IN THE DEVELOPMENT OF INFRASTRUCTURE in French translation

• dans le développement des infrastructures
• dans la mise en place de l'infrastructure

Examples of using In the development of infrastructure in English and their translations into French

Significant progress in the country had been made in the development of infrastructure, education, health
Des progrès notables avaient été faits dans le pays en ce qui concerne le développement des infrastructures, l'éducation, la santé

the decrease in official development assistance(ODA) in the development of infrastructure has been more than compensated for by the flow of private capital,
la diminution de l'aide publique au développement(APD) affectée au développement des infrastructures a été plus que compensée par l'apport de capitaux privés

a more pivotal role, either in the development of infrastructure, long-term funding for the private sector
celle-ci joue un rôle plus essentiel, soit dans le développement de l'infrastructure et du financement à long terme du secteur privé

an innovative approach adopted first in Africa, reflects a potential benefit of closer integration in the development of infrastructure, the exchange of traffic
146;Afrique est la pionnière, montre les avantages potentiels d& 146;une intégration plus étroite dans le développement de l& 146;infrastructure, dans l& 146;échange de trafic

All these initiatives provided greater scope for cooperation in the development of infrastructure and in other specific projects in the areas of energy,
Toutes ces initiatives étendaient le champ de la coopération pour le développement de l'infrastructure et l'exécution d'autres projets spécifiques dans les domaines de l'énergie,

USM Alger club that holds the concession for the stadium has also invested in the development of infrastructure necessary for recovery
l'USM Alger le club qui détient la concession du stade a également investi dans la mise en place d'infrastructures nécessaires à la récupération

be active support and encouragement for increased private sector involvement in the development of infrastructure and the human and technological capacity to operate
à aider activement le secteur privé africain à participer davantage au développement des infrastructures et des capacités humaines et techniques qui permettent

While Africa has seen great milestones in the development of Infrastructures, major challenges still abound in advancing transport systems(road,
Alors que l'Afrique a connu de grandes avancées ces dernières années dans le développement des infrastructures pour décloisonner le continent, de grands défis

mentioned the efforts made by his own country in the development of infrastructures, in particular the 44,000 MW from the Inga dam,
a rappelé les efforts de son pays dans le développement des infrastructures avec notamment les 44.000 MW du barrage d'Inga,

particularly discussed the strengthening of their cooperation in the development of infrastructures.
ont notamment discuté du renforcement de leur coopération dans le développement des infrastructures.

Other priorities included assistance in the development of infrastructures and mechanisms for industrial chemicals management like those for pesticides, promoting the exchange of information among Parties,
Parmi les autres priorités, on trouvait l'aide au développement d'infrastructures et mécanismes pour la gestion des produits chimiques industriels sur le modèle de ceux qui existent pour les pesticides,

Moreover, the private sector is also a critical player in the development of infrastructure;
En outre, le secteur privé est un acteur critique pour le développement des infrastructures;

Land-locked countries are also linked to coastal States through trade and participate in the development of infrastructure and port facilities Chapter 5.
Par ailleurs, les pays enclavés entretiennent des liens commerciaux avec les États côtiers et concourent au développement des infrastructures et des installations portuaires chapitre 5.

The EIB carefully balances its support for private sector initiatives with investment in the development of infrastructure that enables and enhances these initiatives.
La BEI soutient équitablement les initiatives en faveur du secteur privé et les investissements d'infrastructure de nature à faciliter et à renforcer ces initiatives.

investors might play in the development of infrastructure projects.
investisseurs locaux dans l'élaboration des projets d'infrastructure.

the lenders as an essential condition for participating in the development of infrastructure in the host country.
une condition essentielle pour participer à la construction d'infrastructures dans le pays hôte.

They also vowed to help generate interest among private sector investors in publicprivate partnerships and in the development of infrastructure as an asset class for institutional investors.
Les BMD se sont engagées à unir leurs forces pour cofinancer des projets, mais aussi à contribuer à susciter l'intérêt des investisseurs privés pour les partenariats publicprivé et à appuyer l'essor des infrastructures comme catégorie d'actifs pour les investisseurs institutionnels.

Participants underscored the need for enhanced international support for SIDS in the development of infrastructure, building of institutional
Les participants ont estimé que la communauté internationale se devait d'aider davantage les petits États insulaires en développement en matière de mise en place d'infrastructures, de dotation en capacités institutionnelles,

also fundamental is investment in the development of infrastructure and better use of existing infrastructure..
l'investissement est également fondamental pour créer de nouvelles infrastructures et mieux utiliser les infrastructures existantes.

as well as in the development of infrastructure. Such cooperative arrangements combine the benefits of both clustering and networking.
des régions contiguës,"> concernant la production, le commerce et le développement des infrastructures, et combinant les avantages du regroupement et ceux des réseaux.