IMPLEMENTATION OF THESE STRATEGIES in French translation

• mise en œuvre de ces stratégies
• l'application de ces stratégies
• mise en oeuvre de ces stratégies
• à l'application de ces stratégies

Examples of using Implementation of these strategies in English and their translations into French

allocate sufficient funds for the implementation of these strategies.
d'allouer des fonds suffisants pour la mise en œuvre de ces stratégies.

synergies in the development and implementation of these strategies.
les synergies possibles dans l'élaboration et la mise en œuvre de ces stratégies.

outlined their possible involvement in the implementation of these strategies.
donné un aperçu de leur participation éventuelle à la mise en œuvre de ces stratégies.

The Committee also urges the State party to allocate sufficient funds for the implementation of these strategies, taking into account the Committee's statement on poverty
Il exhorte également l'État partie à allouer des ressources suffisantes pour la mise en œuvre de telles stratégies, en tenant compte de la déclaration sur la pauvreté

to seek commonalities and synergies in the development and implementation of these strategies among the United Nations, its funds and its programmes;
obtenir des effets de synergie dans l'élaboration et la mise en œuvre de ces stratégies;

the regional growth strategy, and established the framework for the preparation and implementation of these strategies by regional districts across the province.
a mis en place le cadre nécessaire à la préparation et à la mise en œuvre des stratégies par districts régionaux dans l'ensemble de la province.

include children in the development and implementation of these strategies, in light of the Committee's recommendations adopted at its day of general discussion on violence against children within the family
d'associer les enfants à l'élaboration et à la mise en œuvre de ces stratégies, à la lumière des recommandations que le Comité a adoptées lors de sa journée de débat général

for their participation in the design and implementation of these strategies;
celle de les associer à la conception et à la mise en œuvre de ces stratégies;

The implementation of these strategies needs further support,
La mise en œuvre de ces stratégies doit être davantage appuyée,

The effective implementation of these strategies requires sustained political commitment, technical support
La mise en œuvre effective de ces stratégies nécessite un effort soutenu en matière d'engagement politique,

Q: What are the National Assembly's expectations in terms of implementation of these strategies?
Q: Quelles sont les attentes de l'Assemblée nationale par rapport à la mise en œuvre de ces stratégies?

adequate political leadership and financial resources to enable implementation of these strategies.
des ressources fi nancières suffi santes pour mettre ces stratégies en œuvre.

Luxembourg's action in its partner countries is based around and supports the implementation of these strategies.
L'action de la Coopération luxembourgeoise dans ses pays partenaires s'oriente autour et soutient la mise en œuvre de ces stratégies.

The implementation of these strategies will be of great importance for our future progress towards achieving the MDGs.
La mise en œuvre de ces deux stratégies contribuera de manière considérable à nos progrès futurs dans la réalisation des OMD.

This section of the report presents the principal lessons learned in the implementation of these strategies over the MYFF period.
Le présent rapport expose ci-après les principaux enseignements tirés de l'application de ces stratégies pendant la période couverte par le plan de financement pluriannuel.

In addition, a plan to support the implementation of these strategies was under development at the time of our audit.
De plus, un plan visant soutenir la mise en œuvre de ces strat gies tait en voie d'laboration au moment de l'ex cution de notre v rification.

They invited the Government to report on the status of development and implementation of these strategies and plans at the next country-specific meeting.
Ils ont invité le Gouvernement burundais à faire rapport sur l'état de l'élaboration et de la mise en œuvre de ces plans et stratégies lors de la prochaine réunion que la Commission consacrerait au Burundi.

The success of this enforcement approach rests on the joint implementation of these strategies, as well as on simultaneous operations at the subregional level.
Le succès de cette lutte repose sur l'application conjointe de ces stratégies, mais aussi sur la simultanéité des interventions au niveau des sous-régions.

However, effective implementation of these strategies depends on the mobilization of resources by the Government,
Toutefois, la mise en œuvre efficace de ces stratégies dépend de la mobilisation de moyens par le Gouvernement

The next steps will entail the implementation of these Strategies at the country level, in a similar way to what we have done with the Skills Strategy.
Les prochaines étapes consisteront à mettre en œuvre ces stratégies au niveau des pays, de la même manière que nous l'avons fait avec la Stratégie sur les compétences.