WELCOME DEVELOPMENT in Danish translation

• velkommen udvikling
• glædelig udvikling
• kærkommen udvikling
• positiv udvikling
• velkomment fremskridt

Examples of using Welcome development in English and their translations into Danish

which is a welcome development.
hvilket er en velkommen udvikling.

I hope that the first annual report on human rights for its part will facilitate the realisation of this welcome development.
Jeg håber, at den første årsberetning om menneskerettighederne for sin del forbedrer gennemførelsen af den kærkomne udvikling.

as a digital advocate I can only welcome development.
som digital fortaler kan jeg kun bifalde udviklingen.

This represents a welcome development at a time when the Irish Government has introduced a new airport tax which will discriminate against beleaguered smaller regional airports to the advantage of the already congested Dublin airport.
Dette er en velkommen udvikling på et tidspunkt, hvor den irske regering har indført en ny lufthavnsskat, der vil betyde forskelsbehandling af små, betrængte regionallufthavne til fordel for den allerede overfyldte Dublin Airport.

It is a very welcome development and very important to the lives of many EU citizens who have,
Det er en meget glædelig udvikling, som har stor betydning for hverdagen for mange EU-borgere,

A welcome development is that the negotiations on the Financial Perspective succeeded in largely harmonising the different standards within the framework of cohesion policy for the old
En velkommen udvikling er, at det i forhandlingerne om de finansielle overslag er lykkedes at harmonisere de forskellige standarder inden for rammerne af samhørighedspolitikken for både de gamle

It is a welcome development that the European Commission has acknowledged the particular situation of the former Socialist countries in its action plan,
Det er en kærkommen udvikling, at Kommissionen i sin handlingsplan anerkender den pågældende situation i de tidligere socialistiske lande og angiver fremme af

men a reality is a welcome development.
mænd til en realitet, er en velkommen udvikling.

that was a very welcome development.
det var en meget velkommen udvikling.

which would obviously be a most welcome development.
det selvfølgelig ville være en meget positiv udvikling.

this is certainly a welcome development.
det er i hvert fald en kærkommen udvikling.

Improving the technical legal framework for the Community's railways as part of the third railway package is an essential and welcome development, which includes measures to strengthen the European Railway Agency.
Forbedringen af de tekniske retlige rammer for Fællesskabets jernbaner som led i den tredje jernbanepakke er en vigtig og positiv udvikling, der omfatter foranstaltninger til styrkelse af det europæiske jernbaneagentur.

I think a good idea would be to make only the fireworks, or as a welcome development for all, to stop keeping festival at all.
en god idé ville være at gøre netop det fyrværkeri, eller som en velkommen udvikling for alle, aldrig at holde festivalen overhovedet.

were a welcome development.
var en positiv udvikling.

As employment in the processing sector continues to increase, this welcome development contrasts sharply with the serious decline in family farming
Efterhånden som beskæftigelsen i forarbejdningssektoren vokser, står denne velkomne udvikling i skarp kontrast til den store nedgang i familiebedrifterne

administrative performance in the discharge of its powers and duties in order to facilitate that massive and welcome development.
administrative standarder i opfyldelsen af sine forpligtelser for at fremme denne omfattende og kærkomne udvikling.

Secondly, we are seeing a welcome development in economic policy,
For det andet kan vi konstatere en glædelig udvikling i den økonomiske politik,

But this welcome development proves neither that the European Parliament is the best instrument of budgetary control,
Men denne positive udvikling beviser hverken, at Europa-Parlamentet er det bedst egnede organ til kontrol af fællesskabsbudgettet,

Mr President, I also felt you might wish to know of the very welcome development in the Northern Ireland peace process today:
Hr. formand, jeg mente også, at De måske ønskede at få kendskab til den meget glædelige udvikling i fredsprocessen i Nordirland i dag: IRA's meddelelse om,

These are all very welcome developments.
Det er alt i alt en meget velkommen udvikling.