DIFFUSED in Polish translation

• rozproszone
• rozproszonego
• rozproszonym
• dyfundowana

Examples of using Diffused in English and their translations into Polish

Diffused over a wide area- not so much.
Rozpowszechniane w szerokim obszarze- nie tak dużo.

The world is diffused, it disappears, shifts towards disintegration.
Świat ulega dyfuzji, znika, dąży ku rozpadowi.

Air-float® uses diffused air moving through a porous membrane,
System powietrzny pływający wykorzystuje dyfuzję powietrza przez porowatą membranę,

The gas is diffused through a series of Such barriers for large-scale separation.
Gaz jest rozpraszane przez szereg takich barier dla separacji na dużą skalę.

Seems that the bomb has been found and diffused.
Wygląda na to, że została znaleziona i rozbrojona.

Bomb is diffused.
Bomba jest rozbrojona.

Responsibilities are diffused.
Odpowiedzialność jest rozproszona.

No data deriving from the web service is communicated or diffused.
Żadne dane pochodzące z usług internetowych nie są przekazane lub rozpowszechniane.

Besides, the diffused light is necessary.
Wykluczcie to, potrzebne roztargnione swiatlo.

In 20% of cases it is diffused and engrosses the entire gland.
W 20% nowotwór jest rozprzestrzeniony i obejmuje cały gruczoł.

Immediately you will be diffused this den! Get out of here!
Wypad! Zaraz wam rozniosę tę melinę!

And now… he's diffused.
Teraz jest rozbrojoną.

which should be soft and diffused, you can use ground lights
które powinny być miękkie i rozproszone, można użyć światła naziemne

Part of the water-soluble nutrient is slowly and continuously diffused through the micropores on the envelope.
Część rozpuszczalnego w wodzie składnika odżywczego jest powoli i ciągle dyfundowana przez mikropory na kopercie.

a part of the steam is freely diffused into the air, causing deviations in the test results.
część pary jest swobodnie dyfundowana do powietrza, powodując odchylenia w wynikach testu.

Definition: Heat from direct or diffused solar radiation derived with the use of solar collectors.
Definicja: Ciepło pochodzące z bezpośredniego lub rozproszonego promieniowania słonecznego, pozyskiwane przy zastosowaniu kolektorów słonecznych.

Even in diffused light and poor light conditions,
Nawet w świetle rozproszonym(i przy słabym jego natężeniu) ogniwa wytwarzają dość energii

Due to the intermediate profiles made of diffused plastic, the light spreads evenly through the room.
Dzięki profilom środkowym z rozproszonego tworzywa sztucznego światło dostaje się do wnętrza pomieszczenia bezsmugowo.

LED strip radiates diffused light, which does not blind the eyes and is pleasant for perception.
Taśma LED promieniuje rozproszonym światłem, które nie oślepia oczu i jest przyjemne w percepcji.

Light diffusion can be defined as the ratio of the diffused reflected light to the totally reflected light.
Rozproszenie światła można określić jako stosunek rozproszonego światła odbitego do całkowicie odbitego światła.