INCREASED FIVEFOLD in French translation

• quintuplé
• multiplié par cinq
• multipliée par cinq
• multipliées par cinq

Examples of using Increased fivefold in English and their translations into French

As a result, sales in Belgium increased fivefold compared to the first quarter of 2017.
Les ventes en Belgique ont ainsi quintuplé par rapport au 1er trimestre 2017.

Average monthly salaries increased fivefold, and the average pension rate increased threefold;
Les salaires moyens ont été multipliés par cinq, et les retraites moyennes ont triplé.

while the views on the Spanish channel increased fivefold, to 120,000.
celui de la chaîne espagnole a quintuplé, atteignant 120 000.

Statistics compiled by the United Nations show that in the last 40 years urban population doubled in the industrialized countries and increased fivefold in developing countries.
Les statistiques rassemblées par les Nations Unies montrent que la population urbaine a doublé en 40 ans dans les pays industrialisés et a été multipliée par cinq dans les pays en développement.

The volume of world trade in goods and services increased fivefold from 1990 to 2013.
Le volume du commerce mondial de biens et de services a été multiplié par cinq entre 1990 et 2013.

Global production of biofuels has increased fivefold over the past decade,
La production mondiale de biocarburants a quintuplé au cours de la dernière décennie,

with the number of people infected having increased fivefold(from 4 to 22 per cent) over the past two years in towns such as Goma, Bukavu and Beni.
le nombre des personnes atteintes ayant été multiplié par cinq et leur proportion étant passée de 4% à 22% au cours des deux dernières années dans des villes comme Goma, Bukavu et Beni.

Although Kuwait's share of the peacekeeping budget had increased fivefold over the preceding few years, it had continued to meet its obligations completely
Bien que les dépenses budgétaires consacrées par le Koweït aux opérations de maintien de la paix aient quintuplé au cours des années précédentes,

Furthermore, the frequency and intensity of extreme weather events in least developed countries has increased fivefold in the past three decades and the number of
En outre, la fréquence et l'intensité des phénomènes météorologiques extrêmes ont quintuplé au cours des trois dernières décennies

the number of people infected with AIDS having increased fivefold(from 4 to 22 per cent)
le nombre des sidéens ayant été multiplié par cinq(passant de 4 à 22%)

semi-synthetic opioids has increased fivefold in the last 20 years,
semi-synthétiques a été multipliée par cinq au cours de la même période,

World exports have increased fivefold since 1980, and developing countries have played an important role in the overall expansion.
Les échanges mondiaux ont quintuplé depuis 1980 et les pays en développement ont joué un rôle important dans cette expansion,

the number of pensioners who receive more than the minimum subsistence level has increased fivefold.
le nombre de retraités percevant une pension supérieure au minimum vital a été multiplié par cinq.

In India, private agricultural research and development spending has increased fivefold since 1994/95 and biotechnology investments tenfold,
En Inde, les dépenses de recherche-développement agricole privée ont été multipliées par cinq et l'investissement dans les biotechnologies par 10 depuis 1994/5,

which explained why the number of national adoptions had increased fivefold between 2001 and 2003.
ce qui explique que le nombre d'adoptions nationales ait quintuplé entre 2001 et 2003.

Since 2005, the amount of funding set aside to provide food for pupils from lowincome families has increased fivefold, pursuant to Government Decision No. 64 of 25 January 2008.
Depuis 2005, les dépenses consacrées à l'organisation de repas destinés aux élèves issus de familles défavorisées ont été multipliées par cinq, en application de l'ordonnance gouvernementale no 64 en date du 25 janvier 2008.

In particular, the sports-related specialty services TVA Sports saw its total revenues increased fivefold, with its subscriber revenues multiplied by 4 in 2015 relative to 2014, as the service aired NHL hockey games.
Plus particulièrement, TVA Sports, un service spécialisé axé sur les sports, a vu ses revenus quintupler, ses revenus provenant des abonnements ayant quadruplé en 2015 par rapport à 2014 puisqu'il diffusait les matchs de hockey de la LNH.

He said Boko Haram attacks in Nigeria have intensified since September 2017 with the use of children as suicide bombers which has increased fivefold in 2017.
Il a indiqué que les attaques de Boko Haram au Nigeria se sont intensifiées depuis le mois de septembre avec une utilisation des enfants comme« bombes humaines» qui a quintuplée en 2017.

In 1992, the volume of bilateral trade increased fivefold as compared to the same period of 1991
En 1992, le volume des échanges bilatéraux avait été cinq fois plus élevé que pendant la même période de 1991

Pork exports to China increased fivefold between 2008 and 2012,
Nos exportations de porc vers la Chine ont quintuplé de 2008 à 2012,