IN ORDER TO MAINTAIN in French translation

• afin de maintenir
• afin de préserver
• afin de conserver
• afin de garantir
• afin de garder
• afin d'assurer
• afin d'entretenir
• afin de respecter
• afin de soutenir
• afin de rester
• en vue du maintien
• afin de pérenniser
• afin de sauvegarder

Examples of using In order to maintain in English and their translations into French

You want to ensure that the correct replacement size has been purchased, in order to maintain the original condition of the vehicle.
Assurez-vous d'avoir acheté la bonne dimension, afin de garder l'état original du véhicule.

In order to maintain the company as a going concern,
Afin de pérenniser l'entreprise, Gareth WHOMSLEY,

Kuwait works diligently to ensure the stability of the international oil market in order to maintain the pace of economic development
Le Koweït travaille assidûment à assurer la stabilité du marché pétrolier international afin de soutenir le rythme du développement

may not exceed 5 cm in order to maintain conformity with the EN ISO 20471 standard.
ne peuvent pas dépasser les 5 cm afin de rester conforme à la norme EN ISO 20471.

However, it may be legitimate for a State party to restrict political polling imminently preceding an election in order to maintain the integrity of the electoral process.
Il peut néanmoins être légitime d'imposer des limites aux sondages politiques juste avant un scrutin afin de garantir la régularité du processus électoral.

We hope that it will be adopted without a vote in order to maintain consensus on the draft resolution as a whole.
Le Groupe des 77 et la Chine espèrent que l'amendement sera adopté sans vote, afin de sauvegarder le consensus sur la base de ce texte.

must comply in order to maintain membership.
vous devrez respecter afin de rester membre.

Obtain a better understanding of the use of all software licenses across VieCuri in order to maintain compliance and use the existing licenses in a more efficient way.
Mieux comprendre l'utilisation de toutes les licences logicielles au sein de VieCuri afin de garantir la conformité et d'utiliser plus efficacement les licences existantes.

The explanation given was that funds were needed in order to maintain security and stability in the areas now under its control.
L'UTI a justifié sa demande par la nécessité de maintenir la sécurité et la stabilité dans les zones qu'elle contrôle.

The automatic mode is used in order to maintain a constant temperature
Le fonctionnement automatique permet de maintenir une température constante

In order to maintain the quality of service in this area,
De manière à préserver la qualité du service dans cette zone,

In order to maintain a high standard of learning
Dans le but de maintenir une haute qualité d'apprentissage

In order to maintain a high standard of learning
Dans le but de maintenir une haute qualité d'apprentissage

Be protected from cyber attacks in order to maintain confidentiality, integrity and availability.
Être protégés contre les cyberattaques afin d'en maintenir la confidentialité, l'intégrité et la disponibilité.

In order to maintain your portable gas drill in proper working order,
De manière à conserver votre perceuse portative à essence en parfait état de marche,

In order to maintain optimal performance,
De façon à maintenir une performance optimale,

It is illegal to sell resources at exorbitant prices in order to maintain or monetize a place in merchant mode.
Il est illégal de vendre des ressources à des prix exorbitants dans le but de conserver ou de monnayer une place en mode marchand.

In response, her Government had taken precautionary measures in order to maintain the necessary facilities
En réaction, le Gouvernement a pris des mesures de précaution en vue de préserver les installations et services nécessaires

In order to maintain consistency between samples,
De manière à assurer la constance entre les échantillons,

In order to maintain comparability between stations,
De manière à assurer la comparabilité entre les stations,