DIFFUSED in Russian translation

• рассеянный
• распространенных
• диффузные
• распространение
• размытые
• рассеиваемый
• диффундирует
• рассеянным
• рассеянного
• рассеянное
• распространены
• рассеивающая

Examples of using Diffused in English and their translations into Russian

Diffused illumination of competently arranged energy-saving LEDs visually pushes back the space boundaries
Рассеянный свет из грамотно расставленных энергоэффективных LЕD- ламп визуально раздвигает границы пространства

both concentrated and diffused, which may be subaqueous.
так и диффузные, которые могут являться подводными.

It was interested in hearing examples from the national experiences of other Member States that highlighted the challenges presented by protecting widely diffused TCEs.
Делегация хотела бы узнать о примерах из национального опыта других государств- членов, которые освещают проблемы, связанные с охраной широко распространенных ТВК.

Narrowly diffused TK is TK that is shared by beneficiaries amongst whom measures to keep it secret are not taken,
ТЗ, имеющие узкое распространение- это ТЗ, которые являются совместным достоянием бенефициаров, не принимающих мер по их сохранению в тайне,

values tend to show repulsion toward such collective norms diffused internationally in a standardized form.
демонстрируют неприятие подобных коллективных норм и ценностей, распространенных на международном уровне в стандартизированных формах.

allow softer, better diffused light into indoor spaces.
панелей пропускают в помещение мягкий, более рассеянный свет.

This task is complicated by the fact that competition yields long-term, diffused and what often appears to be theoretical benefits,
Эта задача осложняется тем, что конкуренция приносит долгосрочные, размытые и, как это часто представляется, теоретические выгоды, тогда

specific innovation is shared, developed, commercialized and diffused.
коммерческая реализация и распространение информации по конкретным нововведениям.

and soft diffused light will soothe your baby before bedtime.
а мягкий рассеянный свет успокоит малыша перед сном.

to protect the integrity of protected traditional knowledge that is widely diffused and sacred.
защищать целостность охраняемых традиционных знаний, имеющих широкое распространение и являющихся священными.

This could cause continuous fluctuations in the amount of morphogen as it diffused around the body.
Это может привести к постоянным колебаниям в объеме морфогена в зависимости от того, как он диффундирует по всему телу.

The main area of difference is the nature of rights afforded to TK which is widely diffused.
Основное различие заключается в характере прав, которые предоставляются в случае ТЗ, которые имеют широкое распространение.

showing that the dye diffused to surrounding and deeper cells in the bone-forming unit.
что краситель диффундирует в окружающие и более глубокие клетки в костных блоках.

hat filled soft diffused light, reflections on them slide,
шляпка залиты мягким рассеянным светом; по ним скользят отсветы,

3 include a tiered approach with the same levels of protection afforded to secret and narrowly diffused TK.
тех же уровнях охраны, которыми пользуются ТЗ, сохраняемые в тайне, и ТЗ, которые имеют узкое распространение.

The light in the apartment resolved overhead lights with diffused light, allowing you to keep the height of the ceiling
Свет в квартире решен накладными светильниками с рассеянным светом, что позволяет сохранить высоту потолка

A pocket lamp with a diffused and concentrated light function has the characteristics superior of prototypes owing to the combination of the advanced solutions from various spheres and technologies.
Карманная лампа с функцией рассеянного и направленного свечения, благодаря сочетанию самых современных решений из различных сфер и технологий, обладает характеристиками, превосходящими аналоги.

They are ideal for creating diffused lighting with a constant design
Они идеальны для создания рассеянного освещения с однородным дизайном

Roasting uses indirect, diffused heat(as in an oven),
При запекании используется непрямое рассеянное теплоизлучение( как в духовке);

filling the rooms with soft diffused light.
наполняющим комнаты мягким рассеянным светом.