INCLUDING ACCOMMODATION in French translation

Education in military schools is free of charge, including accommodation, meals, clothing,

L'éducation dans les écoles militaires est gratuite, y compris le logement, les repas, les vêtements,

A centre which provides affected people with basic human needs including accommodation, food and water.(Source:

Centre offrant aux personnes touchées des soins humains de base, y compris l'hébergement, la nourriture et l'eau.(Source:

Information about Windhoek Useful information about Windhoek, including accommodation, transport and other facilities,

Divers renseignements utiles sur la ville de Windhoek, notamment l'hébergement, les transports et d'autres services,

Benefits in the Friends and Family Program, including accommodation, transportation, meals

Nous diffuserons les avantages du Programme des amis et de la famille, y compris l'hébergement, le transport, les repas

Also included is a provision of $650,000 to cover anticipated travel related expenses(including accommodation) for victims

Cette rubrique comprend un montant de 650 000 dollars pour couvrir les frais de voyage et les dépenses connexes(y compris le logement) des victimes

The Government of Montenegro had prepared a number of projects in several areas, including accommodation and health, and hoped that the international community would take part in implementing them.

À cette fin, le Gouvernement monténégrin a élaboré plusieurs projets dans divers domaines, notamment le logement et la santé, auxquels il souhaiterait que la communauté internationale participe.

Retirement residences in British Columbia offer a range of services to independent seniors including accommodation, housekeeping, meals,

Les résidences pour retraités de la Colombie-Britannique offrent toute une gamme de services aux personnes âgées autonomes, notamment l'hébergement, l'entretien ménager,

may be supported from within departmental resources of personnel and property, including accommodation, and by the provision of transportation,

de ressources ministérielles en matière de personnel et de biens immobiliers, y compris le logement, et par la prestation de services de transport

per year, including accommodation, have made higher education an unattainable dream.

par an, y compris l'hébergement, ont fait de l'enseignement supérieur un rêve irréalisable.

consumer services(including accommodation and food services), and government services including health, social services and education.

les services à la consommation(incluant l'hébergement et la restauration), et les services gouvernementaux.

The Office has provided temporary support to UNSOA during its implementation, including accommodation within the Nairobi compound,

L'Office a fourni un appui temporaire au Bureau, notamment l'hébergement au sein du complexe de Nairobi

The United Nations Office at Nairobi has provided temporary support to UNSOA during its implementation, including accommodation within the Office's compound

L'Office a fourni un appui temporaire au Bureau, notamment l'hébergement au sein de son complexe et des services couvrant les relations avec le pays hôte,

That means including accommodation, an internship in a sector chosen by you,

Cela inclut le logement, un stage dans le secteur que vous souhaitez,

The company offers various Family Packages including accommodation, activities organized by group leaders and abundant menus with

L'entreprise offre différentes possibilités de vacances à forfait familial tout compris: logement, activités dirigées par des moniteurs

Half-board Seminar €128 per person, including accommodation(single or double room), a breakfast, meeting rental,

Le séminaire semi-résidentiel, à partir de 128 € comprend: l'hébergement pour une nuit(chambre simple ou double),

For information: the official daily subsistence allowance(DSA)(including accommodation) determined by the United Nations for Geneva was US$ 365(CHF 355)

Pour information, l'indemnité journalière(hébergement compris) arrêtée officiellement par l'Organisation des Nations Unies pour Genève était,

We offer the full services offered by larger schools, including accommodation, a full leisure programme,

Nous offrons des services complets, incluant le logement, un programme complet d'activités, les transferts en provenance

two weeks with a package including accommodation and meals!

deux semaines qui comprennent l'hébergement et les repas!

your local embassy may contact RUTA Ñ to confirm that the price of the course(including accommodation) has been paid in full.

vous pouvez prendre contact avec RUTA Ñ pour confirmer que le prix de votre cours(hébergement compris) a été payé totalement.

Iraqi authorities to secure additional interim accommodation as early as possible, including accommodation for up to 90 staff in a facility in the international zone.

les autorités iraquiennes pour obtenir des logements intérimaires supplémentaires dès que possible, y compris des logements pour environ 90 membres du personnel qui occupent des locaux dans la zone internationale.