WELCOME DEVELOPMENT in French translation

• évolution positive
• encourageante
• évolution favorable
• évolution bienvenue
• événement bienvenu
• développement positif
• développement heureux
• évolution salutaire
• encourageant
• événement qu'il saluer
• bienvenue d'un point
• développement satisfaisant

Examples of using Welcome development in English and their translations into French

including the principle of nondiscrimination, was a welcome development in Afghanistan.
désormais inscrite dans la Constitution afghane est encourageant.

the lack of security for staff was also a welcome development.
malgré l'absence de sécurité pour le personnel sont aussi encourageantes.

This is a welcome development, and I would like to express my deep gratitude to those Member States contributing troops
Ces progrès sont encourageants et je tiens à exprimer ma profonde gratitude aux États Membres qui fournissent des contingents

Another welcome development in the international economy is the closer cooperation among regional and subregional economic groupings.
Une autre évolution bienvenue au sein de l'économie internationale est la coopération plus étroite entre les groupements économiques régionaux et sous-régionaux.

The incorporation of the standards implementation process into the broader European integration process for Kosovo is also a welcome development.
L'incorporation de ces normes dans le processus d'intégration du Kosovo dans l'Europe est également une évolution bienvenue.

the CRFIM is likewise a welcome development.
le CRFIM est également un progrès bienvenu.

the growing support being provided by developing countries in a position to do so was a welcome development.
donateurs de longue date, les pays en développement en mesure de le faire augmentent leur soutien, et c'est là une évolution bienvenue.

This is a welcome development, but effectively managing the caseload remains a challenge,
On ne peut que se féliciter de cette évolution, même si la gestion efficace du rôle reste problématique

Fiji has ratified the Convention on Cluster Munitions and regards this instrument as a welcome development for humanitarianism and international disarmament.
Les Fidji qui l'ont ratifiée considèrent la Convention sur les armes à sous-munitions comme une évolution bienvenue vers l'humanitarisme et le désarmement international.

The most welcome development in these conflicts, however,
Le plus positif, c'est que les nations africaines

Another welcome development is the emergence of sowbugs- a crustacean that improves the infiltration of the land
Un autre développement favorable est l'apparition de cloportes- un crustacé qui améliore l'infiltration des sols

The meeting in May 2011 was a welcome development as it did focus on substantive issues.
Celle qui s'est tenue en mai 2011 a été une innovation bienvenue, car elle a effectivement mis l'accent sur les questions de fond.

Libya's decision to bring to a close, under international verification, its programmes of weapons of mass destruction is, however, a most welcome development.
La décision de ce pays de soumettre ses programmes d'armes de destruction massive à une vérification internationale approfondie constitue néanmoins un fait nouveau très positif.

prices of primary commodities has been a welcome development for African commodity producers.
des cours des produits de base est une bonne nouvelle pour les producteurs africains.

the formal incorporation of exclusion clauses into national legislation for the first time was a welcome development.
l'intégration formelle des clauses d'exclusion dans la législation nationale, pour la première fois, a constitué un développement attendu.

The establishment by the Secretary-General of a panel of experts to look into the issue of missiles is a very welcome development.
La mise en place par le Secrétaire général d'un groupe d'experts chargé d'examiner la question des missiles est une initiative très positive.

which was a very welcome development.
ce qui est un fait très positif.

monitoring mechanisms by the Council to promote compliance with arms embargoes is a welcome development.
de mécanismes de contrôle pour promouvoir le respect des embargos sur les armes est une bonne nouvelle.

the recent decision by the United Kingdom to cancel all the debts of LDCs was a welcome development.
la décision récente du RoyaumeUni d'annuler toutes les dettes des PMA était une bonne nouvelle.

safeguards has been a welcome development.
internationale de l'énergie atomique(AIEA) constituent une évolution encourageante.