Examples of using Is defined in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
In Ireland, a serious offence is defined not on the basis of the term of imprisonment imposed
a cap is defined for the total amount of GHGs that can be emitted by companies participating in the system.
un plafond est fixé pour la quantité totale de GES qui peut The Alpha type or lifestyle is defined by below average scores on vector 1,
Le style de vie ou type Alpha se caractérise par un score inférieur à la moyenne au vecteur 1Israel's position is defined by a dual mandate:
La position d'Israël est déterminée par un double impératif:Start-Aid is defined as an"innovation booster" with the main objective of supporting the initiatives of young African entrepreneurs.
Start-Aid se définit comme un« boosteur d'innovation» avec pour objectif principal de soutenir les initiatives de jeunes entrepreneurs africains.
Enrollment CR Program enrollment is defined as patient attendance at a first CR program visit.
Inscription L'inscription au programme de RC consiste en la présence du patient à un premier rendezvous de RC.The weather in Spain is defined as being very mild in general
La météo en Espagne se caractérise par être généralement doux,The scope of application of the International Covenant on Civil and Political Rights is defined by Article 2, paragraph 1, thereof, which provides.
Le champ d'application du pacte international relatif aux droits civils et politiques est fixé par le paragraphe 1 de l'article 2 de cet instrument selon lequel.The component classified as equity is defined as the difference between the fair value of the instrument
La composante classée en capitaux propres est déterminée par différence entre la juste valeur de l'instrumentThe programme is defined by many happening-like events
Le programme se caractérise par une structure de happening d'événementsNatural Foods is defined as the category of healthy snacking,
La catégorie Natural Foods consiste en des en-cas naturelsThis percentage is defined by the guild owning the island on which is burried your treasure.
Ce pourcentage est fixé par la guilde propriétaire de l'île où Physical activity is defined according to the total daily Energy Expenditure values(kcal/kg/day)
L'activité physique est déterminée par les valeurs de la dépense énergétique quotidienne totale(en kcal/kg/jour)
The size of the provision is defined on the basis of periodic studies conducted by specialist consultants under the supervision of NIRAS.
Le montant de cette épargne est déterminé sur la base des études périodiques réalisées par des consultants spécialisés et sous la surveillance de l'organisme indépendant national ONDRAF.the beryl mineral family, the emerald is defined by its incomparable green color with a hint of blue at its heart.
l'émeraude se caractérise par sa couleur verte incomparable, au fond de laquelle brille une nuance légèrement bleutée.expertise is defined less by having answers and more by the ability to recognize situations and patterns.
l'expertise consiste moins à connaître les réponses qu'à pouvoir saisir les situations et déceler les schèmes.The state of siege is defined by the Act of 9 August 1849, amended by the Act of 3 April 1878.
Le régime de l'état de siège est fixé par la loi du 9 août 1849 modifiée par la loi du 3 avril 1878.the surveillance zone for motion detection is defined for the camera channel.
la zone de surveillance pour la détection de mouvements est déterminée pour le canal de caméra.Duration of annual payable holidays is defined in the collective or individual employment contract.
La durée des congés annuels payés est fixée dans le contrat collectif ou le contrat individuel de travail.Hotels, however, receive pictograms of big buildings- the level of service is defined by the scale of one to five symbols.
Aux hôtels 
