WELCOME DEVELOPMENT in Slovak translation

• vítaný vývoj
• vítaný pokrok
• pozitívny vývoj
• vítaným vývojom
• vítaným posunom

Examples of using Welcome development in English and their translations into Slovak

The resumption of the multilateral trade negotiations through a framework agreement approved by the WTO's General Council on 1 August 2004 was a welcome development which instilled realism to the ambitious work programme agreed at Doha.
Obnovenie multilaterálnych obchodných rokovaní prostredníctvom rámcovej dohody schválenej Generálnou radou WTO 1. augusta 2004 bolo vítaným posunom, ktorý vniesol realizmus do ambiciózneho pracovného programu dohodnutého v Dohe.

interconnection between Ireland and the UK as a priority area for funding under the European economic recovery package is a very welcome development in this regard.
Britániou za prioritnú oblasť financovania z prostriedkov balíka na oživenie hospodárstva EÚ, je v tomto ohľade veľmi vítaný pokrok.

The fact that 526 Colombian companies and 1133 Peruvian companies exported for the first time to the EU since the entry into force of the Agreement is a welcome development, even more so since a significant number of them are SMEs.
Skutočnosť, že 526 kolumbijských a 1 133 peruánskych spoločností prvýkrát uskutočnilo vývoz do EÚ od nadobudnutia účinnosti dohody, je vítaným vývojom, o to viac, že mnohé z nich sú MSP.

It is a welcome development that the European Commission has acknowledged the particular situation of the former Socialist countries in its action plan, and specifies the promotion of energy efficiency as a priority objective in the new Member States.
To, že Európska komisia vo svojom akčnom pláne pripustila špecifickú situáciu v bývalých socialistických krajinách, a že si otázku podpory energetickej účinnosti v nových členských štátoch stanovila ako svoju prioritu, je veľmi vítaným vývojom.

Improving the technical legal framework for the Community's railways as part of the third railway package is an essential and welcome development, which includes measures to strengthen the European Railway Agency.
Zlepšenie technického právneho rámca pre železnice Spoločenstva ako súčasť tretieho železničného balíčka je dôležitým a vítaným vývojom, ktorého súčasťou sú opatrenia na posilnenie Európskej agentúry pre železnice.

were a welcome development.
boli vítaným pokrokom.

Points out that digitalisation and the welcome development of the collaborative economy will bring significant changes to the sectors' operating environment,
Poukazuje na to, že digitalizácia a vítaný rozvoj kolaboratívnej ekonomiky prinesú významné zmeny v prevádzkových prostrediach odvetví

In this context, the upcoming implementation of the revised regulatory framework(EMIR 2) represents a welcome development, as it reinforces the EU supervision of systemic third-country CCPs that clear large volumes of euro-denominated instruments,
V tejto súvislosti predstavuje pripravované vykonávanie revidovaného regulačného rámca(EMIR 2) pozitívny vývoj, keďže posilňuje dohľad EÚ nad systémovými centrálnymi protistranami z tretích krajín, ktoré zúčtovávajú veľké objemy

to provide emergency assistance to guarantee private individuals' savings in the amount of at least EUR 50 000 for one year is a very welcome development.
krízy rozhodli poskytovať núdzovú pomoc s cieľom ochrániť úspory súkromných osôb vo výške minimálne 50 000 EUR ročne, je veľmi vítaným vývinom.

The introduction to 5g technology is really a welcomed development.
Preto je zavedenie 5G pre jazdcov vítaným vývojom.

These welcome developments will enable us to strengthen even more transatlantic cooperation in the area of countering terrorism.
Tento vítaný vývoj nám umožní ešte viac posilniť transatlantickú spoluprácu v oblasti boja proti terorizmu.

The Council took stock of the situation in Myanmar/Burma and welcomed developments towards democracy, a strong parliament
Rada zhodnotila situáciu v Mjanmarsku/Barme a ocenila vývoj vedúci k demokracii,

For the users, this is a welcome development.
Pre používateľov by to bola vítaná zmena.

We all agree that this is a most welcome development.
Všetci sa zhodneme na tom, že takýto vývoj je srdečne vítaný.

This is a welcome development and, of course, further measures are still needed.
Tento vývoj je vítaný a, samozrejme, stále sú potrebné ďalšie opatrenia.

This is a welcome development but all the same, I am against, Mr President.
Takýto vývoj je vítaný, napriek tomu som proti, pán predseda.

On the other hand, the recent release of political dissidents is a welcome development.
Na druhej strane nedávne prepustenie politických disidentov bol vítaný krok.

He called the U.S. military's decision to shoot down a Syrian jet a“welcome development.”.
Označil rozhodnutie amerických ozbrojených síl zostreliť sýrske lietadlo za„vítaný vývoj“.

I find this a very welcome development.
považujem to za veľmi dobrý vývoj.

It is a very welcome development that the United States have committed to creating the basis for the post-Kyoto regime.
To, že sa Spojené štáty zaviazali vytvoriť základňu pre záväzky po ukončení platnosti Kjótskeho protokolu, je vývoj, ktorý veľmi vítame.