INTELLIGENCE COLLECTION in French translation

doctorate programmes in strategic security as well as certificates in counterterrorism, intelligence collection and other subjects.

des programmes d'études doctorales sur la sécurité stratégique, de même que des certification dans les domaines du contre-terrorisme, de la collecte du renseignement et autres sujets.

authority of three MAs, all of which concerned foreign intelligence collection and were the subject of classified reports to the Minister.

ces activités avaient toutes trait à la collecte de renseignements étrangers et ont fait l'objet de rapports classifiés au ministre.

ministerial authorizations in 2002-2003; two of these concerned foreign intelligence collection, while five related to information technology security.

deux concernaient la collecte de renseignements étrangers et cinq avaient trait à la sécurité des technologies de l'information.

Further develop intelligence collection networks.

développer davantage les réseaux de collecte du renseignement;

cyber defence activities, and intelligence collection.

les activités de cyberdéfense et la collecte de renseignements.

information technology security and foreign signals intelligence collection- complied with the law.

incluant celles relatives à la sécurité dans le domaine de la technologie de l'information et à la cueillette de renseignements électromagnétiques étrangers, se sont conformées aux exigences législatives.

it appears that cyber defence activities unintentionally intercept a significantly higher number of private communications than CSE 's foreign signals intelligence collection activities.

à l'interception non intentionnelle d'un nombre beaucoup plus grand de communications privées que les activités du CST liées à la collecte de renseignements électromagnétiques étrangers.

215, and 505 of the PATRIOT Act expanded intelligence collection authorities.

505 du Patriot Act ont élargi les autorisations de collecte du renseignement.

the prison environment lends itself to basic intelligence collection, as the principal subjects are incarcerated.

le milieu carcéral se prête au recueil d'informations de base, les principaux sujets visés étant incarcérés.

The division of counter-terrorism intelligence collection along geographical and functional lines between ministries,

En matière de lutte antiterroriste, la répartition des tâches de collecte de renseignements selon des réalités géographiques et stratégiques entre différents ministères,

I examined CSE 's foreign intelligence collection activities directed at countering the threat posed by the proliferation of weapons of mass destruction

j'ai examiné les activités de collecte de renseignements étrangers visant à contrer la menace que présente la prolifération d'armes de destruction massive

For each of the 11 foreign signals intelligence collection activities, I examined certain key information relating to interception

En ce qui a trait à chacune des 11 activités de collecte de renseignements électromagnétiques étrangers, j'ai examiné certains renseignements clés

I found that both CSEC's foreign signals intelligence collection and IT security programs have incorporated into the digital architectures of their respective programs a number of legal,

J'ai constaté que tant le programme de collecte de renseignements électromagnétiques étrangers que le programme de sécurité des technologies de l'information du Centre ont intégré

During 2017-2018, CSE conducted foreign signals intelligence collection activities under ministerial authorizations- three of which were in effect July 1,

Au cours de l'exercice 2017-2018, le CST a mené des activités de collecte de renseignements électromagnétiques étrangers sous le régime d'autorisations ministérielles, dont trois étaient

CSE conducted foreign signals intelligence collection activities under ministerial authorizations- three of which were in effect July 1,

le CST a mené des activités de collecte de renseignements électromagnétiques étrangers sous le régime d'autorisations ministérielles, dont trois étaient

solution of applying a qualified opinion, that is, reviewing CSEC foreign intelligence collection activities under ministerial authorization on the basis of the NDA as it is interpreted by Justice Canada.

c'est-à-dire examiner les activités de collecte de renseignements étrangers menées par le CSTC en vertu d'une autorisation ministérielle en fonction de l'interprétation de la Loi sur la défense nationale par le ministère de la Justice du Canada.

The NDA requires that foreign intelligence collection activities not be directed at Canadians

Selon la Loi sur la défense nationale, les activités de collecte de renseignements étrangers ne peuvent viser des Canadiens

Ministerial authorization: authorization provided in writing by the Minister of National Defence to CSEC so that CSEC is not in contravention of the Criminal Code if- in the conduct of foreign signals intelligence collection or IT security activities- it should unintentionally intercept a private communication.

Autorisation ministérielle: autorisation écrite du ministre de la Défense nationale accordée au CSTC de façon à ce qu'il ne contrevienne pas au Code criminel si- au cours de sa collecte de renseignements électromagnétiques étrangers ou de ses activités reliées à la sécurité des technologies de l'information- il intercepte de manière fortuite une communication privée.

office's horizontal review approach, which involves a thorough examination of processes common to all CSEC foreign intelligence collection activities under ministerial authorization.

qui consiste en un examen approfondi des processus communs à l'ensemble des activités de collecte de renseignements étrangers du CSTC menées en vertu d'une autorisation ministérielle.

that is, to review CSEC's foreign intelligence collection activities under ministerial authorizations on the basis of the NDA as it is interpreted by Justice Canada.

de procéder à l'examen des activités de collecte de renseignements étrangers menées par le CSTC en vertu d'autorisations ministérielles conformément à l'interprétation de la LDN du ministère de la Justice.