IMPROVE THE TRANSPARENCY in French translation

• améliorer la transparence
• accroître la transparence
• améliorent la transparence

Examples of using Improve the transparency in English and their translations into French

In 2017, we reviewed our bioethics governance to take greater account of our stakeholder expectations and improve the transparency on our positions and BEC-related projects.
En 2017, la gouvernance de la bioéthique a été revue afin d'assurer une meilleure prise en compte des attentes des parties prenantes et une meilleure transparence sur nos prises de position et les travaux du BEC.

among others to agree on standards and best practices for the affiliated collecting societies and improve the transparency, exchange and efficiency of collective management.
de bonnes pratiques pour l'ensemble des sociétés de gestion collectives membres et à améliorer la transparence et l'efficacité de la gestion collective.

responsibilities of different government agencies and improve the transparency of procurement procedures
les responsabilités des différents organismes publics et à accroître la transparence des procédures de passation des marchés

enhance democracy in its decision-making, and improve the transparency of its procedures.
de renforcer la démocratisation de sa prise de décisions et d'améliorer la transparence de ses procédures.

the Security Council has to improve the transparency of its working methods
le Conseil de sécurité doit améliorer la transparence de ses méthodes de travail

promote a high level of nuclear safety worldwide, and improve the transparency in nuclear safety-related decisions.
promouvoir une plus grande sûreté nucléaire à l'échelle mondiale, et améliorer la transparence des décisions relatives à la sûreté nucléaire.

maintain accounting standards and practices that improve the transparency of international commercial transactions,
maintenir des normes et pratiques comptables qui améliorent la transparence des transactions commerciales internationales

the question of whether the elaboration of more specific legislation might improve the transparency and predictability of procedures for the benefit of the requesting State should be considered.
il conviendrait d'examiner si l'élaboration d'une législation plus spécifique pourrait améliorer la transparence et la prévisibilité des procédures dans l'intérêt de l'État requérant.

the question of whether the elaboration of more specific legislation might improve the transparency and predictability of procedures for the benefit of the requesting State should be considered.
il conviendrait d'examiner si l'élaboration d'une législation plus spécifique pourrait améliorer la transparence et la prévisibilité des procédures dans l'intérêt de l'État requérant.

may also improve the transparency of government operations
peut aussi améliorer la transparence des activités du gouvernement

Improve the transparency and monitoring of the activities of tourist
D'améliorer la transparence et le contrôle des activités des agences de tourisme

The Group's subsidiaries specialising in consumer credit undertook other initiatives intended to enhance the financial understanding of their customers and improve the transparency behind the services and information provided,
Au sein des filiales spécialisées dans le crédit à la consommation, d'autres initiatives au profit de l'éducation financière et de l'amélioration de la transparence des services et des informations délivrées aux clients se développent,

said that the first part of the resumed sixty-sixth session offered the Committee an opportunity to provide strategic guidance and improve the transparency, efficiency, operation
la première partie de la reprise de la soixante-sixième session offre à la Cinquième Commission l'occasion de fournir des orientations stratégiques et d'améliorer la transparence, l'efficacité, le fonctionnement

promote the development of the land market and improve the transparency of land value.
liés à ces problématiques, à favoriser les investissements et à améliorer la transparence des valeurs foncières.

of professional training of the police in the region and the provision of greater support for the judicial system to overcome the substantial case backlog and improve the transparency of its operations.
fournir un appui plus important au système judiciaire pour aider celui-ci à résorber l'important retard pris dans l'examen des affaires et à améliorer la transparence de ses activités.

requirements of the guidelines, but additional information obtained during the review helped improve the transparency.
le complément d'information qui a été obtenu durant l'examen a contribué à améliorer la transparence.

Improve the transparency of regional fisheries management organizations,
Améliorer la transparence au sein des organisations régionales de gestion des pêches,

Lastly, implementation of consideration like that within section 718.2(e) could improve the transparency of the system, as there would be clear rules in the court martial system,
Enfin, l'introduction d'une considération semblable à celle de l'alinéa 718.2e pourrait améliorer la transparence du système de cours martiales du fait que des règles claires

While the guidelines improve the transparency of the financial aspects of SDS management,
Bien que ces directives améliorent la transparence des aspects financiers de la gestion des stocks stratégiques,

Several delegations expressed the view that while measures to enhance the autonomy of OPS and improve the transparency of OPS relations with UNDP and the United Nations system should be pursued,
Plusieurs délégations ont exprimé l'avis que, bien qu'il faille continuer de prendre des mesures visant à donner davantage d'autonomie au BSP et à améliorer la transparence de ses relations avec le PNUD et le système des Nations Unies,