WELCOME DEVELOPMENT IN SPANISH TRANSLATION

• acontecimiento positivo
• avance positivo
• novedad positiva
• evolución positiva
• grata novedad
• acontecimiento bienvenido
• grato acontecimiento
• acontecimiento satisfactorio
• avance satisfactorio
• acontecimiento que celebramos
• avance bienvenido
• acontecimiento auspicioso
• novedad satisfactoria

Examples of using Welcome development in English and their translations into Spanish

light weapons is a welcome development.
las armas ligeras ilícitas es un avance positivo.

The increasing number of donors to TC programmes was a welcome development.
El número cada vez mayor de donantes de los programas de cooperación técnica es un grato acontecimiento.

With regard to article 7 of the Convention, a welcome development had been the holding of the European Seminar in Madrid in March 1998.
En lo que respecta al artículo 7 de la Convención, un acontecimiento satisfactorio fue la celebración del Seminario Europeo en Madrid, en marzo de 1998.

The recent elections in Nigeria were a welcome development after 15 years of military dictatorship.
Las recientes elecciones de Nigeria fueron una grata novedad tras 15 años de dictadura militar.

President Karzai's promise to establish a commission to overhaul the National Directorate for Security is a welcome development.
la promesa del Presidente Karzai de crear una comisión para reformar la Dirección Nacional de Seguridad es una novedad positiva.

youth in giving effect to the rights of the child was a welcome development.
los jóvenes en la aplicación de los derechos del niño es un avance positivo.

joint mission analysis centres was a welcome development in that regard.
los centros mixtos de análisis de las misiones son un acontecimiento satisfactorio a este respecto.

it was a little early to celebrate this welcome development.
que era algo pronto para celebrar esa grata novedad.

Dubai Multi Commodities Centre(DMCC)[35] on 29 April 2012 represents a welcome development in this regard.
el 29 de abril 2012 de un manual de gestión de riesgo constituye un avance positivo en este sentido.

The Heavily Indebted Poor Countries(HIPC) Debt Initiative is a welcome development in this regard.
Al respecto, la Iniciativa para la reducción de la deuda de los países pobres muy endeudados es un acontecimiento que celebramos.

will be a welcome development.
será una novedad positiva.

This renewed commitment to addressing the problem is a welcome development, but needs to be carried through with effective implementation
Este compromiso renovado de abordar el problema, es un avance bienvenido; sin embargo, necesita implementarse efectivamente

Recent pledges of support to Africa by its development partner Governments are a promising and welcome development.
Las promesas de apoyo a África, hechas recientemente por los gobiernos que contribuyen a su desarrollo, constituyen un acontecimiento satisfactorio y prometedor.

The release, under a 1995 presidential amnesty, of 1,200 political prisoners who had been held because of their ties to the Muslim Brotherhood was a welcome development.
La liberación, por amnistía presidencial de 1995, de 1.200 presos políticos detenidos por su relación con los Hermanos Musulmanes es una grata novedad.

The smooth transfer of power that occurred in Senegal following the second round of presidential elections, in March 2012, was a welcome development.
El fluido traspaso de poderes que tuvo lugar en el Senegal tras la segunda ronda de las elecciones presidenciales de marzo de 2012 constituyó un avance positivo.

prices of primary commodities has been a welcome development for African commodity producers.
los precios de los productos básicos primarios ha sido una novedad positiva para los productores africanos de esos productos.

absence of Croatian troops, is a welcome development.
junto con la continua ausencia de tropas de Croacia son un acontecimiento auspicioso.

the High Commissioner was a welcome development that should be continued in the future.
la Alta Comisionada es un avance bienvenido que debe mantenerse en el futuro.

The decision of the Security Council to establish UNSOM in Somalia is a welcome development.
La decisión del Consejo de Seguridad de establecer la UNSOM en Somalia es un avance positivo.

Mr. Chaudhry(Pakistan) said that the revival of the stalled Doha process in WTO was a welcome development.
El Sr. Chaudhry(Pakistán) dice que la reactivación del proceso de Doha en el marco de la OMC, que estaba estancado, es una novedad satisfactoria.