Examples of using Involved in the program in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
were based in Colombia, and five microfinance institutions in the country were involved in the program Fundació Un Sol Món 2008.
cinq institutions de microfinance All the people involved in the program who heard about this were greatly impressed to see that the villagers' sense of ownership had been nurtured to that extent.
Quand les autres gens qui travaillaient sur ce projet entendirent parler de cela, ils furent très impressionnés de voir à quel point les villageois s'étaient appropriés le centre.All officers involved in the program from the Police, Probation, Children's Department, the Judiciary and others in Civil Society dealing with children have been trained on children's issues to enhance child protection.
Tous les policiers, agents de probation, fonctionnaires du Département de l'enfance et magistrats concernés par ce programme ainsi que d'autres acteurs de la société civile s'occupant d'enfants ont été formés aux questions relatives aux enfants afin d'améliorer la protection de lines to limit duplication, while the internal memoranda of understanding( IMOUs) with departments leveraged the number of FTEs involved in the program, but also built capacity across government for SAR imagery use.
les protocoles d'entente interministériels avec les ministères ont tiré parti du nombre d' ETP participant au programme, mais ont aussi renforcé la capacité d'utilisation d'images RSO dans l'ensemble du gouvernement.Youth in grades 9-12 are encouraged to get involved in the program, giving them the opportunity to earn volunteer hours
Les jeunes de la troisième à la cinquième secondaire sont invités à prendre part au programme, qui leur permet d'accumuler des heures de bénévolat,Using provincial Medicare data to assess the use of health care resources by people involved in the program, it was found that during the Mincome period,
En consultant des données du régime d'assurance-maladie provinciale afin d'évaluer l'utilisation des ressources de santé related programs at the three granting agencies involved in the program: NSERC,
les related programs at the three granting agencies involved in the program: NSERC,
les As these individuals are often active members of the community of interests involved in the programs and services under consideration, NRC has adopted
Ces personnes étant souvent aussi membres de communautés d'intérêts engagées dans les programmes et Or sign up for your chance to be involved in the program next year!
Ou inscrivez-vous pour participer au programme de l'an prochain!vessel directly involved in the program;
Around 300 migrant families are involved in the program, offering an alternative to complete marginalization.
Le programme touche près This is a unique event bringing together all young people involved in the program.
C'est aircraft directly involved in the program;
aéronefs directement utilisés dans le cadre du programme.Pour être intégrée au Programme, la personne doit également donner son consentement par écrit.A streamlined process will save administrative costs for all orders of government that are involved in the program.
Une procédure simplifiée épargnerait des frais administratifs à tous it was also shown that domestic violence against women who are involved in the program declined.
il a également été démontré que les violences domestiques faites This section of the profile should provide the reader with a precise understanding of who is involved in the program.
Fournir 
