Examples of using
Is basic
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
Good nutrition is basic for supporting preschoolers' healthy growth while avoiding obesity.
Une bonne nutrition est fondamentale pour la croissance des enfants d'âge préscolaire et pour prévenir l'obésité.
The Graham Slee Gram Amp 2 Communicator MM phono preamp is basic but meets 80% of most audiophiles' requirements.
Ce préampli phono MM Graham Slee Gram Amp2 Communicator est basique certes mais il répond à 80% des demandes des mélomanes.
The underlying principle is basic: plants and insects need a
Le principe sous-jacent du modèle phénologique est simple: les végétaux
Comprehension is basic in transcendental psychology
La compréhension est fondamentale, en psychologie transcendantale,
The hotel decor is basic and beachy with pale walls,
La décoration de l'hôtel est basique et Beachy avec des murs pâles,
The translator literary accuracy is basic so that the text is loyal to the original.
La rigueur littéraire du traducteur est essentielle pour que le texte conserve sa fidélité et son intégrité.
Loud Chattering[Man] This information is basic… to the understanding of 20th-century thought and civilization.
Cette donnée est fondamentale pour comprendre la pensée de notre siècle, donc de notre civilisation.
Promotion of equal sharing of family responsibilities is basic for women's employment.
La promotion du partage égal des responsabilités familiales est à la base de l'emploi des femmes.
The lobby is basic and purely functional,
Le lobby est basique et purement fonctionnel,
It should be evident that full cooperation by Iraq is basic to the three-step process envisaged by the Council.
Il devrait apparaître à l'évidence que la coopération sans réserve de l'Iraq est essentielle au processus en trois étapes envisagé par le Conseil.
Decor throughout the hotel is basic and functional, but everything is well-kept, clean, and comfortable.
Le décor dans tout l'hôtel est simple et fonctionnel, mais tout est bien entretenu, propre et confortable.
The application is basic: just cover a burn with honey to see its effects.
Son application est élémentaire: il suffit de recouvrir une brûlure avec du miel pour en constater les effets.
Therefore, revitalizing the Assembly is basic to the ongoing process of changing
Par conséquent, sa revitalisation est fondamentale pour le processus en cours de transformation
Box 4: Creating‘mini-core' collections to enhance utilization of germplasm for crop improvement Germplasm diversity is basic to crop improvement programs.
Encadré 4: Création de mini-collections de base pour exploiter davantage le germoplasme pour l'amélioration des espèces cultivées La diversité du germoplasme est à la base des programmes d'amélioration des espèces cultivées.
sure that this address is basic for a new"aesthetic efficiency.
c'est sur que cet design est basique pour une nouvelle efficacité esthétique.
Room decor is basic but cheery with baby blue accent walls,
Le décor est simple mais joyeux avec bébé murs d'accent bleu,
The most common method is Basic, and this is the method implemented by mod_auth_basic.
La m thode la plus courante est Basic, et elle est impl ment e par mod_auth_basic.
from the pastoral and its practices, is basic.
issue de la pastorale et de ses pratiques, est fondamentale.
The room decor is basic but fresh-- bare walls,
La décoration de la chambre est simple mais fraîche: des murs nus,
The campsite is basic, the rooms are wooden bungalows with two beds,
Le campement est sommaire, les chambres sont des bungalows en bois avec deux lits,
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文