IS DIFFUSED in French translation

• est diffusée
• diffusion
• est diffuse
• est diffusé

Examples of using Is diffused in English and their translations into French

Light coming in from skylights made of low-e glass is diffused and multiplied by the acrylic modules on the ceiling.
La lumière qui pénètre par les lanterneaux en verre à faible émissivité est diffusée et multipliée par les modules en acrylique du plafond.

The wax of our candles is infused with a scent that is diffused by the heat effect.
La cire de nos bougies est imprégnée d'un parfum qui est diffusé sous l'effet de la chaleur.

that means the radio station is diffused in stereo mode.
la station radio est diffusé en stéréo.

and a ranking is diffused and visible by all.
et un classement est diffusé et visible par tous.

this beautiful human adventure is diffused all around the world!
cette belle aventure humaine soit diffusé partout dans le monde!

James Schidlowsky June 4- 18, 2016 Electronically generated sound is diffused through 32 of the 94 speakers in the array.
James Schidlowsky du 4 au 18 juin 2016 Des sons d'origine électronique sont diffusés par 32 des 94 haut-parleurs disposés sur les panneaux suspendus.

The light is diffused both through the cut on the front surface of the lamp, and from the diffuser positioned at the rear.
La lumière se diffuse aussi bien à partir de l'entaille faite sur la surface avant de la lampe, que depuis le diffuseur situé dans la partie arrière.

the solution is diffused into the germ by the capillary effect,
la solution se diffuse dans le germe par effet capillaire,

When light crosses translucent particles, it is diffused in all directions,
Quand la lumière pénètre les particules de silice translucide, elle se diffuse de manière multidirectionnelle,

Adequate planning is often absent and decision-making is diffused, leading to lack of personal accountability on the part of managers.
La planification est souvent insuffisante et la prise de décisions diffuse, d'où un manque de responsabilisation personnelle des superviseurs.

Traditional channels through which technology is diffused and innovation is fostered are not always effective in the least developed countries.
Les modes habituels de diffusion des technologies et de promotion de l'innovation ne sont pas toujours adaptés aux pays les moins avancés.

The heat is diffused by natural convection
La chaleur se propage par convection naturelle

Light is diffused by the material from below giving out a circle of light above each light.
Le matériau diffuse la lumière par dessous et donne un halo lumineux au-dessus de chaque luminaire.

Any indiscretion is diffused at once and an anonymous comment could facilitate information
Une rumeur quelle qu'elle soit se répand immédiatement, et un commentaire anonyme peut faciliter l'information

The light is reflected internally of the cone and is diffused uniformly upwards.
La lumière se reflète à l'interne du cône et se diffuse de manière uniforme vers le haut.

energy is diffused, wasted.
l'énergie est dispersée, gaspillée.

a pleasant light is diffused in this good.
une agréable lumière se diffuse dans ce bien.

rain so the light is diffused.
la pluie permettait un éclairage diffus.

learning is diffused, and understanding of the markets increases.
que les connaissances se diffusent, et que la compréhension des marchés s'accroît.

only the light illuminating the geometric blocks from within is diffused through the gallery.
seule la lumière illuminant, depuis l'intérieur, les volumes géométriques se diffuse dans la galerie.