INCLUDING DIEGO in French translation

• y compris diego

Examples of using Including diego in English and their translations into French

It reiterated that the Chagos Archipelago, including Diego Garcia and Tromelin,
Elle a fait savoir à nouveau que l'archipel des Chagos, y compris Diego Garcia et Tromelin,

Government reaffirmed that Chagos Archipelago, including Diego Garcia, is an integral part of the sovereign territory of the Republic of Mauritius.
de gouvernement ont réaffirmé que l'archipel des Chagos, y compris Diego Garcia, faisait partie intégrante du territoire souverain de la République de Maurice.

The Government of the Republic of Mauritius reiterates that the Chagos Archipelago, including Diego Garcia, forms an integral part of the territory of the Republic of Mauritius.
Le Gouvernement de la République de Maurice réitère que l'archipel des Chagos, y compris Diego Garcia, fait partie intégrante du territoire de la République de Maurice.

The Government of the Republic of Mauritius wishes to reiterate that the Chagos Archipelago, including Diego Garcia, is part of the territory of the Republic of Mauritius.
Le Gouvernement de la République de Maurice souhaite rappeler que l'archipel des Chagos, y compris Diego Garcia, fait partie intégrante du territoire mauricien.

We have in no uncertain terms drawn the attention of this body every year to the fact that Mauritius has sovereignty over the Chagos Archipelago, including Diego Garcia.
Nous avons chaque année en des termes très clairs appelé l'attention de cet organe sur le fait que Maurice a la souveraineté sur l'archipel des Chagos, y compris Diego Garcia.

We urge the United Kingdom once again to take the necessary steps for the unconditional return of the Chagos Archipelago, including Diego Garcia, to Mauritius without further delay.
Nous exhortons une nouvelle fois le Royaume-Uni à prendre les mesures nécessaires à la restitution inconditionnelle à Maurice de l'archipel des Chagos, y compris Diego Garcia, dans les plus brefs délais.

The Chagos Archipelago, including Diego Garcia, was an integral part of its territory,
L'archipel des Chagos, y compris Diego Garcia, qui fait partie intégrante de son territoire,

assisted resettlement on all the islands including Diego Garcia.
d'aide à la réinstallation sur l'ensemble de l'archipel, y compris Diego Garcia.

hope that Mauritius will be able to exercise its sovereignty over the Chagos Archipelago, including Diego Garcia, in the near future.
espérons que Maurice sera en mesure d'exercer sa souveraineté sur l'archipel des Chagos, y compris Diego Garcia, dans un avenir proche.

Mauritius has repeatedly asked for the return of the Chagos Archipelago, including Diego Garcia, on which a United States military base has been built,
Maurice a demandé à maintes reprises la restitution de l'archipel des Chagos, y compris l'île Diego García, sur laquelle une base militaire américaine a été construite,

I take this opportunity to reaffirm the sovereignty of Mauritius over the Chagos Archipelago, including Diego Garcia, which was detached by the United Kingdom from the territory of Mauritius prior to our independence.
Je saisis cette occasion pour réaffirmer la souveraineté de Maurice sur l'archipel des Chagos, y compris Diego Garcia, qui a été détaché par le Royaume-Uni du territoire de Maurice avant notre indépendance.

the Colonial Office and political representatives of Mauritius, the Chagos Archipelago, including Diego Garcia, was excised from the territory of Mauritius.
les représentants politiques de Maurice, le territoire de Maurice a été amputé de l'archipel des Chagos, notamment de l'Ile de Diego Garcia.

definitive solution to the issues regarding the sovereignty over Chagos Archipelago, including Diego Garcia, and Tromelin
pacifique et définitif à la dispute sur la souveraineté de l'archipel Chagos, dont les îles Diego García et Tromelin,

unconditional return of the Chagos Archipelago, including Diego Garcia.
inconditionnelle de l'archipel des Chagos, y compris Diego Garcia.

Bob introduced a more refined version of the bolt-on heel in 1976 with input from other luthiers in San Diego, including Sam Radding from the American Dream
Bob a par la suite introduit une version plus pointue du bloc talon/manche vissé en 1976, suivant les remarques d'autres luthiers de San Diego, dont Sam Radding d'American Dream

are headquartered in San Diego, including General Atomics,
ont leur siège à San Diego, y compris General Atomics,

Home to 17 museums including the San Diego Natural History Museum and Reuben H.
Abritant 17 musées, dont le musée d'histoire naturelle de San Diego et le centre Reuben H.

please provide information on steps taken to ensure that all detained suspects, including in Diego Garcia and at Bagram Airbase in Afghanistan,
exposer les dispositions prises pour faire en sorte que tous les suspects détenus, y compris à Diego Garcia et sur la base aérienne de Bagram en Afghanistan,

Marine Corps institutions in the city of San Diego include Marine Corps Air Station Miramar and Marine Corps Recruit Depot San Diego..
Les institutions des Marines dans la ville de San Diego incluent la base aérienne de Miramar et le Marine Corps Recruit Depot San Diego..

Minority Rights Group(MRG) highlighted the situation of the Ilois people on the British Indian Ocean Territory i.e. the Chagos Islands, including Diego Garcia.
Le Groupement pour les droits des minorités appelle l'attention sur la situation des Îlois du Territoire britannique de l'océan Indien Îles Chagos, dont Diego Garcia.