IN THE PARAMETERS in French translation

• dans les paramètres

Examples of using In the parameters in English and their translations into French

This could be explained by a lack of consistency in defining assumptions in the parameters used and fragmented information on the IUU fleet
Ceci peut s'expliquer par l'absence de cohérence dans la définition des hypothèses relatives aux paramètres utilisés, la fragmentation des informations sur la flottille INN

Market risk is the risk that the value of a financial instrument will fluctuate as a result of changes in the parameters underlying its measurement,
Le risque de marché correspond au risque que la valeur d'un instrument financier fluctue en raison de la variation des paramètres qui sous-tendent leur évaluation,

show that there could be an improvement in the parameters used.
nous pourrions avoir une amélioration des paramètres utilisés.

show that there could be an improvement in the parameters used.
nous pourrions avoir une amélioration des paramètres utilisés.

tend to confirm that we could have improvement in the parameters used.
montrent que nous pourrions avoir une amélioration des paramètres utilisés.

Market risk is the risk that the value of a financial instrument will fluctuate as a result of changes in the parameters underlying their measurement,
Risque de marché Le risque de marché correspond au risque que la valeur d'un instrument financier fluctue en raison de la variation des paramètres qui sous-tendent leur évaluation,

create additional sources of variation in the parameters being measured.
cr6er des sources suppl6mentaires de variation dans les pardtres 2 mesurer.

identification of uncertainties/ variabilities in the parameters used in the modelling
démonstration des incertitudes/ fluctuations des paramètres utilisés dans les modèles

effect changes in the parameters for action, and promote successful outcomes through effective and transparent accountability mechanisms.
de faire changer les paramètres d'action et de favoriser la réussite grâce à des mécanismes de responsabilisation transparents et efficaces.

needs to be examined for its robustness in providing a high probability of correctly indicating the actual trends in the parameters of interest.
de déterminer si elles sont assez robustes pour indiquer avec une forte probabilité de justesse les tendances réelles des paramètres concernés.

In the case where an arms export does not comply with relevant legally binding obligations mentioned in the parameters, or when there is a clear risk that transferred arms contribute to serious violations of human rights
Lorsque l'exportation d'armes n'est pas conforme aux obligations juridiquement contraignantes visées dans les paramètres ou lorsqu'il existe un risque évident que les armes transférées contribuent à de graves violations des droits de l'homme et du droit international humanitaire,

Lighting controlled/regulated regardless of presence An ON telegram can be sent via object 7 to initiate light control/regulation regardless of presence if this function has been enabled in the parameters only visible in controlling/regulating operating mode.
Régulation/commande de l'éclairage indépendamment de la présence Si cette fonction est activée dans les paramètres(visible uniquement en mode de fonctionnement Régulation ou Commande), un télégramme ACTIVATION via l'objet 7 permet de lancer la régulation/commande de l'éclairage indépendamment de la présence.

the following 9 types of functions are also included in the parameters which are necessary for sewing.
les neuf types de fonctions suivants sont compris dans les paramètres nécessaires pour coudre.

the first iterations cause large changes in the parameters, while the later ones do only fine-tuning.
les premières itérations permettent de forts changements dans les paramètres, tandis que les itérations tardives ne feront que les peaufiner légèrement.

in particular if changes in the parameters defining the investments
si des changements dans les paramètres qui définissent les investissements

Market Risk Market risk is the risk that the value of a financial instrument will fluctuate as a result of changes in the parameters underlying its measurement,
Risque de marché Le risque de marché correspond au risque que la valeur d'un instrument financier fluctue en raison de la variation des paramètres qui sous-tendent son évaluation,

show that we could have an improvement in the parameters used.
nous pourrions avoir une amélioration des paramètres utilisés.

for cost of living using the Price Index listed in the parameters.
au coût de la vie en fonction de l'indice des prix figurant dans les paramètres.

What are the main changes in the parameters and aspects included in the RH approach family planning,
quelles sont les principaux changements dans les param tres et aspects inclus dans l'approche de la SR planification familiale,

including” in the parameters that support a listing, and add the words“or
y compris» dans les paramètres justifiant l& 146;inclusion dans la liste