Examples of using Inserted into in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
This condition was also inserted into the Aliens Act by Act No. 365 of 6 June 2002
Cette condition a été également incorporée dans la loi sur les étrangers par la loi no 365 du 6 juin 2002,The WA105 demonstrator has recently been inserted into the cryostat and the plan is to have it ready for operation in October 2016.
Le prototype de démonstration WA105 a récemment été placé dans le cryostat, et il est prévu qu'il soit prêt à fonctionner en octobre 2016.Check that the plug is correctly inserted into the socket or have the socket repaired.
The plug must be inserted into an appropriate outlet that is properly installed
the black Lingam inserted into the Yoni.
The plug has been inserted into the wall socket
La prise de l'appareil a été branchée dans la prise muraleThe LVAD has been inserted into your abdomen and is connected to your heart.
L'appareillage a été placé dans ton abdomen et il est relié à ton coeur.The charging process begins as soon as the mains plug is inserted into the power supply socket and the battery is placed into battery charger slot➋.
Le processus de rechargement est lancé dès lors que la fiche est enfoncée dans la prise électrique et que l'accumulateur est bien placé Take care to ensure that the correct numbers are inserted into each section of the Buy-back calculation.
The compressor was inserted into the reactor building by a crane via the material airlock.
Ce compresseur a été mis en place dans le bâtiment réacteur par le sas d‘accès du matériel au moyen d‘un camion grue.If another CD is inserted into the CD player set to pause,
Si un autre CD est placé dans le lecteur mis sur pause,The plug must be inserted into an appropriate outlet that is properly installed
La prise doit être branchée dans une prise adéquate, installée et mise à labake for about 50 minutes or until a knife inserted into the cake comes out clean.
jusqu'à ce que la lame d'un couteau enfoncée dans le gâteau ressorte sèche.Moreover, the following safeguards have been inserted into the Constitution art. 17.
Par ailleurs, les garanties suivantes ont été inscrites dans la Constitution art. 17.The axle of the mixing unit must be inserted into the hole on the front side of the motor block.
L‘axe de l‘unité mélangeuse doit être placé dans le trou situé sur la face avant du blocmoteur.The plug must be inserted into an appropriate outlet that is properly installed and grounded in accordance
La fiche du cordon électrique de l'aspirateur doit être branchée dans une prise de courant adéquatement installéeThis ensures proper grounding of the welder frame when the welder plug is inserted into the receptacle.
Cela assure une bonne mise à la terre du bâti de l'appareil quand la fiche de la machine est enfoncée dans la prise.Once the wheels are inserted into the slide, lower the front of the drawer until it is level, then push in.
Une fois que les roulettes sont insérées dans les glissières, abaissez l'avant du tiroir jusqu'à ce qu'il soit à l'horizontal puis enfoncez-le.Check whether the HEPA dust fi lter is inserted into the dust container correctly
Contrôlez si le fi ltre à poussière HEPA est correctement placé dans le bac à poussièreThe brownie is cooked when a knife inserted into the cake comes out clean and dry.
Le brownie est cuit lorsque la lame d'un couteau enfoncée dans le gâteau ressort propre et sèche.
