INDICATED IN NOTE in French translation

• indiqué dans la note
• mentionné dans la note
• indiqué en note
• indiqués dans la note
• indiquée dans la note

Examples of using Indicated in note in English and their translations into French

SEGMENT INFORMATION As indicated in Note B. 26. to the consolidated financial statements for the year ended December 31,
INFORMATION SECTORIELLE Comme indiqué dans la note B.26. aux états financiers consolidés au 31 décembre 2016, les secteurs opérationnels

liabilities, reserves and funds balances for the euro presentation of dollar-based extra budgetary activities are shown as indicated in Note 2.10.
des soldes inutilisés non libellés en euros pour la comptabilisation en euros des activités extrabudgétaires en dollars sont présentés comme indiqué dans la note 2.10.

certain of these claims may give rise to litigation, the most significant of which is indicated in Note 31.
certaines de ces réclamations peuvent déboucher sur des procédures contentieuses qui sont mentionnées dans la note 31, pour les plus significatives.

As indicated in Note 7 to the consolidated financial statements,
Comme indiqué en note 7 des annexes aux états financiers consolidés,

As indicated in Note 18, the Corporation designated a portion of its term loans
Tel qu'indiqué à la note 18, la Société a désigné une partie des prêts à terme

As indicated in note 2 to the financial statements,
Comme il est indiqué à la note 2 relative aux états financiers,

As indicated in note 13 to the financial statements,
Comme il est indiqué dans la note 13 aux états financiers,

As indicated in note 6 to the financial statements,
Comme il est indiqué dans la note 6 du rapport financier du HCR,

in accordance with the method indicated in Note 1.16 Share-based payment of the 2010 Reference Document,
conformément à la méthode indiquée à la note 1.16 Paiements fondés sur des actions du document de référence 2010,

The decrease of $242.1 million is mostly explained by the fact that there was a $261.7 million reduction in UNOPS liabilities payable to other United Nations entities, as indicated in note 14.
Cette diminution de 242,1 millions de dollars s'explique essentiellement par la diminution de 261,7 millions de dollars des dettes de l'UNOPS envers d'autres entités des Nations Unies, comme expliqué dans la note 14.

redemption of its shares, as indicated in note 10.
le rachat de ses actions, tel qu'il est mentionné à la note 10.

repurchase of its shares, as indicated in note 8.
le rachat de ses actions tel qu'il est mentionné à la note 8.

redemption of its shares, as indicated in note 15.
le rachat de ses actions, tel qu'il est mentionné à la note 15.

As indicated in note 2 on the chart, the areas of the circles are proportionate
ERREURS D'INTERPRÉTATION À ÉVITER Comme indiqué dans la note 2 sur le graphique,

As indicated in note 2.n to the financial statements,
Comme indiqué dans la note 2.n de l'annexe aux comptes annuels,

As indicated in note 1.4.7, gas distribution assets in France were recognized as property, plant
Comme indiqué en Note 1.4.7, les actifs de distribution de gaz en France ont été comptabilisés selon IAS 16,

As indicated in Note 18.2.2"Provisions for nuclear fuel processing and storage" to the 2017 consolidated financial statements,
Comme indiqué dans la note 18.2.2« Provisions pour la gestion de l'aval du cycle du combustible nucléaire» des états financiers

In addition, in the course of 2010, 330,504 shares were transferred to employees pursuant to free share allotment plans, as indicated in note 11 b to the consolidated fi nancial statements referred to in chapter 11 of this registration document.
D'autre part, 330 504 actions ont été transférées au cours de l'exercice 2010 aux salariés dans le cadre des plans d'attribution gratuite d'actions comme indiqué en note 11 b annexée aux états fi nanciers consolidés mentionnés au chapitre 11 du présent document de référence.

accrued annual leave and termination benefits are indicated in note 12 to the financial statements
les autres prestations de fin de service sont indiqués dans la note 12 relative aux états financiers

As indicated in note 7 to the financial statements,
Comme indiqué dans la note 7 des états financiers,