INITIALLY IT in French translation

• initialement il
• au départ il
• à l'origine, il
• dans un premier temps il
• au début il

Examples of using Initially it in English and their translations into French

Initially it was Alukatos,
Initialement, il était Alukatos,

Initially it was Alukatos,
Initialement, il était Alukatos,

In detail, initially it is possible to remark the emission of smells typical of metals subject to great thermal stress,
En particulier, initialement, il est probable qu'on notera l'émission d'odeurs typiques de métaux soumis à une grande sollicitation thermique

Initially it was established as an agency at the Deutsche Bundesbank
Initialement il fut établi comme une agence de la Deutsche Bundesbank

Initially it was believed that the land spotted was the island of Ushant,
Dans un premier temps, il est envisagé que la terre aperçue fût l'île d'Ouessant,

Initially it only had two offices,
A l'origine, il ne comptait

Initially it may need encouragement through public/private partnerships.
Dans un premier temps, il peut nécessiter un encouragement dans le cadre de partenariats entre secteur public et secteur privé.

Initially it will be necessary to proceed to demolition
Dans un premier temps il faudra procéder aux travaux nécessaires de démolition

Initially it seemed that the automated assignment functionality might reduce the need for a daily meeting between a crew leader
Dans un premier temps, il semblait que cette fonction d'attribution automatique des tâches pourrait rendre les réunions quotidiennes entre le chef d'équipe

Initially it had asked States parties to answer an unreasonable number of questions.
A l'origine, il demandait aux Etats parties de répondre à un trop grand nombre de questions; ce n'était pas raisonnable.

Initially it was Michel Courtois who had been indicted for the murder of this woman, who was his mistress.
Initialement, c'est Michel Courtois qui avait été mis en examen pour le meurtre de cette femme qui était sa maîtresse.

Initially it was used as a cool summer field hospital for troops from the Egyptian Campaign.
Initialement, elle était utilisée comme un hôpital de campagne d'été pour les troupes de la campagne égyptienne.

This has since been confirmed by other scientists, but initially it was doubted by many entomologists.
Cela a depuis été confirmé par d'autres scientifiques, mais initialement cette découverte a été mise en doute par beaucoup d'entomologistes.

Initially it had a strong Moorish influence
À la base, elle avait une forte influence maure

Initially it may actually demonstrate to them areas that they are lacking in
Initialement, ce processus peut leur révéler les domaines dans lesquels ils ont des lacunes

The target region for the project discussed was Africa; initially it could include Cameroon
La région cible pour le projet est l'Afrique; au départ, elle pourrait comprendre le Cameroun

Initially it was generally assumed that the Whole Economy Price Index would be based on the components of the GDP.
Au départ on a en général supposé que l'indice des prix pour l'ensemble de l'économie serait établi à partir des éléments du PIB.

Yes, we know initially it can be difficult
Oui, nous savons qu'au départ cela peut être difficile

Initially it's"Hey, I must do my job," and then it becomes,"I love this job.
Au début, on se dit:"Je dois accomplir mon travail," Ensuite:"J'adore mon travail.

Initially it's a game,
Au départ c'est un jeu,