïbes.

A questionnaire on the implementation of the recommendations adopted at that Meeting was dispatched to Governments on 11 July 2005 together with information relating to the Fifteenth Meeting of Heads of National Drug Law Enforcement Agencies, Latin America and the Caribbean.
Un questionnaire sur l'application des recommandations adoptées à cette Réunion a été envoyé aux gouvernements le 11 juillet 2005 auquel a été joint un document d'information concernant la quinzième Réunion chefs des services chargés au plan national de la lutte contre le trafic illicite des drogues, Amérique latine et Caraïbes.

A questionnaire on the implementation of the recommendations adopted at that Meeting was dispatched to Governments on 25 May 2006 together with information relating to the Sixteenth Meeting of Heads of National Drug Law Enforcement Agencies, Latin America and the Caribbean.
Un questionnaire sur l'application des recommandations adoptées à cette Réunion a été envoyé aux gouvernements le 25 mai 2006 auquel a été joint un document d'information concernant la seizième Réunion des chefs des services chargés au plan national de la lutte contre le trafic illicite des drogues, Amérique latine et Caraïbes.

A questionnaire on the implementation of the recommendations adopted at that Meeting was dispatched to Governments on 19 May 2011 together with information relating to the Twenty-first Meeting of Heads of National Drug Law Enforcement Agencies,
Un questionnaire sur l'application des recommandations adoptées à cette réunion ainsi que des informations concernant la vingt et unième Réunion des chefs des services chargés au plan national de la lutte contre le trafic illicite des drogues, Amérique latine

of the progress made in the implementation of the recommendations adopted by the Working Group at its first session.
des progrès accomplis dans l'application des recommandations adoptées par le Groupe de travail à sa première session.

coordinated manner, the implementation of the recommendations adopted at the major summits organized in the social and economic fields by
de manière intégrée et coordonnée, l'application des recommandations adoptées lors des grands sommets organisés dans les domaines sociaux

the Board of Trustees reviewed the implementation of the recommendations adopted during its previous sessions
le Conseil d'administration s'est penché sur la mise en œuvre des recommandations adoptées au cours de ses précédentes sessions