INTENSIVE STUDY in French translation

• étude intensive
• étude approfondie
• études poussées
• études intensives

Examples of using Intensive study in English and their translations into French

Participants noted that many topics could not be covered in full during the workshop and that further intensive study and deliberations would be required,
Les participants ont noté que de nombreux sujets n'ont pu être considérés in extenso pendant l'Atelier et que des études intensives et des délibérations complémentaires seraient nécessaires,

At Kiel, Unsöld made an intensive study of the effects of abundances,
À Kiel, Unsöld fit une étude poussée des effets de l'abondance des éléments,

new immigrants often devote five hours every weekday over a five-month period to intensive study of Hebrew, generally within the framework of an absorption centre or Kibbutz Ulpan.
la majorité des immigrants consacrent quotidiennement cinq heures par jour à l'étude intensive de l'hébreu, le plus souvent dans le cadre d'u n centre d'intégration ou d'un o u l p a n kibboutz.

Nall earned a reputation for intensive study character work, on the gritty award-winning series The Shield
Nall a acquis une réputation pour un travail intensif d'étude du personnage sur la série The Shield

Not only did my Arabic improve significantly through the intensive study and structure of the[ALI] Morocco program,
Non seulement mon arabe s'est amélioré de manière significative grâce à l'étude intensive et à la structure du programme[ALI]

practiced Chan meditation for a time followed by intensive study of Tiantai doctrines before returning to his home temple where he hosted lectures.
pratique la méditation chán pendant un certain un temps suivie par l'étude intensive des doctrines tiantai avant de retourner à son temple d'origine où il anime des conférences.

In Jerusalem, the Aish HaTorah yeshiva offers both beginners' drop-in classes and full-time, intensive study programs for Jewish men
À Jérusalem, la yechiva Aish HaTorah offre aussi bien des cours sans rendez-vous pour débutants, que des programmes d'études intensifs pour les personnes juives de tous milieux sociaux

Schools were established dedicated to the intensive study of Torah especially designed for the newly religious students who wanted to devote time to intensive study of classical texts with the ancient rabbinic commentaries.
Le secret est que les Juifs croient en Dieu et qu'ils ont une Torah.» En Israël, des écoles spéciales ont été créées pour les nouveaux religieux, dédiées à l'étude intensive de la Torah, des textes classiques et aux commentaires rabbiniques anciens.

participation in international conferences and seminars, intensive study tours relevant to combating desertification
à des conférences internationales et à des séminaires, des voyages d'études approfondis concernant la lutte contre la désertification et la dégradation des sols

to be carried out in the form of an intensive study on the measure's impact,
par l'intermédiaire de la réalisation d'une étude approfondie sur l'impact de cette mesure,

of the Working Group. The Group undertook intensive study of the current situation with regard to the activities
le Groupe de travail a entrepris une étude approfondie de la situation actuelle relative aux activités

after several years of intensive study, the two-part Compilation and Analysis of the legal norms pertaining to the internally displaced which ultimately led to the formulation of the Guiding Principles.
après plusieurs années d'études intensives, la Compilation et analyse des normes juridiques se rapportant aux personnes déplacées a finalement conduit à la formulation des Principes directeurs.

Following this intensive study at Birmingham, he composed The Toronto Sound Mosaic, the soundtrack for Samuel Beckett's(1906-89)
Après ces études intensives à Birmingham, il a composé The Toronto Sound Mosaic,

are but a few examples of activities that require many years of intensive study before useful results can be produced.
autres travaux ne sont que quelques exemples des activités qui demandent plusieurs années d'actives recherches avant de déboucher sur des résultats utiles.

a core set of sites within three defined integrated Study Regions(ISRs- regions for the intensive study of predators, prey
un ensemble principal de sites dans trois zones d'étude intégrée définies(ISR- secteurs d'étude intensive des interactions des prédateurs,

Intensive studies on the history of sculpture and French drawing followed.
Devaient suivre des études approfondies sur l'histoire de la sculpture et du dessin français.

Most appropriate for students who enjoy more intensive studies for career paths such as engineers,
Parfaite pour les étudiants qui aiment les études intensives menant aux professions liées à l'ingénierie,

In archaeological terms the area of Caska is very interesting and recently intensive studies were conducted on the site of the Roman settlement of Cissa.
La zone de Caska est archéologiquement très intéressante, et des recherches intensives ont été menées récemment sur le site du village romain de Cissa.

The behaviour of B. rostrata led the famous naturalist Jean-Henri Fabre to conduct intensive studies of the species.
Le comportement de B. rostrata a conduit le célèbre naturaliste Jean-Henri Fabre à mener des études approfondies de l'espèce.

The ISN 130 2-way kit is the culmination of intensive studies on the limitations in original installations in terms of reception in mountainous regions.
Ce kit 2 voies séparées ISN 130 est la concrétisation d'études importantes sur les contraintes liées aux montages dans des installations d'origine.