IS ABORTED in French translation

• est abandonnée
• est interrompue
• est annulé
• est interrompu
• soit abandonnée
• est annulée
• est avortée
• est suspendue

Examples of using Is aborted in English and their translations into French

every time a deportation is aborted, they extend his stay with 2 mohths.
à chaque expulsion avortée on prolonge de 2 mois….

The processed loads may still be wet if the Dry Cycle is aborted prior to completion.
Les charges traitées peuvent encore être humides si le cycle de séchage a été interrompu prématurément.

the application removal process is aborted.
le processus de suppression de l'application s'interrompt.

the action is aborted.
celui-ci est terminé.

the heating process is aborted.
le processus de chauffage s'arrête.

His sole attempt to press his claim to the throne of Gwynedd is aborted due to abnormal weather conditions in 995,
Sa seule tentative de faire valoir ses droits au trône de Gwynedd, en 995, est abandonnée en raison de conditions météorologiques extrêmes,

While stationed in Britain during the Second World War, one of the bombing missions is aborted because clouds obscure all potential targets,
Quand une mission de bombardement sur les abris de sous-marins de Kiel est abandonnée en raison des nuages qui recouvrent les objectifs,

Note: The transitionend event doesn't fire if the transition is aborted before the transition is completed because either the element is made display: none or the animating property's value is changed.
Note: L'événement transitionend n'est pas déclenché si la transition est interrompue avant la fin de la transition si display: none ou si la valeur de la propriété est modifiée.

the procedure is aborted and the speed controller remains locked until it is powered down then powered up.
la procédure est abandonnée et le variateur reste verrouillé jusqu'à la mise hors puis sous tension.

the lock action is aborted and anything printed to stderr is marshalled back to the client.
le verrouillage est annulé et tout ce qui a été écrit vers stderr est renvoyé vers le client.

If the parking is aborted due to the speed exceeding 7 km/ h for the second speed,
Si le processus de stationnement est interrompu, par ex. en raison d'un deuxième dépassement de la vitesse au-delà de 7 km/h,

end of sequence mode, the setpoint set for the end segment is continuously transmitted to the motor control until the sequence is aborted.
la consigne réglée du segment final est envoyée de façon permanente à la régulation moteur jusqu'à ce que la séquence soit abandonnée.

the commit is aborted, the commit transaction is removed,
la propagation est annulée, la transaction de propagation supprimée

In the default setting"Keep running[0]", the setpoint set for the end segment is continu- ously transmitted to the motor control until the sequence is aborted.
Avec le préréglage"Service continu[0]", la consigne réglée du segment final est envoyée de façon permanente à la régulation moteur jusqu'à ce que la séquence soit abandonnée.

else the entire entry is aborted and must be repeated from its beginning e.g.,
s'écoulent entre les étapes, l'entrée sera annulée et la séquence devra être reprise depuis le début e.g.,

the program is aborted and the rotor runs down unbraked.-
le programme s'interrompra et le rotor ralentira sans freinage.-

If you want to skip the DHCP client setup(it may take several minutes before it is aborted by the PA1), press the"IP/Reset" button while the.
Si vous voulez passer l'installation du client DHCP(cette opération peut prendre plusieurs minutes avant qu'elle ne soit annulée par le PA1), appuyez sur le bouton"IP/Reset" tandis que la diode rouge clignote.

then the transaction is aborted and restarted.
la transaction Ti est abandonnée et ré exécutée.

on that day the mission is aborted when two engines turn with difficulty
ce jour-là la mission est avortée quand deux moteurs tournent difficilement

If the foetus is aborted alive and dies, the offender shall
Si le fœtus sort vivant et meurt par la suite, l'auteur de l'avortement est passible du prix intégral du sang;