IMPLEMENTATION RATES in French translation

• taux d'exécution
• taux d'application
• taux de mise en œuvre
• taux d' exécution
• taux d' application

Examples of using Implementation rates in English and their translations into French

Those for which the implementation rates of outputs designated as high-priority is less than 70 per cent are the International Trade Centre(UNCTAD/GATT),
Ceux dans le cas desquels le taux d'exécution de produits hautement prioritaires est inférieur à 70% sont le Centre du commerce international CNUCED/GATT,

In Indonesia, for example, EDC's 2008-2011 coaching program witnessed implementation rates of 98% using the above approaches versus single-digit implementation rates for our workshop-only professional development.
En Indonésie, par exemple, le programme de coaching 2008- 2011 du CDE a vu un taux de mise en œuvre de 98% grâce aux approches présentées ci-dessus, par rapport à un taux de mise en œuvre à un chiffre pour notre développement professionnel uniquement basé sur l'atelier.

Analysis of the implementation rates on a by-report basis showed that a 100 per cent implementation rate was achieved within 18 months, on average, after the audit report had been issued.
L'analyse des taux d'application pour chaque rapport a montré qu'un taux de 100% avait été réalisé dans un délai de 18 mois, en moyenne, après publication du rapport d'audit.

regional offices to improve evaluation implementation rates and coverage.
les bureaux régionaux pour améliorer les taux d'exécution et de couverture de l'évaluation.

which is witnessing low implementation rates, an issue which needs to be effectively addressed.
en particulier en Afrique où l'on constate que les taux de mise en œuvre sont faibles, ce à quoi il faut remédier.

With regard to the implementation rates, he noted that the present document was intended to provide an overview,
En ce qui concerne les taux d'exécution, il a noté que le document à l'examen cherchait à donner une vue d'ensemble,

It is to be noted that the implementation rates of all recommendations and of critical recommendations are based on the total number of outstanding recommendations divided by the number of recommendations issued,
Il convient de noter que le taux d'application de l'ensemble des recommandations comme des recommandations d'importance critique est le quotient du nombre total de recommandations non encore

led to unimpressive project implementation rates 70 per cent on average in 1999 and 2000.
conduisant à des retards et à des taux d'exécution très moyens des projets 70% en moyenne en 1999 et en 2000.

At the same time, as no information has yet been collected to assess implementation rates, the United Nations performance in this regard remains slightly below average.
Dans le même temps, étant donné qu'aucune information n'a encore été recueillie pour évaluer les taux d'application, la performance de l'Organisation à cet égard se situe toujours un peu en dessous de la moyenne.

eighth tranches: implementation rates, includes details on all active projects as at 30 April 2013.
huitième tranches: leur taux d'exécution, et notamment des détails sur tous les projets en cours d'exécution au 30 avril 2013.

nine reporting on a biennial basis. This makes a like-for-like comparison of implementation rates problematic because of the following differences.
ce qui rend problématique la comparaison point par point des taux d'application au regard des différences ci-après.

due to the'high' recovery rate of indirect costs having a potentially negative impact on implementation rates and on achieving results.
élevé >> de recouvrement des coûts indirects ayant un effet potentiellement négatif sur les taux d'exécution et les résultats.

it is not surprising that the implementation rates at this stage are relatively low.
il n'est pas surprenant que les taux d'application, à ce stade, restent assez faibles.

was promoting good practice to improve implementation rates.
encourage l'adoption de bonnes pratiques afin d'améliorer les taux d'application.

chapter 3 had improved, although more explanation was requested on the formulas used to calculate different implementation rates and the difference between quantifiable
mais on a demandé de plus amples explications sur les formules utilisées pour calculer les différents taux d'exécution et sur la différence entre produits quantifiables

The higher amount of unexpended regular resources was due to lower implementation rates, also reflected by the increased level of pending advances to implementing partners of $16.5 million.
L'augmentation des ressources ordinaires inutilisées est imputable à des taux d'exécution plus faibles, et s'explique par ailleurs par une hausse de 16,5 millions de dollars du montant des avances non encore réglées consenties aux partenaires d'exécution.

Only three budget sections had implementation rates for mandated outputs lower than 80 per cent,
Seuls trois chapitres ont enregistré des taux d'exécution inférieurs à 80%, à savoir les chapitres Désarmement(70%),

Implementation rates for the biennium have remained high, with 24 budget sections achieving implementation rates(IT)
Les taux d'exécution(IT) obtenus pour les produits de l'exercice biennal demeurent élevés puisqu'ils sont égaux

Budget implementation rates had improved for 3 operations
Le taux d'exécution s'est amélioré dans le cas de trois opérations,

Budget implementation rates had improved for eight operations, as well as
Le taux d'exécution individuel a été plus élevé