INDICATIVE TIMETABLE in French translation

• calendrier indicatif
• indicative timetable

Examples of using Indicative timetable in English and their translations into French

financial conditions ranges of the Bonds and the indicative timetable of the issue.
conditions financières en fourchettes des Obligations ainsi que le calendrier indicatif de leur émission.

Republic of the Congo, and to submit to the Council by 15 November 2007 a report containing benchmarks and an indicative timetable for the gradual drawdown of MONUC;
de lui présenter avant le 15 novembre 2007 un rapport contenant des critères ainsi qu'un calendrier indicatif en vue d'un retrait progressif de la MONUC;

The Group of Non-Aligned States Parties to the Treaty also believes that the Preparatory Committee should substantially focus on the Middle East by devoting sufficient time within the indicative timetable and the full opportunity for all speakers to thereby engage in a substantive debate.
Le Groupe des pays non alignés qui sont parties au Traité estime également que le Comité préparatoire devrait axer ses travaux de fond sur le Moyen-Orient en lui réservant suffisamment de temps dans le calendrier indicatif et en donnant ainsi à tous les intervenants toute la possibilité de participer à un débat de fond.

The Group of Non-Aligned States Parties to the Treaty underlines that the Preparatory Committee should substantially focus on the Middle East by devoting sufficient time within the indicative timetable and giving all speakers the full opportunity to thereby engage in a substantive debate.
Le Groupe des États non alignés parties au Traité insiste pour que le Comité préparatoire se concentre au fond sur le Moyen-Orient en consacrant suffisamment de temps, dans le cadre du calendrier indicatif, et en accordant pleinement à tous les orateurs l'occasion de s'engager dans un débat de fond.

Note: Delegations wishing to be inscribed on the list of speakers during the thematic segment of the Committee's work are kindly requested to consult the indicative timetable for the thematic segment(A/C.1/62/CRP.2) prior to contacting the Secretariat(Ms. Alice Maillot-Charrat,
Note: Les délégations qui souhaitent s'inscrire sur la liste des orateurs durant le débat thématique des travaux de la Commission sont priées de consulter le calendrier indicatif pour le débat thématique(A/C.1/62/CRP.2) avant de contacter le secrétariat(Mme Alice Maillot-Charrat, Bureau S-2977; tél. 1(917)

An"indicative timetable" of implementation called for an effective ceasefire(D-Day+ 7);
Le &lt;< calendrier indicatif >> de mise en oeuvre de l'accord prévoit les éléments suivants:

until 31 December 2007 and requested me to submit to the Council by 15 November 2007 a report containing benchmarks and an indicative timetable for the gradual drawdown of MONUC.
m'a demandé de lui présenter avant le 15 novembre 2007 un rapport contenant des critères et un calendrier indicatif en vue d'un retrait progressif de la MONUC.

as follows:(a) from 1 to 17 February- five plenary meetings in accordance with the indicative timetable proposed by Ambassador Marius Grinius of Canada on 25 January 2011;
a du 1er au 17 février- cinq séances plénières conformément au calendrier indicatif proposé le 25 janvier 2011 par l'Ambassadeur Marius Grinius(Canada);

from 1 to 17 February-- five plenary meetings in accordance with the indicative timetable proposed by Ambassador Marius Grinius of Canada on 25 January 2011; and(b) from 24 February to 17 March-- five plenary meetings in accordance with the indicative timetable suggested by Ambassador Pedro Oyarce of Chile CD/WP.564.
points de fond inscrits à l'ordre du jour, à savoir: a du 1er au 17 février- cinq séances plénières conformément au calendrier indicatif proposé le 25 janvier 2011 par l'Ambassadeur Marius Grinius(Canada); et b du 24 février au 17 mars- cinq séances plénières conformément au calendrier indicatif suggéré par l'Ambassadeur Pedro Oyarce(Chili) CD/WP.564.

INDICATIVE TIMETABLE.
Calendrier indicatif.

The discussion at each session of the Preparatory Committee was structured according to indicative timetables, which provided equal time for the consideration of three clusters of issues and three specific blocs of issues.
À chaque session, les débats du Comité préparatoire ont été organisés en fonction de calendriers indicatifs prévoyant que le même temps serait consacré à l'examen de trois questions d'ordre général et de trois questions précises.

Proposed indicative timetable.
Calendrier indicatif proposé.

Agenda and indicative timetable.
Ordre du jour et calendrier indicatif.

NPT/CONF.2000/MC. I/CRP.1 Indicative timetable.
NPT/CONF.2000/MC. I/CRP.1 Calendrier indicatif.

Draft Annotated Provisional Agenda with indicative timetable.
Projet d'ordre du jour provisoire annoté et calendrier indicatif.

An indicative timetable is set forth below.
Un calendrier indicatif est communiqué ci-dessous.

Indicative timetable of work(A/AC.265/CRP.5);
Programme indicatif(A/AC.265/CRP.5);

Indicative timetable for the elaboration of the convention.
Calendrier indicatif pour l'élaboration de la convention.

Indicative timetable for the second part of the 2014 session.
Calendrier indicatif pour la deuxième partie de la session de 2014.

Draft indicative timetable: Main Committee III
Projet de calendrier indicatif: Grande Commission III