INTERESTING TO OBSERVE in French translation

• intéressant d'observer
• intéressant de noter
• intéressant de constater
• intéressantes à observer
• intéressant de remarquer

Examples of using Interesting to observe in English and their translations into French

xlviii It is interesting to observe that multiple top Canadian researchers are associated with the Automotive Fuel Cell Cooperation Corporation AFCC.
xlviii Il est intéressant de constater que plusieurs des principaux chercheurs canadiens sont associés à Automotive Fuel Cell Cooperation Corporation AFCC.

It was interesting to observe how the fan community reacted in the following months, after various media announcements regarding the project
Il fut intéressant d'observer la réaction de la communauté de fans au cours des mois suivants après les diverses annonces médiatiques concernant le projet

However, it is interesting to observe that within the Economic Community of the Great Lakes Countries(CEPGL), Africa was a significant source
Cependant, il est intéressant d'observer que l'Afrique était une source importante pour les importations de la Communauté économique des pays des Grands Lacs(CEPGL),

It will be interesting to observe how environmental protection agencies adapt the intelligence-led enforcement model to meet their mandates,
Il sera intéressant d'observer comment les organismes de protection de l'environnement adapteront le modèle de l'application de la loi axée sur le renseignement

but it is interesting to observe the ochre gradients that spread on its sides,
mais il est intéressant d'observer les dégradés ocres qui s'étalent sur ses côtés

living in a very different habitat- making it all the more interesting to observe them in the wild.
vivant dans des habitats très différents, ce qui les rend d'autant plus intéressant à observer dans la nature.

it definitely seems more interesting to observe the nature of their editorial line,
il me paraît nettement plus intéressant d'observer la nature de leur ligne éditoriale,

However, it is interesting to observe that within the 83African Trade Flows
Il est cependant intéressant de noter qu'au sein de la CEPGL,

it might also be interesting to observe the effects of other div is ions.
nous avions accès à ces données, mais il pourrait être intéressant d'observer l'effet d'autres découpages.

It is equally interesting to observe that the company has taken care to protect itself against all risks of the convention being contested, if ever any irregularities occurred in
Il est également intéressant de constater que la compagnie a pris le soin de se prémunir contre tout risque de contestation de la convention du fait d'éventuelles irrégularités dans le processus de négociation

It is also interesting to observe that, in some cases, national
Il est en outre intéressant d'observer que, dans certains cas, des conseils nationaux

It is also interesting to observe its entablature as there is a semi destroyed inscription where we can read that the University was dedicated to the Holy Trinity.
Il est intéressant que vous observez aussi son entablature, car il y a une inscription"mutilée" dans laquelle vous pouvez lire le patronage de l'Université à la Sacrée Trinité.

It is also interesting to observe that average salary change resulting from classification change was in most years similar in size to that resulting from increments.
Il est aussi int ressant de noter que le changement du salaire moyen d coulant d'un changement de la classification est, pour la plupart des exercices, peu pr s de la m me taille que celui d coulant des chelons.

It is interesting to observe- with the prudence with which these data must be handled- similar statistical behaviour in the case of Hungary
Il est intéressant de relever, avec toute la prudence qui s'impose, que dans le cas de la Hongrie et d'autres pays qui ont rompu récemment avec le régime d'économie planifiée,

it is interesting to observe that a massive reflection on identity
il est intéressant d'observer qu'une grande réflexion sur l'identité

It is interesting to observe that in 1980 major petroleum exporters ran a huge deficit in services that accounted for 12 per cent of the world total,
Il est intéressant d'observer qu'en 1980, les principaux exportateurs de pétrole accusaient un déficit considérable dans les services, équivalant à 12% du total mondial,

It is interesting to observe with attention the North,
Il est intéressant d'observer avec attention le Nord,

it will be interesting to observe the extent to which this summary will cause a behaviour change amongst licensees who are not yet subject to these regulations.
il sera intéressant d'observer dans quelle mesure ce résumé entraînera un changement de comportement parmi les titulaires de licence qui ne sont pas encore assujettis à ce règlement.

It is particularly interesting to observe that this activity level recorded in October 2009 was similar to the best months of 2007,
Il est particulièrement intéressant de constater que ce niveau d'activité d'octobre 2009 a été similaire aux meilleurs mois de 2007,

It is interesting to observe(below) what is the breakdown of deaths
Il est intéressant de regarder(ci-dessous) quelle est la répartition des morts