DIFFUSED LIGHT in Hungarian translation

• szórt fényt
• diffúz fényt
• szórt fény
• diffúz fény
• szórt fényben
• fényúsztatás

Examples of using Diffused light in English and their translations into Hungarian

A dull diffused light, from one direction only, preferably from behind the observer, should be used,
Csak egy irányból, lehetőleg a vizsgálatot végző háta mögül jövő tompa, szórt fényt kell használni,

Spot lights not only add decorative, diffused light in the room, but also emphasize the surface relief.
A spotlámpák nem csak dekoratív, diffúz fényt adnak a helyiségben, hanem kiemelik a felületi megkönnyebbülést.

He used a diffused light and carefully experimented with the lighting angle to minimize reflections.
A leolvasáshoz szórt fényt használtak, és gondosan kísérleteztek a megvilágítási szöggel, hogy minimalizálják a fényvisszaverődést.

Built-in lamps create a soft diffused light, which does not cut the eyes and evenly covers the entire room.
A beépített lámpák lágy, diffúz fényt hoznak létre, amely nem vágja le a szemét, és egyenletesen lefedi az egész helyiséget.

I saw the familiar bluish-white diffused light and the same kind of glassy translucent metal walls.
elsőként a jól ismert kékes-fehér szórt fényt sikerült azonosítania, valamint ugyanazt a fajta üvegszerű, áttetsző fémfalakat.

also to create a soft, diffused light in a recreation area.
hozzon létre egy lágy, szórt fény az üdülőterületen.

Candlesticks at night, thanks to mating, will exude soft, diffused light, which will be a pleasant addition to the romantic atmosphere.
A gyertyatartók éjszaka a párosításnak köszönhetően lágy, diffúz fényt keltenek, ami kellemes kiegészítést jelent a romantikus légkörben.

floor to do a floor lamp with a lamp diffused light, hidden in the bush.
padlóra tenni egy állólámpa lámpa szórt fényt, elrejtve a bokrok.

Soft diffused light, filling the entire room will create the necessary visual volume and coziness.
Tipp Lágy, diffúz fény, az egész szobát kitöltve létrehozza a szükséges vizuális hangerőt és kényelmet.

From under hovering in the air like a construction of plasterboard poured a soft diffused light, creating a feeling of weightlessness of space.
Alól lebeg a levegőben, mint egy építési gipszkarton öntött lágy, szórt fény, ami a súlytalanság érzését helyet.

and hidden lamps that give diffused light.
és rejtett lámpák, amelyek diffúz fényt biztosítanak.

Do not interfere with additional sources of lighting- from the wall with beautiful lampshades, giving diffused light, to the spotlight of the wall decor, paintings.
Ne zavarj meg további fényforrásokat- a falról gyönyörű lámpaernyőkkel, szórt fényt adva a fal dekorációjának, a festményeknek a reflektorfénybe.

Soft, diffused light- this is what you need to design the design of a large kitchen.
Puha, diffúz fény- ez az, amire szükséged van egy nagy konyha tervezéséhez. Konyha a„Feng Shui”.

fill the space a soft diffused light;
töltse ki a teret lágy, szórt fényben;

or for a low diffused light use the night light mode.
a tompa, szórt fény pedig az éjszakai üzemmód használatával érhető el.

floor lamps, sconces in the sofa area create soft diffused light.
a kanapék területén lévő lámpák lágy, diffúz fényt hoznak létre.

Soft, easy on the eyes light Energy-saving lamps from the Philips Softone series are designed to provide a gentle, diffused light, perfect for general home lighting.
Lágy, szemkímélő fény A Philips Softone sorozat energiatakarékos lámpái kialakításuknak köszönhetően lágy, szórt fényt biztosítanak, amely ideális az általános otthoni világítás céljára.

the central soft diffused light will ideally cope with the illumination.
a központi lágy, diffúz fény ideálisan illeszkedik a megvilágításhoz.

only natural soft diffused light.
csak a természetes lágy, szórt fény.

he needs a sufficiently bright diffused light.
elég világos, diffúz fényt igényel.