Examples of using
Is an exercise
in English and their translations into French
{-}
Colloquial
Official
The constructive dimension of power is simply that any collective action- including those that are part of public management practice- is an exercise in power, therefore a shared exercise..
La dimension constructive du pouvoir tient simplement à ce que toutes les formes action collective, parmi lesquelles celles qui composent la pratique du management public, sont un exercice de pouvoir, donc un exercice partagé.
This is an exercise that further increases in importance in the light of recent events following the breakdown of a pipeline near Genoa, which resulted in an oil leak and the triggering of
Un exercice qui prend toute son importance à la lumière de l'actualité récente suite à la rupture d'un pipeline du côté de Gênes provoquant une fuite de pétrole brut
This is inherent in the application of any definition, which is an exercise in interpretation that depends in part upon the circumstances
Elle est inhérente à la mise en oeuvre de toute définition, opération d'interprétation qui dépend pour partie des circonstances
Insisting on continuing to impose this kind of punitive measure-- compounded recently by the unilateral measures taken in May this year-- is an exercise that is injurious to everyone and that weakens our ability to tackle the common challenges of our time.
Insister pour continuer à imposer ce type de mesure punitive- aggravée récemment par des mesures unilatérales prises en mai de cette année- constitue une pratique nuisible pour tous et qui affaiblit notre capacité de relever les défis communs de notre époque.
The establishment of personal prelatures is an exercise of the theologically inherent power of self-organization which the Church has in order to pursue its mission, though a personal
La constitution des prélatures personnelles est un exercice du pouvoir théologiquement inhérent à la façon qu'a l'Église de s'organiser elle-même en vue de poursuivre sa mission,
Performance 2015 The Mutual Review of Development Effectiveness is an exercise in mutual accountability undertaken jointly by the UNECA
2015 L'Examen mutuel de l'efficacité du développement en Afrique est un exercice de reddition mutuelle des comptes, entrepris conjointement par la CEA
The Mutual Review of Development Effectiveness is an exercise in mutual accountability undertaken jointly by the UN Economic Commission for Africa and the OECD following
L'Examen mutuel de l'efficacité du développement est un exercice de reddition mutuelle de comptes qui est réalisé conjointement par la Commission économique des Nations Unies pour l'Afrique
The cultural space is an exercise in democracy and critical dialogue,
L'espace de culture est un exercice de démocratie et de dialogue critique,
Risk assessment is an exercise that combines available data on a substance's potency in causing adverse health effects with information about likely human exposure, and through the use of plausible assumptions,
L'évaluation du risque est un exercice qui combine les données disponibles sur la capacité d'une substance de produire des effets néfastes sur la santé avec des informations au sujet de l'exposition potentielle des humains,
a country 's decision to join the WTO is an exercise of sovereignty, which it undertakes
la décision que prenait un pays de rejoindre l'OMC était un exercice de souveraineté, qu'il entreprenait
This is an exercise that you must repeat, repeat and still repeat,
Il s'agit d'un exercice qu'il te faut répéter,
Knowing one is not attentive(knowing one has a certain amount of concentration, which is an exercise of will which excludes
Sachant que nous ne sommes pas attentifs, sachant que nous sommes capables d'une certaine concentration, laquelle est une activité de notre volonté qui exclut
As far as the Democratic People's Republic of Korea presidency of the Conference is concerned, it is an exercise of the sovereign right of the Democratic People's Republic of Korea,
En ce qui concerne la présidence de la Conférence du désarmement par la République populaire démocratique de Corée, il s'agit là de l'exercice du droit souverain de mon pays, en tant qu'État Membre de l'ONU,
a vicar apostolic's jurisdiction is an exercise of the jurisdiction of the Pope- the territory thus comes directly under the pope as"universal bishop",
la juridiction du vicaire apostolique est un exercice vicarial de la juridiction du pape, c'est-à-dire que le territoire vient directement sous l'autorité
the Katsura Detached Palace is an exercise in simplicity, with an emphasis on natural materials,
Katsura rikyū?) est un exercice de simplicité mettant l'accent sur les matériaux naturels
the nuclear test by the Democratic People's Republic is an exercise of its legitimate right as a sovereign State,
la République populaire démocratique, en procédant à des essais nucléaires, exerce son droit légitime en tant qu'État souverain,
It's an exercise in self-love.
C'est un exercice d'amour-propre.
It's an exercise.
C'est un exercice.
It was an exercise.
C'était un exercice.
Oh, that. That was an exercise to prove a point: dangers of conformity.
C'était un exercice pour illustrer le danger de la conformité.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文