IN THE SAME NETWORK in French translation

• dans le même réseau

Examples of using In the same network in English and their translations into French

Desktop applications with all clients running in the same Network and/or Web application(s) with Server(s) running in the same Network.
Applications de bureau avec tous les clients connectés au même réseau et/ou application(s) Web avec un/des Serveur(s) fonctionnant sur le même réseau.

it is also possible to call up the network settings via the web browser of a unit in the same network.
les réglages réseau peuvent être appelés via le navigateur internet sur un appareil du même réseau.

Repeat step 1 for the second Powerline adapter you want to use in the same network.
Répétez l'étape 1 pour le deuxième adaptateur Powerline que vous souhaitez utiliser sur le même réseau.

the unit automatically searches for a different station in the same network.
l'appareil recherche automatiquement une autre station sur le même réseau.

The point is that the ransomware may additionally strike its roots onto other computers that may be in the same network as yours, so you surely need to hurry up to get your personal computer cleaned.
Le point est que le ransomware peut en outre trouver ses racines sur d'autres ordinateurs qui peuvent être dans le même réseau que le vôtre, donc vous avez sûrement besoin de se dépêcher pour obtenir votre ordinateur personnel nettoyé.

You can use the internal DNS hostname for communication between instances in the same network, but we can't resolve the DNS hostname outside the network that the instance is in..
Vous pouvez utiliser le nom d'hôte DNS interne pour les communications entre les instances du même réseau, mais vous ne pouvez pas résoudre le nom d'hôte DNS en dehors du réseau sur lequel se trouve l'instance.

Connect the camera to a router in the same network as your NVR using the included Ethernet cable
Brancher la caméra à un routeur sur le même réseau que le NVR en utilisant le câble Ethernet inclus

You can use the private DNS hostname for communication between instances in the same network, but we can't resolve the DNS hostname outside the network that the instance is in..
Vous pouvez utiliser le nom d'hôte DNS privé pour les communications entre les instances du même réseau, mais il n'est pas possible de résoudre le nom d'hôte DNS en dehors du réseau sur lequel se trouve l'instance.

The option of connection/disconnection looks for available client softwares in the same network in order to establish a connection between the mobile application and the client software
L'option de connexion/déconnexion tente d'effectuer une recherche des clients disponibles au sein du même réseau informatique, puis de créer une connexion entre l'application mobile

an additional third wire must be connected to the devices in the same network.
un troisième fil supplémentaire doit être raccordé aux autres appareils du même réseau.

the unit will automatically search for a different station in the same network which is broadcasting a stronger signal.
se produit une anomalie de réception, l'appareil recherche une autre station du même réseau dont le signal capté est plus puissant.

The option can be selected if a client computer has no Network Agent installed but it is in the same network with the Administration Server.
Cette option peut être choisie si l'Agent d'administration n'est pas installé sur l'ordinateur client mais que l'ordinateur client se trouve sur le même réseau que le Serveur d'administration.

the current station makes use of broadcast traffic announcement of other stations in the same network.
la station en cours de réception utilise les messages de radioguidage d'autres stations du même réseau.

The print job is not processed on the endpoint submitting the job, or in the same network, but is rendered on cloud computing infrastructure,
Le travail d'impression n'est pas traité sur le point final en soumettant le travail ou dans le même réseau, mais est rendu sur l'infrastructure de cloud computing,

Persons lodged in one of the reception structures referred to in the Act of 27 July 1993 may therefore simply apply for low-cost housing in the same network as all other residents of Luxembourg, whether Luxemburgers or aliens,
Les personnes qui sont hébergées dans une des structures d'accueil mentionnées dans la loi du 27 juillet 1993 peuvent donc sans problème demander à être les bénéficiaires d'un logement social dans le même réseau que tous les autres résidents,

the same network and a traffic announcement begins on another station in the same network based on this information(EON Enhanced Other Network), that network station
lorsqu'une annonce sur la circulation commence sur une autre station du même réseau basé sur cette information(EON Enhanced Other Network(Commutation sur un autre réseau)),

the unit automatically searches for a different station in the same network.
l'appareil recherche automatiquement une autre station sur le même réseau.

the smartphone are in the same network!
le smartphone doivent se trouver dans le même réseau!

Should multiple microphone users need to talk to receivers in the same network, different modes are available.
Si plusieurs utilisateurs de microphones doivent parler dans des récepteurs du même réseau, différents modes sont disponibles.

use of multiple PdfGrabber clients in the same network LAN.
l'utilisation de PdfGrabber par plusieurs utilisateurs simultanément au sein d'un réseau LAN.