IS A WELCOME DEVELOPMENT in French translation

• est encourageante
• est une bonne nouvelle
• est une évolution positive
• évolution bienvenue
• d'une évolution encourageante
• est un développement positif
• est un événement bienvenu

Examples of using Is a welcome development in English and their translations into French

While this world-wide surge for democracy is a welcome development for parliamentarians like us, the greatest challenge facing us today is how to sustain this democratic process.
Si cet élan mondial en faveur de la démocratie est un événement bienvenu pour les parlementaires que nous sommes, le plus grand défi qui nous attend aujourd'hui est de répondre à la question de savoir comment maintenir ce processus démocratique.

outcome of the Council's informal consultations is a welcome development and one which my delegation fully supports.
le résultat des consultations officieuses du Conseil est un développement positif que ma délégation appuie pleinement.

and the Middle East-- is a welcome development on which future progress could be consolidated.
l'énergie nucléaire et le Moyen-Orient est un événement bienvenu à partir duquel de nouveaux progrès pourraient être effectués.

While the deployments of governmental officials is a welcome development, the lack of adequate office facilities,
Si le déploiement de fonctionnaires de l'État est encourageant, l'absence de bureaux adéquats,

This is a welcome development in Australia's policies towards indigenous peoples,
Cette initiative marque une évolution bienvenue de la politique autochtone officielle

This is a welcome development and all missions should be encouraged to develop such inclusive strategies,
C'est un progrès bienvenu et toutes les missions devraient être encouragées à arrêter une stratégie globale de cette sorte,

The confidence of the federal government in the Fund is a welcome development and the CCA will keep its members
La confiance manifestée par le gouvernement fédéral envers le Fonds est un développement heureux et la CCA tiendra ses membres

The broadest possible participation is a welcome development that should have a salutary effect in terms of greater cooperation
La plus vaste participation possible est une évolution opportune qui devrait avoir un effet salutaire permettant une plus grande coopération

This is a welcome development, and within the context of this expanded role a review of its membership to reflect the realities of today's world is highly appropriate.
Il s'agit là d'une évolution positive, et dans le contexte de ce rôle élargi, l'examen de sa composition s'impose pour refléter les réalités du monde actuel.

to offer the consumer the choice to support sustainability through purchasing decisions is a welcome development in theory.
à offrir aux consommateurs le choix de soutenir la durabilité en décidant quel produit acheter est un développement utile.

The possibility of increased funding for the Heavily Indebted Poor Countries(HIPC) Debt Initiative-- an outcome of the Group of Eight summit of June 2004-- is a welcome development.
La possibilité d'accroître les financements destinés à l'Initiative en faveur des pays pauvres très endettés- issue du Sommet du G-8 de juin 2004- est une évolution salutaire.

its entry into force, the recent ratification by one Member State is a welcome development.
la ratification récente de la part d'un État Membre est une évolution favorable.

the Democratic Republic of the Congo and Southern Sudan is a welcome development in Africa.
en République démocratique du Congo et au Sud-Soudan constitue un fait positif en Afrique.

It is a welcome development also because it demonstrates a shift in attitude on the part of the private sector away from considering action against corruption as the sole responsibility of Governments towards an approach that views such action as a task to be shared with civil society
Elle est encourageante aussi parce qu'elle montre un changement d'attitude de la part du secteur privé qui, au lieu de considérer que la lutte contre la corruption relève de la seule responsabilité des gouvernements, estime de plus en plus que c'est une tâche

While this in itself is a welcome development, it should be reiterated that, in principle, general purpose contributions are more compatible to the need of UN-HABITAT to implement a focused work programme
S'il s'agit là d'une évolution bienvenue, il faut répéter qu'en principe les contributions à des fins générales sont mieux adaptées aux besoins d'ONU-HABITAT,

resources needed for the accuracy of financial reporting, it is a welcome development in a substantive sense,
précision des rapports financiers, mais cette tendance est la bienvenue d'un point de vue concret,

While this is a welcome development, it does not in itself guarantee a positive outcome of participation in the Youth Guarantee,
Si cette évolution est la bienvenue, elle ne garantit pas en soi que la participation au dispositif aboutira à un résultat positif,

Although belated, this is a welcome development, as are the plans which are now at an advanced stage, by the AfDB is intended to access private sources.">
Bien que retardé, ce projet constitue un heureux développement, tout comme les plans qui en sont désormais à une étape suffisamment avancée

of the Threat or Use of Nuclear Weapons is a welcome development.
du recours à la menace de l'utilisation des armes nucléaires est une évolution bienvenue.

in 2001 by the United States and the EU respectively is a welcome development in market access for African countries.
par l'Union européenne en 2001 de l'initiative Tout sauf les armes, constitue un progrès appréciable en matière d'accès aux marchés pour les pays africains.