Examples of using Improperly installed in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
If in-vehicle wireless equipment is improperly installed, and the air bag inflates,
If wireless equipment is improperly installed and the air bag is activated,
Si l'équipement sans fil est incorrectement installé et que le coussin gonflable se déploie,Cerwin-Vega! is not responsible for damage or liability for improperly installed or maintained mounting and/or rigging systems.
Cerwin-Vega! ne peut aucunement être responsable que quelque dommage ou obligation découlant d'un système de montage ou de fixation mal installé ou Improperly installed forks are extremely dangerous and can result in severe injuries.
Des fourches qui n'auraient pas été installées correctement pourraient se révéler extrêmement dangereuses et provoquer de graves blessures.If any of the trays are crooked or improperly installed, changer malfunction will result.
Si l'un des plateaux est courbé ou incorrectement installé, le changeur peut avoir des problèmes de fonctionnement.void if Quirky determines that the product has been improperly installed, altered or tampered with any way.
Quirky établit que le produit a été mal installé, modifié ou manipulé de quelque manière que ce soit.If there are improperly installed applications on your phone, your phone may not work normally
Si certaines applications ne sont pas installées correctement sur votre téléphone, il se peutAn improperly installed air conditioner may cause water leakage,
Toute installation incorrecte du climatiseur pourrait être à l'origine de fuites d'eauA loose, improperly installed, or damaged fuel filler cap may also turn on the Malfunction Indicator Light MIL.
Un bouchon de remplissage de carburant desserré, incorrectement installé ou endommagé peut également allumer le témoin de panne.the vehicle diagnostic system can determine if the fuel filler cap is loose, improperly installed, or damaged.
le système de diagnostic du véhicule peut déterminer si le bouchon de remplissage de réservoir est desserré, mal installé ou endommagé.If in-vehicle wireless equipment is improperly installed and the air bag inflates,
Si l'équipement sans fil dans le véhicule est incorrectement installé et que le coussin de sécurité se gonfle,Riser card voltage is out of acceptable range; faulty or improperly installed power supply; faulty system board.
La tension de la carte de montage a dépassé la plage acceptable/ installation incorrecte ou panne de l'alimentation/ panne de la carte système.Upon investigation, it was discovered that an improperly installed wire clamp had caused a short circuit.
L'enquête a révélé qu'un serre-fil mal installé a provoqué un court-circuit.Improperly installed electrical systems can increase the risk of fire caused by electrical problems,
Des systèmes électriques mal installés peuvent augmenter les risques de feu causés par des problèmes électriques,it had been improperly installed.
il avait été incorrectement installé.E0212 VOLT PG n System power supply is out of acceptable voltage range; faulty or improperly installed power supply.
E0212 VOLT PG n L'alimentation du système a dépassé la plage de tension acceptable; installation incorrecte ou panne d'alimentation.wobbling that could indicate improperly installed bit.
ceci pouvant indiquer que la fraise est mal posée.clogged, or improperly installed.
obstrué ou mal installé.melted, improperly installed, or blatantly abused ENVE product is not covered by warranty.
fondus, mal installés ou manifestement traités sans ménagement ne sont pas couverts par la garantie.An excessive amount of dirt on the secondary filter indicates a torn, leaking or improperly installed disposable filter bag.
Une quantité excessive de poussières sur le filtre secondaire indique un le filtre déchiré ou incorrectement installé.
