IS A MEANS OF in French translation

• est un moyen de
• permet de
• constitue un moyen de
• est un mode de
• d'un moyen de
• est une façon d
• est un moyen d
• permet d
• sont un moyen de
• est une manière de

Examples of using Is a means of in English and their translations into French

TLS Wrapper-TLS Wrapper is a means of initiating an encrypted connection without first establishing an unencrypted connection.
TLS Wrapper- TLS Wrapper permet d'initier une connexion chiffrée sans établir en premier lieu une connexion non chiffrée.

The use of hired employees is a means of evading both the employees' protection against dismissal and the terms set
Les emplois temporaires sont un moyen de contourner les mesures visant à protéger les employés en cas de renvoi

Electronic commerce is a means of exporting labour-intensive services, but only if adequate
Le commerce électronique, qui permet d'exporter des services à forte intensité de main-d'oeuvre,

A detailed guide on XUL templates, which is a means of generating content from a datasource.
Un guide détaillé sur les gabarits XUL(templates), qui sont un moyen de générer du contenu depuis une source de données.

Once a child is granted Public Assistance monies this is a means of poverty reduction and security for the child.
Des fonds d'aide publique accordés à un enfant constituent un moyen de lutter contre la pauvreté et d'assurer la sécurité du bénéficiaire.

It is a means of keeping alive rural areas in which it is diffi cult to continue with agricultural or stockbreeding activities.
Il s'agit d'un moyen de maintenir la vie de zones rurales dans lesquelles il est diffi cile de poursuivre l'activité agricole ou d'élevage.

Mr. Igor Tushynskiy, considers that this renewable qualification procedure is a means of“ensuring that lawyers remain competent throughout their career”.
Igor Tushynskiy, cette procédure de qualification renouvelable serait un moyen de« s'assurer que les avocats restent compétents tout au long de leur carrière».

A box-and-whisker plot is a means of providing summary information about a data sample.
Le tracé en rectangle et moustaches est une façon de présenter les renseignements récapitulatifs d'un échantillon de données.

However, it is a means of authentication and expresses the willingness of the signatory state to continue the treaty-making process.
Toutefois, elle constitue un moyen d'authentification et exprime la volonté de l'État signataire de poursuivre le processus de conclusion de traité.

It is a means of attaining the collective goal of remedying disparities in the current world information and communication order.
Il s'agit là d'un moyen d'atteindre l'objectif collectif du redressement des disparités de l'ordre mondial actuel de l'information et de la communication.

Palliative care is a means of accompanying someone who is extremely vulnerable
Les soins palliatifs sont un moyen d'accompagner quelqu'un qui est extrêmement vulnérable

Trapping is a means of providing food,
Le piégeage est une façon de se procurer de la nourriture,

and language is a means of incomprehension.
que le langage était un moyen d'incompréhension.

digitization/conversion of films into a format suitable for e-cinema viewing is a means of ensuring their accessibility to Canadians.
la numérisation/conversion des films dans un format compatible avec l'e-cinéma sont un moyen d'assurer aux Canadiens et Canadiennes l'accessibilité de ces films.

as success in school is a means of leaving these zones.
la réussite scolaire étant un moyen de fuir les zones contaminées.

The development of regional telecommunication infrastructure is a means of benefiting from economies of scale.
La mise en place d'infrastructures régionales de télécommunication permettrait de réaliser des économies d'échelle.

A C&I framework is a means of helping any group of stakeholders recognize and manage for an array of forest values.
Les C et I donnent aux parties intéressées un moyen de reconnaître et de gérer toute une gamme de valeurs forestières.

For the company, this is a means of standing out from the competition
Pour l'entreprise, c'est le moyen de se démarquer de la concurrence

It should be noted that the non-compete undertaking is a means of protection for Saint-Gobain,
Il est rappelé que l'engagement de non-concurrence est un dispositif de protection du Groupe Saint-Gobain,

For Paul Sietsema, drawing is a means of forming ide- as for his work in other media.
Le dessin constitue pour Paul Sietsema un moyen de concrétiser des idées pour ses œuvres dans d'autres médias.