INFRASTRUCTURE DEVELOPMENTS in French translation

• développement des infrastructures

Examples of using Infrastructure developments in English and their translations into French

being closely associated with activities leading to future infrastructure developments at the Pan-European level.
ont souhaité être associés de près aux activités débouchant sur de futurs aménagements de l'infrastructure au niveau paneuropéen.

linkresolvers approachable was developed by Bollen/Van de Sompel.7 These infrastructure developments were part of the background on which Open Access Statistics started.
des séparateurs de liens fut développée par Bollen/Van de Sompel.7 Ces infrastructures de développements étaient une partie de la base sur laquelle avaient débuté les statistiques à libre accès.

in preventing underinvestment in energy infrastructure developments.
de prévenir le sous-investissement dans le développement d'infrastructures énergétiques.

mining and infrastructure developments.
de l'exploitation minière et du développement infrastructurel pour les forêts.

been established in India, where polio vaccination innovations and infrastructure developments have been utilized to tackle child
où on a eu recours à des vaccins novateurs contre la poliomyélite et au développement de l'infrastructure pour aborder les questions de santé des mères

Europe gave updates on new methods and infrastructure developments, as well as tutorials on creating software packages in Bioconductor.
d'Europe ont parlé des dernières nouveautés sur les méthodes et les développements d'infrastructures, ainsi que des ateliers pratiques pour la création de packages dans Bioconductor.

cross-sectoral plans as they determine where economic activities and infrastructure developments are established.
les plans sectoriels et intersectoriels, car ils déterminent le lieu des activités économiques et des développements de l'infrastructure.

could be an indicator for monitoring such infrastructure developments that should aim at reducing the domestic unpaid work burden
pourrait être un indicateur de succès du développement des infrastructures: en effet, les objectifs doivent être de réduire la

increased levels of infrastructure developments, as well as regional cooperation and integration.
et dans les niveaux de développement des infrastructures, qui ont été relevés, tandis que la coopération et l'intégration régionales étaient resserrées.

Main transport infrastructure developments are linked to Pan-European corridors in the country; investment has been
Les principaux aménagements de l'infrastructure des transports sont liés aux couloirs paneuropéens qui traversent le pays;

One-off and mostly individual grievances also frequently indicate the fundamental conflict between the need to vitalise the national economy, infrastructure developments, investment projects
Les griefs ponctuels et en général de particuliers mettent aussi souvent en évidence le conflit fondamental entre, d'une part, la nécessité de vitaliser l'économie nationale, les développements d'infrastructures, les projets d'investissement

Humanitarian actors' strained relationship with host communities dates back to 2007 when expected infrastructure developments were not implemented,
Les rapports difficiles entre les acteurs humanitaires et les communautés d'accueil datent de 2007, moment où des développements infrastructurels prévus n'ont pas été mis en œuvre,

regulatory proceedings to obtain approvals for major energy and infrastructure developments across Canada including major pipeline
d'obtenir des approbations pour d'importants projets énergétiques et d'aménagement d'infrastructures partout au Canada, y compris de

cultural awareness as well as economic and basic infrastructure developments, inter alia,
un dialogue interconfessionnel et une sensibilisation à la culture locale, ainsi que sur la mise en place d'infrastructures économiques et d'infrastructures de base,

tendering procedures for road infrastructure developments, and possible revitalization of river transport.
les procédures d'appel d'offres concernant le développement de l'infrastructure routière et l'éventuelle redynamisation du transport fluvial.

viable financing options for further infrastructure developments and upgrade will continue to head the regulatory agendas of member Governments.
les formules de financement viables pour la mise en place de nouvelles infrastructures et l'amélioration des infrastructures existantes resteront les têtes de chapitres des programmes de réglementation des gouvernements membres.

social norms meant to regulate infrastructure developments, as witnessed in the hasty development of the huge Belo Monte dam that will flood 40,000 Ha of forest
sociales censées réglementer le développement des infrastructures, tel que constaté dans le cas de la construction précipitée de l'énorme barrage de Belo Monte, qui inondera 40 000 ha de forêts

best practices in addressing common issues(e.g. ways of financing infrastructure developments, modalities for dealing with environmental impact of transport,
les bonnes pratiques concernant la résolution des questions communes(mode de financement du développement des infrastructures, mesures à prendre contre l'impact des transports sur l'environnement,

population and infrastructure developments(10 per cent)
l'accroissement de la population et le développement des infrastructures(10%) ainsi

3 Infrastructure developments in 2001 included projects on a number of sections of the motorway and highway network,
3 En 2001, le développement des infrastructures s'est surtout traduit par des chantiers sur un certain nombre de sections du réseau autoroutier