INTANGIBLE AND TANGIBLE in French translation

• incorporels et corporels
• tangibles et intangibles
• matériel et immatériel
• incorporelles et corporelles
• corporelles et incorporelles

Examples of using Intangible and tangible in English and their translations into French

organizational capital indicators with other survey indicators of investments in intangible and tangible capital to evaluate whether firms demonstrating behaviours associated with agility,
organisationnel et d'autres indicateurs concernant les investissements dans le capital matériel et immatériel, afin de savoir si les firmes qui ont adopté les comportements associés à l'agilité,

we have considered that among the accounts that are subject to signifi cant accounting estimates for which our assessments may be explained are those relating to fi nancial assets, intangible and tangible assets and provisions for risks.
parmi les comptes qui sont sujets à des estimations comptables signifi catives et susceptibles d'une justifi cation de nos appréciations, fi gurent les titres de participation, les immobilisations incorporelles et corporelles et les provisions pour risques.

as of December 31, 2016 as well as an impairment of 20.6 million euros related to intangible and tangible assets a.
décembre 2016(33,9 millions euros) ainsi qu'une partie des immobilisations corporelles et incorporelles à hauteur de 20,6 millions d'euros a.

are those relating to fi nancial assets, intangible and tangible assets and provisions for risks.
fi gurent les titres de participation, les immobilisations incorporelles et corporelles et les provisions pour risques.

to income from operations plus intangible and tangible fixed asset depreciation and amortization, stock option charges
dépréciations d'immobilisations corporelles et incorporelles, ainsi que les charges de personnel liées aux plans de stock options

we have considered that among the accounts that are subject to signifi cant accounting estimates for which our assessments may be explained are those relating to fi nancial assets, intangible and tangible assets and provisions for risks.
parmi les comptes qui sont sujets à des estimations comptables signifi catives et susceptibles d'une justifi cation de nos appréciations fi gurent les titres de participation, les immobilisations incorporelles et corporelles et les provisions pour risques.

ways of using the network 16 3 Effects of networking; intangible and tangible results, expectations, changes resulting from networking on individual members of the network 23 4 Effects of the interactions on the structuring of the network: size, organisation, economies of the network 26 5 Reasons for leaving IETM.
réseau 16 3 Effets du travail en réseau: résultats tangibles et intangibles, attentes, changements liés au travail en réseau concernant les individus 24 4 Effets des interactions sur la structure du réseau.

Impairment testing of fixed assets Intangible and tangible fixed assets are subject to impairment testing whenever there is any indication that an asset may be impaired(particularly following major changes in the asset's operating conditions), and in any event
Tests de perte de valeur des actifs immobilisés Des tests de perte de valeur sont réalisés pour les actifs immobilisés corporels et incorporels dès lors qu'un indice de perte de valeur apparaît(suite notamment à des modifications importantes survenues dans les conditions d'exploitation de l'actif),

assesses whether or not events or changes in circumstances indicate that other intangible and tangible assets may be impaired,
évalue s'il existe un indice de perte de valeur des autres actifs incorporels et corporels selon la méthode et les modalités décrites dans les notes B.3.2.,

INTANGIBLE AND TANGIBLE ASSETS Intangible
IMMOBILISATIONS INCORPORELLES ET CORPORELLES Les immobilisations incorporelles

The eligible costs shall be the investment costs in intangible and tangible assets.
Les coûts admissibles sont les coûts d'investissement dans des actifs corporels et incorporels.

To carry out impairment tests on other intangible and tangible fixed assets, the allocation to the CGUs remains unchanged.
Pour la réalisation des tests de dépréciation des autres immobilisations incorporelles et des immobilisations corporelles l'affectation aux UGT reste inchangée.

Tangible and intangible assets At every reporting date, the Group reviews the carrying value of intangible and tangible assets with finite useful life
Immobilisations corporelles et incorporelles A chaque date de clôture, le Groupe revoit la valeur comptable des immobilisations incorporelles et des immobilisations corporelles à durée d'utilité définie

Larger firms have often combined a mixture of intangible and tangible assets, with technological innovations in the latter often providing new sources of large profit opportunities
Les grandes entreprises, qui possèdent souvent des actifs incorporels et des actifs corporels, tirent des progrès technologiques réalisés dans cette dernière catégorie d'actifs de nouvelles sources de bénéfices importants

Description of the main capital expenditure made by the Group over the past three years The Group's capital expenditure(in intangible and tangible assets) amounted to €335 million in 2008, €301 million in 2009,
Description des principaux investissements réalisés par le Groupe au cours des trois derniers exercices Les dépenses brutes d'investissements corporels et incorporels du Groupe se sont élevées à 335 millions d'euros en 2008,

Regulation of brokering and tangible and intangible technology transfers.
La réglementation du courtage et des transferts matériels et immatériels de technologies;

Acquisitions of intangible and other tangible assets -101 -137 3.
Achats des immobilisations incorporelles et des autres immobilisations corporelles -101 -137 3.

Acquisition of intangible and other tangible fi xed assets -54 -62.
Acquisition des immobilisations incorporelles et des autres immobilisations corporelles -54 -62.

Depreciations on intangible and other tangible fi xed assets 98 93.
Amortissements sur immobilisations incorporelles et autres immobilisations corporelles 98 93.

Most of these types of heritage have both intangible and tangible values.
La plupart de ces types de patrimoine correspondent à des valeurs tangibles et intangibles.