INFORMS HIM in French translation

• l'informe
• lui apprend
• lui annonce

Examples of using Informs him in English and their translations into French

a disembodied voice informs him that the crash was caused by a force that threatens the whole world, and that Sam did not survive.
le guérit; une voix inconnu l'informe alors que le crash a été causé par une force qui menace le monde entier, et que Sam n'a pas survécu au choc.

the Totem Tree who reigns on this island informs him that he has been chosen to rebuild the world that the storm has destroyed.
l'Arbre-Totem qui trône sur cette île lui annonce qu'elle a été choisie pour reconstruire le monde que la tempête a détruit.

Lily informs him that she is pregnant from their one encounter,
Lily l'informe qu'elle est enceinte après une seule rencontre

The loneliness of power worsens the tsar's torments, and the people are dying of starvation…. Moreover, Prince Shuysky informs him of the revolt fomented by a usurper who us passing himself off as Dmitriy,
De surcroît, le Prince Chouisky l'informe de la révolte fomentée par un usurpateur qui se fait passer pour Dimitri,

a former slave of Edward's informs him that Nash had died from fever.
un ancien esclave de Edward l'informe que Nash est mort d'une fièvre.

ends up saving Earthrealm in the process, for which he is thanked by Raiden, who also informs him that he is the son of Argus.
finit par sauver Earthrealm, ce qui lui vaut d'être remercié par Raiden, qui l'informe également qu'il est le fils d'Argus.

Xie Yan bumps onto Ke Luo, who informs him that one year ago, Shu Nian transferred
Xie Yan rencontre par hasard Ke Luo, qui l'informe qu'un an plus tôt,

the presiding judge informs him or her of the substance of what transpired in his or her absence
le président de séance informe l'intéressé de ce qui s'est passé en son absence

the judge informs him about the proceedings in his absence
le juge l'informerait de ce qui s'était passé en son absence

the presiding judge informs him of the right to request a pardon after the sentence has entered into force.
le président du tribunal l'informait de son droit de demander sa grâce une fois la condamnation entrée en vigueur.

later visits Ben and informs him that he is now an Other, even though he must go
rencontre alors Ben et l'informe qu'il est maintenant l'un d'entre eux,

Rick later contacts him via walkie-talkie, and informs him that Carl is dead
Rick le contacte plus tard via un talkie-walkie et l'informe que Carl est mort

John calls his employer's private insurance plan who informs him the drug is not yet on the plan's list of approved medications
John appelle le régime d'assurance privée de son employeur qui lui indique que le médicament ne figure pas encore sur la liste des médicaments approuvés

then informs him of the status and requirements of the particular production process.
de mise en train de sa machine, puis l'informe sur l'état et sur les besoins de sa production.

The account manager accompanies the Vendor throughout his customer path on our marketplace, informs him of future business operations
Le gestionnaire de compte accompagne le Vendeur tout au long de son parcours sur notre marketplace, l'informe des opérations commerciales à venir

his doctor informs him a new drug was recently approved by Health Canada in a new class of products called Biologics which may provide significant clinical improvements in controlling his Crohn's symptoms.
le médecin l'informe qu'un nouveau médicament a récemment été approuvé par Santé Canada dans une nouvelle classe de produits appelés« biologiques» qui peut apporter des améliorations cliniques importantes dans le contrôle de ses symptômes de la maladie de Crohn.

Susan, Finley's daughter, informs him that her father died many years earlier before she was born the government later specifies it was a warehouse fire in the early'40s, while trying to save the
Susan, la fille de Finley, lui apprend que son père est mort plusieurs années auparavant l'armée précisera plus tard qu'il s'agissait de l'incendie d'un entrepôt au début des années 1940,

be required within the field of financial and management control, and informs him of special or urgent issues that may require his personal attention.
auquel il prête son concours en matière de contrôle financier et de gestion, et l'informe des questions spéciales ou des questions urgentes qui peuvent nécessiter son attention personnelle.

the bookstore owner, who informs him that she is his daughter Íris(Elín Hansdóttir),
le propriétaire de la librairie, qui lui apprend qu'elle est sa fille(Iris Elín Hansdottir),

unsympathetic Marc de Blajan, who cryptically informs him that some of the students"may seem good,
contre lequel l'antipathique Marc de Blajan essaie de le monter en l'informant de façon énigmatique