IMPLEMENTATION RATES IN SPANISH TRANSLATION

• tasas de ejecución
• tasas de aplicación
• índices de ejecución
• índices de aplicación
• tasa de ejecución
• tasas de cumplimiento

Examples of using Implementation rates in English and their translations into Spanish

The year 2011 saw a marked improvement in internal audit recommendation implementation rates.
En el año 2011 se registró una notable mejora en las tasas de aplicación de las recomendaciones de auditoría interna.

administration and improving implementation rates.
la administración y la mejora de las tasas de ejecución.

Overall, his delegation believed that the implementation rates achieved in the United Nations were satisfactory.
En conjunto, la delegación de la Federación de Rusia estima que las tasas de aplicación logradas en las Naciones Unidas son satisfactorias.

was doubled and implementation rates improved.
de los 1.000 días", el componente más fuerte del Plan,"> duplicó su presupuesto y mejoró sus niveles de ejecución.

Budget implementation rates improved for eight operations(MINURSO, MINUSTAH, UNDOF, UNMIK, UNMEE,
Las tasas de ejecución del presupuesto mejoraron en el caso de ocho operaciones(MINURSO,

As depicted in, full implementation rates vary between 19 per cent
Como se muestra en el gráfico 3, las tasas de aplicación plena varían entre el 19%

Management responses to these challenges had included a 2005 mid-year review of implementation rates and reallocation of funds;
La administración respondió a estos desafíos, a mediados de 2005, con la revisión de las tasas de ejecución y la reasignación de fondos; sin embargo, esta iniciativa sólo

A further analysis of the implementation rates, on a per audit report basis, showed that a 100 per cent implementation rate is achieved on average within 18 months after the issuance of the audit report.
Otro análisis de las tasas de aplicación, hecho por informe de auditoría, indicó que se logra una tasa de aplicación del 100% en promedio dentro de los 18 meses después de la publicación del informe de auditoría.

Implementation rates of the regional programmes, with the exception of the Economic and Social Commission for Western Asia(ESCWA),
Salvo en el caso de la Comisión Económica y Social para Asia Occidental(CESPAO), las tasas de ejecución de los programas regionales fueron más estables

due to the'high' recovery rate of indirect costs having a potentially negative impact on implementation rates and on achieving results.
a la"alta" tasa de recuperación de los gastos indirectos, que tiene un efecto potencialmente negativo en los índices de ejecución y en el logro de resultados.

At the same time, as no information has yet been collected to assess implementation rates, the United Nations performance in this regard remains slightly below average.
Al propio tiempo, como todavía no se ha recogido información para evaluar las tasas de aplicación, el desempeño de las Naciones Unidas a ese respecto sigue siendo ligeramente inferior al promedio.

Implementation rates were particularly impressive in Western
Las tasas de ejecución fueron particularmente notables en Asia occidental

OIOS notes, however, that these implementation rates are below the General Assembly approved target implementation rate of 75 per cent established by OIOS for its evaluation recommendations in 2006-2007.
No obstante, la OSSI señala que tales tasas de aplicación están por debajo del objetivo de la tasa de aplicación, cifrado en el 75% por la OSSI para sus recomendaciones de evaluación de 2006-2007.

although more explanation was requested on the formulas used to calculate different implementation rates and the difference between quantifiable
se solicitaron más detalles respecto a las fórmulas utilizadas para calcular las distintas tasas de ejecución y la diferencia entre los productos cuantificables

Explaining that it was difficult to compare implementation rates across the bienniums for various reasons,
Explicó que resultaba difícil comparar las tasas de aplicación a lo largo de los bienios por diversas razones

when the Committee started reviewing the trends in the implementation rates.
el Comité comenzó a analizar la evolución de las tasas de aplicación en el bienio 2002-2003.

including NEX audit results and audit implementation rates at the country office level.
incluyendo los resultados de las auditorías de los proyectos de ejecución nacional y las tasas de aplicación de la auditoría a nivel de las oficinas en los países.

The Committee noted a general trend of improvement in the implementation rates since the biennium 2002-2003,
El Comité observó una tendencia general de mejora en la tasa de aplicación desde el bienio 2002-2003,

This explains the current low implementation rates(10 to 40 per cent)
De esta forma se explican las bajas tasas de cumplimiento(del 10% al 40%)

headquarters units about implementation rates, along with requests that corrective
a las dependencias de la sede sobre las tasas de cumplimiento, junto con solicitudes de medidas correctivas