IMPLEMENTATION OF POLICIES , STRATEGIES in French translation

• mise en œuvre des politiques stratégies
• l'application des politiques stratégies
• de l'application de politiques stratégies
• l'exécution des politiques stratégies

Examples of using Implementation of policies , strategies in English and their translations into French

a gender perspective and use gender analysis as a tool for the integration of a gender dimension into the planning and implementation of policies, strategies and programmes on the eradication of poverty;
employer l'analyse des spécificités de chaque sexe comme moyen d'introduire une composante antisexiste dans la planification et l'application des politiques, stratégies et programmes relatifs à l'élimination de la pauvreté;

also at the local levels for the formulation and implementation of policies, strategies and programmes in accordance with the principles
qu'au niveau local, en vue de l'élaboration et de l'application de politiques, stratégies et programmes conformes aux principes

to use gender analysis as a tool for the integration of a gender dimension into the planning and implementation of policies, strategies and programmes on poverty eradication;
de chaque sexe comme outil permettant d'introduire une composante antisexiste dans la planification et l'application des politiques, stratégies et programmes relatifs à l'élimination de la pauvreté;

to use gender analysis as a tool for the integration of a gender dimension into the planning and implementation of policies, strategies and programmes on social development;
d'utiliser l'analyse sexospécifique comme moyen d'assurer l'équité entre les sexes dans la planification et l'exécution des politiques, stratégies et programmes de développement social;

ranging from the development and implementation of policies, strategies and plans to the implementation of legislative,
allant de l'élaboration et de la mise en œuvre de politiques, de stratégies et de programmes à l'application de mesures législatives,

local levels for the formulation and implementation of policies, strategies and programmes, in line with the Habitat Agenda
local pour la formulation et la mise en œuvre de politiques, stratégies et programmes, conformément au Programme pour l'habitat

contribute to the objective of strengthening the formulation and implementation of policies, strategies, programmes and the development of capacities at the national
ce qui pourrait aider au renforcement de l'élaboration et de l'application des politiques, stratégies et programmes et à la création des capacités,

improving capacity for the formulation and implementation of policies, strategies and programmes for the sustainable management of natural resources at the regional and national levels.
de renforcer les capacités de formuler et de mettre en œuvre des politiques, stratégies et programmes de gestion durable des ressources naturelles applicables aux niveaux national et régional.

approval and implementation of policies, strategies, programmes and projects.
en adoptant et en appliquant des politiques, des stratégies, des programmes et des projets.

for the formulation and implementation of policies, strategies and programmes in accordance with the principles
en vue de l'élaboration et de la mise en œuvre de politiques, stratégies et programmes conformes aux principes

encourages the use of gender analysis as a tool for the integration of a gender dimension into planning the implementation of policies, strategies and programmes for the eradication of poverty;
encourage l'utilisation d'analyses différenciées par sexe pour intégrer une dimension antisexiste dans la planification de la mise en œuvre des politiques, stratégies et programmes d'élimination de la pauvreté;

Use gender analysis as a tool for the integration of a gender dimension into the planning and implementation of policies, strategies and programs on poverty eradication.
D'utiliser l'analyse de la situation particulière des femmes pour en tenir compte dans la planification et l'application des politiques, stratégies et programmes visant à éliminer la pauvreté;

on integrity in procurement and fiduciary arrangements; the Bank's strategy for its work in fragile states; and overseeing the proper implementation of policies, strategies and guidelines on gender,
entre autres sur la régularité des arrangements pour les passations de marchés et le fiduciaire; la stratégie de la Banque pour ses opérations dans les pays fragiles; la supervision de la mise en œuvre de politiques, stratégies et directives dans les domaines du genre,

This approach strategy has implied implementation of essential policies, strategies and premises, as follows.
Cette approche a débouché sur l'application de politiques, de stratégies et de principes essentiels, à savoir.

Putting in place an institutional framework conducive for the implementation of these policies, strategies and legislation;
Mettre en place un cadre institutionnel permettant la mise en œuvre de ces politiques, stratégies et textes législatifs;

INGECLIMA has its processes defined in order to ensure systematic implementation of its policies, strategies, objectives and plans.
INGECLIMA a défini ses processus pour garantir l'implantation systématique de ses politiques, ses stratégies, ses objectifs et ses plans.

Helping to devise and monitor the implementation of national policies, strategies, programmes, as well as development projects likely to have an impact on women,
Contribuer à l'élaboration et au suivi de la mise en œuvre des politiques, stratégies et programmes nationaux, de même que des projets de développement susceptibles d'avoir un impact sur la femme,

The development and implementation of the policies, strategies and activities of the Organization related to mine action must be approved
L'élaboration et l'application des politiques, stratégies et activités de l'Organisation en matière de lutte antimines doivent être examinées

decent work for all through the implementation of equity-enhancing policies, strategies and programmes that promote economic growth, based on competitiveness,
travail décent pour tous par l'application de politiques, stratégies et programmes de promotion de l'équité qui stimulent la croissance de l'économie,

Support for the implementation of these policies, strategies and action plans in the form of funding, technical assistance, training
Il est absolument nécessaire de soutenir la mise en application de ces politiques, stratégies et plans d'action au moyen d'un financement,