Examples of using Diffused in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
A rather fun experience since in addition to the helmet they had installed a fan that diffused scents of citrus to strengthen the immersion.
Une expérience assez fun puisqu'en plus du casque ils avaient installé un ventilateur qui diffusait des senteurs d'agrumes pour renforcer l'immersion.specific innovation is shared, developed, commercialized and diffused.
it corresponds to the light diffused by the sun at the zenith.
the United States and became widespread thanks to Doctor Eunice Ingham, who largely diffused the method in the 1930/40's.
une grande notoriété aux Etats-Unis grâce au Docteur Eunice Ingham qui diffuse largement la méthode dans les années 1930/1940.Yet the digital noise which causes a deeply grained diffused surface quality due to the effects of new technology, constitutes a conceptual take on contemporary photography.
Cependant le bruit, pixels parasites des photos numériques, qui occasionne une surface diffuse profondément grainée, constitue une approche conceptuelle de la photographie contemporaine.Chiribanya diffused the news about the establishment of the UCDD by text message see image 11.
Chiribanya a diffusé la nouvelle de la création de l'UCDD en envoyant un message texte voir image 11.Diffused leadership of school technology initiatives,
The table lamp is available with both direct and diffused light, which create enough light for a specific task and area.
La lampe de table est disponible avec une lumière directe et diffuse, ce qui fournit assez de lumière pour une activité ou un espace particulier.The type of singing practiced by Naramura diffused throughout the country, and its origin can be traced to the Osaka metropolis.
Le type de chant pratiqué par Naramura se diffuse dans tout le pays mais son origine Facility-specific information may be supplemented with data about more diffused sources of releases the Netherlands' PRTR,
Les informations par établissement peuvent être complétées par des données sur les sources diffuses de rejets le RRTP des Pays-Bas,I hope it has diffused the notion that you have some magic power to make women bend to your will.
J'espère que cela a dissipé l'idée selon laquelle vous avez le pouvoir magique d'assujettir les femmes.Diffused light will tend to metamorphose forms inherent to objects,
La lumière diffuse aura tendance à rendre abstraites certaines formes inhérentes aux objets,Modular system for direct, diffused, accent or wallwasher,
The airflow, diffused and personal heating modes,
Le flux d'air, les modes chauffage diffus et personnel, la fonction d'oscillationDiffused reflection NIR probe(Hellma), separated from the process by a sapphire window, internal structure made
Sonde NIR pour la réflexion diffuse(Hellma) séparée du procédé par une fenêtre optique en saphir;Clerestory windows provide diffused natural light, and help to articulate
Des fenêtres à claire-voie offrent une lumière naturelle diffuse et aide à promouvoir la bibliothèqueSubcutaneous hemorrhages, diffused bleeding on the epicardial fat,
Des hémorragies sous-cutané, un saignement diffus dans la graisse épicardiqueIf possible, place the speakers so that sound is«diffused» lengthwise within the room.
Si possible, disposez les enceintes de manière à ce qu'elles«diffusent» dans le sens de la longueur de la pièce.These luminaires operate on line voltage and provide a diffused direct lighting,
Ces luminaires fonctionnent sur la tension de ligne et produisent un éclairage direct diffus, ainsi qu'un éclairage vers le hautDistribution of Diffused Sales The distribution of diffused sales is calculated in a manner similar to the calculation of the spinoff sales.
Distribution des ventes de diffusion La distribution des ventes de diffusion est calculée d'une façon semblable aux ventes indirectes.
