DIFFUSED LIGHT in French translation

• lumière diffuse
• une lumière diffusée

Examples of using Diffused light in English and their translations into French

Great pendant lamp providing diffused light through a translucent curtain wrapped with polyester tape mixed with iron frame
Grande lampe pendentif fournissant lumière diffuse à travers un rideau translucide enveloppés de ruban de polyester mélangé avec armature de fer

the wall lamp gives a nice diffused light directed upwards that allows the inhabitants to walk through the house with greater comfort.
l'applique donne une belle lumière diffuse, dirigée vers le haut qui permet aux habitants de circuler dans la maison plus facilement.

flux T1R falling onto the detector corresponds to the total diffused light originating from the visor
le flux T1R capté par le détecteur correspond à la lumière diffuse totale provenant de l'écran

A technical channel equipped with 3000K linear fixtures runs along the top of the entire shelving producing a diffused light that is reflected on the ceiling
Un canal technique équipé d'une lumière linéaire à 3000K, court le long de la partie supérieure de l'ensemble du rayonnage, fournissant une lumière diffuse qui se réfléchit sur le plafond

misty air, diffused light, the sound of leaves on the ground,
l'air embrumé, la lumière diffuse, le bruissement des feuilles au sol,

The project is based on the effect of a uniformly diffused light on a sanded surface, which, seen in profile,
Le projet se base sur l'effet d'une lumière diffusée de manière uniforme sur une surface sablée ce qui,

the Secto Design Petite 4630 Wall Lamp provides gentle soft diffused light while creating intriguing shadows in the back.
affecte son originalité et son unicité, l'applique Secto Design Petite 4630 diffuse une lumière douce tout en créant des ombres intrigantes au revers.

Professor Carol Vernallis noted in her book, Experiencing Music Video that the diffused light around Madonna in the video was adopted to mimic the diffusion of sound
Carol Vernallis remarque dans son livre Experiencing Music Video que la lumière diffuse autour de Madonna dans le clip est adopté pour imiter la diffusion du son

On the one hand, the diffused light flowing through the wood veneer creates a warm ambience,
D'un côté, la lumière diffusée à travers le bois de placage créée une ambiance chaleureuse, et de l'autre,

The temperature at a particular point can be determined since the spectral frequency of the diffused light depends on the temperature the silica molecules of the optical fibre are stimulated by the temperature.
La température en un point particulier peut être déterminée car le spectre de fréquence de la lumière diffusée dépend de la température les molécules de silice de la fibre optique sont stimulées par la température.

Table 14: Examples of temporal variability in the correlations between turbidity(TUR in% diffused light) and SS concentration(mg/L)
Tableau 14: Exemples de variabilité temporelle des corrélations entre la turbidité(TUR en% de lumière diffusée) et la concentration de MES(mg/L),

Ceiling lamp providing diffused light through a shadow hand tape wrapped polyester blend with iron structure finished in satin nickel
Plafonnier à lumière diffuse à travers un mélange de polyester bande de la main de l'ombre enveloppé avec structure en fer fini en nickel ou de satin blanc,

then collecting fluorescent signals emitted by each cell as well as the diffused light.
des détecteurs captent les signaux de fluorescence émis par chaque cellule de même que la lumière diffusée.

lens L3 shall be selected in such a way that diffused light is captured up to an angle of 0.75°.
du réflecteur R et de la lentille L3 doit être telle que la lumière diffusée est captée jusqu'à un angle de 0,75°.

If, instead, your bathroom is modern, choose spotlights placed correctly in the room to create a diffused light and a spotlight sensation at the same time maybe pointing it on designer's bathroom fixtures.
Si votre salle de bain est moderne, choisissez des spots placés de manière appropriée, en même temps créez une lumière diffusée et orientée vers les sanitaires de design.

high performance under diffused light, and easy integration onto a roof in comparison to rack-mounted
fonctionnent très bien dans une lumière diffuse et s'intègrent plus facilement au toit

way the old atmosphere, combining the warmth of a tapestry from the Gobelins National Manufactory, the glossy shine of a rare marble and the diffused light created by chandeliers in amethyst crystal.
alliant la chaleur d'une tapisserie des Manufactures Nationales de Gobelins à l'éclat glacé d'un marbre rare et à la lumière diffuse, créée par des lustres en cristaux d'améthyste.

Twilight is the time after sunset characterized by a diffuse light.
Twilight est le temps de coucher de soleil après caractérisé par une lumière diffuse.

The lampshade made of glass impresses with its exciting look and provides diffuse light.
L'abat-jour en verre séduit par son apparence excitante et fournit une lumière diffuse.

The matted surface of the Pergament generates a pleasantly diffuse light.
La surface dépolie du Pergament diffuse une lumière douce et agréable.