IN THE CURRENT SESSION in French translation

• durant la session courante
• à la session en cours
• à la présente session
• pendant la session actuelle

Examples of using In the current session in English and their translations into French

David de Burgh Graham- Work- House of Commons of Canada has not sponsored any bills in the current session.
David de Burgh Graham- Travaux- Chambre des communes du Canada n'a parrainé aucun projet de loi durant la session courante.

Gagan Sikand- Work- House of Commons of Canada has not sponsored any private Members' motions in the current session.
Gagan Sikand- Travaux- Chambre des communes du Canada n'a parrainé aucune motion émanant des députés durant la session courante.

The Honourable Ginette Petitpas Taylor- Work- House of Commons of Canada has not sponsored any bills in the current session.
L'honorable Ginette Petitpas Taylor- Travaux- Chambre des communes du Canada n'a parrainé aucun projet de loi durant la session courante.

The Honourable Jonathan Wilkinson- Work- House of Commons of Canada has not sponsored any bills in the current session.
L'honorable Jonathan Wilkinson- Travaux- Chambre des communes du Canada n'a parrainé aucun projet de loi durant la session courante.

Pam Damoff- Work- House of Commons of Canada has not sponsored any private Members' motions in the current session.
Pam Damoff- Travaux- Chambre des communes du Canada n'a parrainé aucune motion émanant des députés durant la session courante.

The Honourable Alice Wong- Work- House of Commons of Canada has not sponsored any bills in the current session.
L'honorable Alice Wong- Travaux- Chambre des communes du Canada n'a parrainé aucun projet de loi durant la session courante.

Rhéal Éloi Fortin- Work- House of Commons of Canada has not sponsored any private Members' motions in the current session.
Rhéal Éloi Fortin- Travaux- Chambre des communes du Canada n'a parrainé aucune motion émanant des députés durant la session courante.

The Honourable Peter Kent- Work- House of Commons of Canada has not sponsored any bills in the current session.
L'honorable Peter Kent- Travaux- Chambre des communes du Canada n'a parrainé aucun projet de loi durant la session courante.

We are glad that the President of the General Assembly has caused the Open-ended Working Group to continue its mandate in the current session as well.
Nous sommes heureux que le Président de l'Assemblée générale ait veillé à ce que le Groupe de travail à composition non limitée poursuive son mandat pendant la session actuelle également.

In the current session, special temporary meetings of great political complexity had been held which had not been favourable for reaching a consensus.
Il s'est produit au cours de la présente session un certain nombre d'événements particuliers, d'une grande complexité politique, qui n'ont pas été propices à un consensus.

In the current session of Parliament, the Minister of State for Home Affairs,
Lors de la session en cours du Parlement, le Ministre d'État de l'intérieur a reconnu

The setAttribute command in key_mgmt_util converts a key that is valid only in the current session to a persistent key that exists until you delete it.
La commande setAttribute de key_mgmt_util convertit une clé valide uniquement dans la session en cours en une clé permanente qui existe jusqu'à ce que vous la supprimiez.

In the current session, this debate is raised under item 3 of the provisional agenda.
Durant la présente session, ce débat est abordé au titre du point 3 de l'ordre du jour provisoire.

we hope that in the current session we will be able to move forward on the basis of a consensus.
nous espérons que la présente session nous permettra d'aller de l'avant sur la base d'un consensus.

To that end, a lunchtime meeting between NGOs and Committee members could be organized later in the current session.
À cette fin, une réunion pourrait être organisée à l'heure du déjeuner, plus tard au cours de la présente session, entre les ONG et les membres du Comité.

The first command uses the-sess parameter of genSymKey to create a 192-bit AES key that is valid only in the current session.
La première commande utilise le paramètre -sess de genSymKey pour créer une clé AES 192 bits valable uniquement pendant la session en cours.

It uses the-sess parameter to create a key that exists only in the current session.
Elle utilise le paramètre -sess pour créer une clé qui existe uniquement dans la session en cours.

This command uses the-sess parameters of imSymKey to import a 192-bit Triple DES key that is valid only in the current session.
Cette commande utilise les paramètres -sess de imSymKey pour importer une clé DES triple 192 bits, valable uniquement pendant la session en cours.

We review your application to see what your marks are in the current session.
Nous réexaminerons votre demande d'admission en fonction des notes que vous avez obtenues pour votre session en cours.

Browse This is a list of Clients discovered by running a browse action in the current session.
Parcourir Il s'agit d'une liste des clients découverts avec la fonction Parcourir pendant la session en cours.