IMPROVING COLLABORATION in French translation

• améliorer la collaboration
• l'amélioration de la collaboration
• de renforcer la collaboration

Examples of using Improving collaboration in English and their translations into French

Findings from the evaluations of UNDP regional programmes will assist in the design of the next Global Programme, including in improving collaboration with regional programmes.
Les conclusions des processus d'évaluation des programmes régionaux du PNUD doivent contribuer à la conception du prochain Programme mondial- y compris en termes d'amélioration de la collaboration avec les programmes régionaux.

We recognize with appreciation that since the Convention's adoption considerable progress has been made institutionally by creating new joint bodies and improving collaboration through existing ones.
Nous constatons avec satisfaction que, depuis l'adoption de la Convention des progrès considérables ont été faits sur le plan institutionnel grâce à la création de nouveaux organes communs et au renforcement de la collaboration par le biais des organes communs existants.

budgeting national strategic plans and improving collaboration between ministries of health and finance.
à la budgétisation des plans nationaux et à amélioration de la collaboration entre les Ministères de la Santé et des Finances.

meeting held in New York, at which he underscored the improving collaboration between the Commission and the Fund.
le Président a prononcé une allocution dans laquelle il a souligné le renforcement de la collaboration entre la Commission et le Fonds.

supporting administrative processes, and improving collaboration and sharing of best practices within the Department.
au soutien des processus administratifs et à l'amélioration de la collaboration et du partage des meilleures pratiques au sein du Ministère.

joint programming, improving collaboration and impact.
par la programmation conjointe, une meilleure collaboration et un impact renforcé.

reducing turnover, and even improving collaboration and team productivity.
pour réduire le roulement et même pour améliorer la collaboration et la productivité des équipes.

including for the suppression of terrorist financing and improving collaboration between financial intelligence units,
notamment pour réprimer le financement du terrorisme et améliorer la collaboration entre les brigades financières,

It will also focus on improving collaboration and coordination with the African Union,
L'accent sera aussi mis sur l'amélioration de la collaboration et de la coordination avec l'Union africaine,

This is the first time an NGO/Civil Society Forum has been organized as one of series of steps to more effectively include the unique perspective of NGOs into the work of the High Level Segment of ECOSOC aimed at improving collaboration between Governments, UN system
C'est la première fois qu'un forum des organisations non gouvernementales/société civile a été tenu dans le cadre d'une série de mesures prises pour tenir mieux compte de la perspective particulière des ONG lors du débat de haut niveau du Conseil économique et social, en vue d'améliorer la collaboration entre les gouvernements, les organismes des Nations Unies

Measures have been taken in response to the steering group's recommendations. They focus mainly on removing barriers and improving collaboration between those caring for pregnant women, new mothers
Les mesures qui ont été prises pour donner suite aux recommandations de ce Comité directeur sont principalement centrées sur l'élimination des obstacles et l'amélioration de la collaboration entre les personnes qui s'occupent des femmes enceintes,

Disrupting the world of health by giving everyone access to their health records and improving collaboration between patients and health professionals around the world.
Révolutionner le monde de la santé en permettant à tout le monde d'accéder à ses données médicales et améliorer la collaboration entre patients et professionnels de la santé à travers le monde.

Under Presidential Decree No. 212 of 29 September 2010 on improving collaboration between the State authorities
En application du décret présidentiel no 212 du 29 septembre 2010, sur l'amélioration de la collaboration entre les organes du pouvoir exécutif

of the treaty bodies, as well as on improving collaboration among the agencies with regard to the treaty bodies.
ainsi que sur l'amélioration de la collaboration entre les institutions concernant les organes créés en vertu d'instruments internationaux.

Rodrigue Gilbert will be focused on increasing CCA's influence with the federal government, improving collaboration with CCA partner association chief operating officers and amplifying CCA's media presence.
affaires publiques, Rodrigue Gilbert s'emploiera à accroître l'influence de l'ACC auprès du gouvernement fédéral, à améliorer la collaboration avec les dirigeants des associations partenaires de l'ACC et à renforcer la présence médiatique de l'association.

means of facilitating the exchange of information among donors and improving collaboration at the country level
de rechercher des moyens de faciliter l'échange d'informations entre donateurs et d'améliorer la collaboration au niveau des pays de sorte

slums on the international agenda and improving collaboration among its members, including that between UN-Habitat
des taudis à l'ordre du jour international et pour améliorer la collaboration entre les membres de l'Alliance,

facility administrators a high-level view of where team members, vendors, and suppliers are working and improving collaboration and communication across large global organizations.
aux administrateurs de l'installation d'obtenir un aperçu de haut niveau pour savoir où travaillent les membres de leurs équipes et les fournisseurs, pour améliorer la collaboration et la communication dans les grandes organisations internationales.

developing a strategy for the resocialisation of minors, and improving collaboration between officers and the administration.
d'élaborer une stratégie de resocialisation des mineurs et d'améliorer la collaboration entre le personnel et l'administration.

adjusting national legislation, and improving collaboration with the transport competent authorities
d'adapter la législation nationale et à améliorer la collaboration avec les autorités compétentes du secteur des transports