WELCOME DEVELOPMENT in Swedish translation

• välkommen utveckling
• välkomna utveckling
• positiv utveckling
• glädjande utveckling

Examples of using Welcome development in English and their translations into Swedish

The possibility of creating such a group of regions is undoubtedly a very welcome development for the main beneficiaries of cohesion policy,
Möjligheten att skapa en sådan grupp av regioner är utan tvekan en välkommen utveckling för sammanhållningspolitikens största stödmottagare,

this is a very welcome development.
är detta en välkommen utveckling.

The recent agreement to revise the Constitutional Charter concerning the State Union Parliament direct elections is a particularly welcome development.
Överenskommelsen nyligen om att se över den konstitutionella stadgan vad beträffar de direkta valen till statsförbundets parlament var en särskilt välkommen händelse.

As employment in the processing sector continues to increase, this welcome development contrasts sharply with the serious decline in family farming
På samma gång som sysselsättningen inom förädlingssektorn fortsätter att öka står denna välkomna utveckling i skarp kontrast till den allvarliga minskningen av familjejordbruk

duties in order to facilitate that massive and welcome development.
plikter för att kunna möjliggöra denna väldiga och välkomna utveckling.

The discussion conducted within a number of EU sectoral social dialogue committees was a particularly welcome development, resulting in the adoption of several joint positions by employer and trade union representatives2.
De diskussioner som fördes inom en rad olika EU-kommittéer för den sektoriella sociala dialogen var en särskilt positiv utveckling, som ledde till att flera gemensamma ståndpunkter antogs av arbetsmarknadens parter2.

is a welcome development.
är en positiv utveckling.

This welcome development might lead to joint undertakings
Denna positiva utveckling kan leda till gemensamma initiativ

the long-standing dispute between the EU and the US regarding bananas is a welcome development and the hope is that similarly satisfactory solutions will be found soon for other outstanding disputes including those in the steel sector.
USA i fråga om bananer framgångsrikt kunnat lösas är ett välkommet framsteg, och förhoppningen är att lika tillfredsställande lösningar snart kommer att uppnås i fråga om andra olösta tvister, bland annat inom stålsektorn.

This extremely welcome development will foster electricity imports into the Spanish wholesale market from other European producers
Denna mycket välkomna utveckling medför att elimporten till den spanska marknaden för partihandel av el från övriga europeiska producenter kommer att öka

Mr President, I also felt you might wish to know of the very welcome development in the Northern Ireland peace process today:
Herr talman! Även jag tänkte att ni kanske vill höra om dagens mycket välkomna utveckling av fredsprocessen i Nordirland: IRA: meddelande om

Secondly, we are seeing a welcome development in economic policy,
För det andra ser vi en glädjande utveckling i den ekonomiska politiken,

The Commission would welcome development of methodologies to facilitate Member States implementation of the Directive,
Kommissionen skulle välkomna utvecklingen av metoder för att underlätta medlemsstaternas genomförande av direktivet,

These are all very welcome developments.
Detta är en välkommen utveckling.

Welcomes developments which make a substantial contribution to transport safety
Regionkommittén välkomnar en utveckling som bidrar till att trafiksäkerheten blir högre

a spokesman for the Israeli embassy called it"A welcomed development.
en talesman för israeliska ambassaden… kallade det för en välkommen utveckling.

These welcome developments will enable us to strengthen even more transatlantic cooperation in the area of countering terrorism.
Denna välkomna utveckling kommer att göra det möjligt för oss att förstärka det transatlantiska samarbetet ännu mer i kampen mot terrorismen.

The Council took stock of the situation in Myanmar/Burma and welcomed developments towards democracy, a strong parliament
Rådet utvärderade situationen i Myanmar/Burma och välkomnade utvecklingen i riktning mot demokrati,

There have been welcome developments in some of these, such as restrictions placed on free access to the waters off the Azores,
I vissa har det varit välkommen utveckling, t.ex. restriktioner för det fria tillträdet till vattnen utanför Azorerna,

As indicated in previous opinions, the EESC welcomes developments in the sphere of statistics and data collection by the Commission and the Member States
EESK har redan i tidigare yttranden ställt sig positiv till utvecklingen på statistikområdet och beträffande sammanställningen av uppgifter insamlade av kommissionen