INSPECTION PROGRAM in French translation

The following Acts and Regulations outlined below are relevant to the Fish Inspection Program Compliance Management Process.

Les lois et les règlements suivants s'appliquent au présent processus d'application des mesures de conformité dans le cadre du Programme d'inspection du poisson.

Information about any challenges or obstacles encountered in relation to the effective enforcement of the provisions relating to ambient gas monitoring in Hermosillo and the vehicle inspection program.

Information au sujet des défis ou obstacles liés à l'application des dispositions relatives à la surveillance des gaz atmosphériques à Hermosillo et au programme d'inspection des véhicules.

CFIA inspection pilot- Modernized Slaughter Inspection Program for Hogs.

Projet pilote en matière d'inspection à l' ACIA- Programme d'inspection des abattoirs modernisé pour le porc.

Both the truck and trailer had a valid inspection certificate as required by the Alberta Transportation Commercial Vehicle Inspection Program.

Des certificats d'inspection valides avaient été délivrés pour le camion et la remorque, conformément aux dispositions du programme d'inspection des véhicules commerciaux du ministère des Transports de l'Alberta.

Our inspection program is divided amongst six different functional disciplines that have formal established regulations and/or rules Equipment, Operations,

Notre programme d'inspection est subdivisé en six disciplines fonctionnelles différentes qui sont assorties de règlements et/ou de règles officiels établis Matériel,

of 17 September 2001, and on that date, a 400-hour inspection was performed in accordance with inspection program Q2083.

date à laquelle une inspection de 400 heures avait été effectuée conformément au programme d=inspection no Q2083.

Where accepted for accreditation by Measurement Canada:- enter into an accreditation agreement with Measurement Canada- comply with the conditions of the accreditation agreement- maintain the inspection program as set out in the documented information.

Lorsque Mesures Canada accepte son accréditation:- conclure un accord d'accréditation avec Mesures Canada;- se conformer aux conditions de l'accord d'accréditation;- maintenir le programme d'inspection tel qu'il est établi dans l'information documentée.

Hermosillo did not implement a vehicle inspection program in Hermosillo, nor did they establish

la municipalité d'Hermosillo n'ont pas instauré un programme de vérification des véhicules à Hermosillo

review of the delivery of the inspection program.

d'examen de la mise en œuvre du programme d'inspection.

This inspection program, which extends to the main subsidiaries in the group,

Ce programme de visites qui s'étend aux principales fi liales du Groupe,

This inspection program extends to the main subsidiaries in the group

Ce programme de visites s'étend aux principales fi liales du Groupe,

Availability of required laboratory or testing facilities and equipment If risk informed in-service inspection methodologies are used when defining the scope of an inspection program, the methodology should be clearly documented.

La disponibilité des services de laboratoire ou des installations et équipements d'essai nécessaires En cas d'utilisation de méthodes d'inspection en cours d'exploitation tenant compte des risques pour définir la portée d'un programme d'inspection, la méthode devrait être clairement documentée.

Work with the Technical Show Support Department to update the preventive maintenance and inspection program as well as the installation

Collaborer avec la Direction du support technique aux spectacles afin de mettre à jour le programme d'inspection et d'entretien préventif

KKL undertook a wide ranging and systematic inspection program on over 200 fuel elements to clarify which conditions led to the occurrence of the dryout.

la centrale nucléaire de Leibstadt a effectué un programme d'inspection étendu et systématique de plus de 200 assemblages combustibles afin de déterminer les conditions ayant mené à la survenance d'un assèchement.

Although this practice was not being followed by the contract maintenance organization, their Inspection Program Approval included a requirement to remove a tire from service if leakage exceeded 25 per cent of normal tire pressure.

L'organisme de maintenance contractuel ne se conformait pas à cette recommandation, mais son programme d'inpection approuvé exigeait qu'un pneu soit changé s'il présentait une fuite supérieure à 25% de sa pression normale.

The Active Pharmaceutical Ingredient( API) Inspection Program is dependant on the new API legislation;

Le programme d'inspection des ingr dients pharmaceutiques actifs( IPA) d pend de la nouvelle loi sur les IPA;

Since the occurrence, Ontario has taken measures to initiate some level of pro-active inspection program for fishing vessels;

Depuis l'accident, l'Ontario a pris des mesures afin d'implanter certains éléments d'un programme d'inspection des bateaux de pêche;

The new Rental Housing Inspection Program(RHIP) is a basic proactive inspection program that will ensure that all rental housing meets minimum of health

Le programme d'inspection du logement locatif(RHIP) est un programme d'inspection proactif qui s'assurera que chaque location répond

The Rental Housing Inspection Program will require Seattle landlords to register with the city,

Le programme d'inspection du logement locatif obligera les propriétaires de Seattle à s'enregistrer auprès de la ville,

Description of geotechnical monitoring of containment structures Rio Algom's geotechnical inspection program is undertaken in conformance with the Canadian Dam Association's Dam Safety Guidelines.

Description de la surveillance géotechnique des structures de confinement Le Programme d'inspection géotechnique de Rio Algom est réalisé conformément aux Recommandations de sécurité des barrages de l'Association canadienne des barrages ACB.