FULLY INSERTED INTO in French translation

• complètement insérée dans
• bien insérée dans
• entièrement inséré dans
• bien enfoncée dans
• complètement introduites
• complètement inséré dans
• complètement insérées dans
• insérée entièrement dans
• entièrement insérés dans
• solidement branchés dans

Examples of using Fully inserted into in English and their translations into French

Ensure that the plug is fully inserted into the device.
Assurez-vous que la fiche est bien branchée à l'appareil.

Make sure that the AC power cord is fully inserted into the appliance.
Assurez-vous que le cordon d'alimentation CA est pleinement inséré dans l'appareil.

Make sure all wires are fully inserted into the sensor.
Assurez-vous que tous les fils sont parfaitement insérés dans les bornes du capteur.

Check that the power cord is fully inserted into the outlet receptacle.
Vérifier que le cordon est bien introduit dans la prise.

Make sure the tubing is fully inserted into the valve.
Assurez-vous que le tuyau est complètement introduit dans la vanne.

Make sure that the card is fully inserted into the PCIe slot of your computer,
Vérifiez que la carte est complètement insérée dans le slot PCIe de votre ordinateur

Ensure this groove is fully inserted into the base of the miter saw.
S'assurer que cette rainure est bien insérée dans la base de la scie à onglets.

Make sure the air supply port plug is fully inserted into the unit.
Vérifiez que la prise d'entrée d'alimentation en air est complètement insérée dans l'appareil.

Rotate the DC plug to make sure it is fully inserted into the socket.
Faire tourner la fiche de CC afin de vérifier qu'elle est bien insérée dans la prise.

Make sure the green 3.5 mm stereo cable is connected and fully inserted into the“line-out” jack of the audio source.
S'assurer que le fil stéréo vert de 3,5 mm est branché et entièrement inséré dans la prise« ligne extérieure» de la source audio.

Make sure that the blade is fully inserted into the guide rollers(F) and positioned squarely.
S'assurer que la lame est bien enfoncée dans les rouleaux de guidage(F) et positionnée.

The groove on the clamp rod should be fully inserted into the base.
La rainure logée dans la tige de la bride doit être bien insérée dans la base.

Make sure that the Power Supply cord is fully inserted into the wall socket
Assurez-vous que la fiche du bloc d'alimentation est bien insérée dans la prise murale

Note: The locking pins must be fully inserted into the holes in the hinges.
Remarque: Les tiges de sécurité doivent être complètement introduites dans les trous des charnières.

check that all the cords are fully inserted into the jacks on both the receiver
assurez-vous que tous les cordons sont solidement branchés dans les prises de l'ampli-tuner

Ensure the groove on the clamp rod is fully inserted into the base of the mitre saw.
Assurez-vous que la rainure sur la tige de l'attache est bien insérée dans la base de la scie à onglet.

ensure that the locking pins are fully inserted into the holes in the hinges.
veillez à ce que les tiges de sécurité soient complètement introduites dans les trous des charnières.

used for the connection is(are) fully inserted into the jacks on both the receiver
les cordons utilisés pour le raccordement sont solidement branchés dans les prises de l'ampli-tuner

Make sure that the Wii Power Supply plug is fully inserted into the wall socket
Assurez-vous que la fiche du bloc d'alimentation Wii est bien insérée dans la prise murale

Ensure that the locking pins are fully inserted into the holes in the hinges.
Assurez-vous que les tiges de sécurité sont complètement introduites dans les trous des charnières.