INCLUDING MULTIPLE in French translation

• y compris plusieurs
• incluant plusieurs
• dont plusieurs
• notamment les multiples

Examples of using Including multiple in English and their translations into French

five female judokas for a total of 15 judokas including multiple world champion
de cinq judokas féminins pour un total de 15 judokas, dont le multiple champion du monde

Enemy on albums and world tours while winning numerous turntablist competitions, including multiple DMC finals.
les tournées mondiales, en plus des compétitions de mix, dont les multiples finales DMC World DJ Championships.

carefully assessed extensive argumentation and voluminous evidence, including multiple expert reports and HSBI concerning marketing strategies
les très nombreux éléments de preuve, y compris maints rapports d'experts et RCES concernant les stratégies de commercialisation

Along with luxe rooms, a huge spa, and fine dining, the Ritz-Carlton offers ski-in/ski-out access to the slopes and many other recreational activities-- including multiple outdoor pools and Jacuzzis that are open year-round.
En plus de chambres de luxe, un immense spa et de la gastronomie, le Ritz-Carlton offre un accès/ ski-out ski-in des pistes et de nombreuses autres activités récréatives- comprenant plusieurs piscines extérieures et des jacuzzis qui sont ouverts toute l'année.

a free press including multiple TV and radio stations
une presse libre qui comprend plusieurs chaînes de télévision

There's a good amount to like on-site as well, including multiple pools, high-season dancing
Il y a une bonne quantité à aimer sur place aussi bien, y compris plusieurs piscines, haute saison danse

along with Orica-GreenEDGE, the winners of last year's team time trial in Belfast who desired a win in the TTT by including multiple time-trial specialists in their lineup.
Tour de Romandie et Orica-GreenEDGE, vainqueur l'an dernier à Belfast et qui a aligné une équipe incluant plusieurs spécialistes du contre-la-montre en vue de la victoire sur cette étape.

address the right to development and human-rights based development in the broader context of contemporary global issues, including multiple global economic
du développement fondé sur les droits de l'homme dans le contexte plus général des problèmes de portée mondiale qui se posent actuellement, notamment les multiples crises économiques

emphasized the benefit of including multiple professionals(in addition to physicians)
ont souligné les avantages d'inclure plusieurs professionnels(en plus des médecins)

chapels including multiple rooms, and from the mid to late Fifth Dynasty,
des chapelles comprenant plusieurs pièces et, du milieu à la fin de la Ve dynastie,

Barnett also added that in 2016 Styles had"some of the WWE's best matches, including multiple matches against John Cena and Roman Reigns",
Il a également ajouté qu'en 2016, AJ Styles a eu quelques-uns des meilleurs matchs de la WWE, notamment plusieurs matches contre John Cena

There are two areas where you will find the twin turbo J624 excels- large power generation project including multiple engines and CHP
Il existe deux domaines dans lesquels le moteur J624 bi-turbo excelle: les projets de production d'électricité en masse incorporant plusieurs moteurs et les solutions CHP

Guiding Principles on Large Scale Land Based Investments in Africa There is a wide range of models for LSLBI in agriculture, including multiple combinations of small,
Il y a un large éventail de modèles d'IFGE en agriculture, y compris les multiples combinaisons de petites, moyennes et grandes exploitations agricoles ou les modèles qui incluent équitablement les

as well as versatile connectivity options including multiple HDMI, VGA,
ainsi que des options de connectivité polyvalentes, notamment plusieurs ports HDMI,

the Public Defender in respect of addressing women's rights to equality and non-discrimination, including multiple forms of discrimination.
le Défenseur du peuple à l'égard des droits des femmes à l'égalité et à la non-discrimination, y compris les multiples formes de discrimination.

To adopt and implement a comprehensive strategy addressing all forms of discrimination, including multiple forms of discrimination against all groups of children in vulnerable situations,
Adopter et mettre en œuvre une stratégie globale visant toutes les formes de discrimination, notamment les multiples formes de discrimination à l'égard de tous les groupes d'enfants en situation vulnérable,

interdependence within and between subregions of the Americas, including multiple types of inequality(social,
l'interdépendance au sein des sous-régions des Amériques et entre elles, notamment les multiples types d'inégalités(sociales,

stressing that delays could be due to other factors, including multiple reporting obligations, personnel and resource constraints,
découlant d'un manque d'intérêt pour la Convention, en soulignant que ces retards pouvaient découler d'autres facteurs, notamment la multiplicité des obligations en matière de présentation de rapports,

It can include multiple elements see the subsequent sections in this page.
Il peut inclure plusieurs éléments reportez-vous aux sections suivantes de cette page.

A session may include multiple successive shocks.
Une séance peut inclure plusieurs chocs successifs.