IS FOR EXAMPLE in French translation

• est par exemple

Examples of using Is for example in English and their translations into French

the BR06-series is for example capable of granting persons that have previously been registered access to certain areas inside a building by just scanning their faces or otherwise working hours can be registered.
le BR06 est par exemple capable d'autoriser l'accès de personnes préenregistrées à certaines zones d'un complexe uniquement en scannant leur visage, ou bien de comptabiliser leurs heures de travail.

It is for example unlikely that individual States will be entitled to demand compensation for material damage to the global environment beyond any clean-up
Il est, par exemple, peu probable que tel ou tel État se voit reconnaître le droit d'exiger, au titre de dommages matériels à l'environnement mondial,

One of which is for example the fact that, some parents,
L'un d'entre eux est, par exemple, le fait que certains parents,

The right to a fair trial in the ECHR is not phrased in absolute terms, as is for example the prohibition of torture in Article 3 of the ECHR.
Le droit à un procès équitable dans la Convention européenne des droits de l'homme n'est pas rédigé en termes absolus comme l'est, par exemple, l'interdiction de la torture à l'article 3 de cette même Convention.

authorities in the regulation of short-term rent this is for example the only ones implemented voluntarily charters of quality
des collectivités dans la régulation de la location de courte durée ce sont par exemple les seuls à avoir mis en place volontairement des chartes de qualité

The NOS is for example obliged to offer 37 hours of Frisian programming per year on the national public channels,
C'est ainsi, par exemple, que le NOS est tenu d'offrir 37 heures de programmation en frison par an sur les chaînes publiques nationales,

This is for example the case where a 3-year old child was involved in the TV show"VIP BROTHER" broadcast in March
Cela a par exemple été le cas lorsqu'une petite fille de 3 ans a participé à l'émission télévisée <<Frères VIP>>

In practical sense, it is for example; not to run,
En pratique il s'agit par exemple de ne pas courir,

This is for example the case with Spain's support for Senegal's REVA Programme to create job opportunities in rural areas for potential or return migrants
Cela est par exemple le cas du soutien de l'Espagne au programme REVA du Sénégal visant à créer des offres d'emploi dans les zones rurales pour les migrants potentiels

This added value is for example the focus of the third fund in a geographic market, which is interesting for Quest for Growth,
Cette valeur ajoutée est par exemple le focus du troisième fonds sur un marché géographique qui présente de l'intérêt pour QfG

It is for example common that an improved methodology of identification by NGOs leads to more persons being identified as presumed trafficked persons- but that these persons
Il est par exemple admis qu'une amélioration de la méthodologie d'identification utilisée par les ONG conduit à une identification d'un plus grand nombre de personnes

Carentan is for example the link between the Cotentin
Carentan est par exemple le lien entre le Cotentin

The Legal Commission said that when the independant auditors decided not to approve the accounts, it is for example because the FIE infringed on material accounting principles and then refused to rectify the situation,
La Commission Juridique a indiqué que lorsque des Commissaires aux comptes indépendants n'approuvent pas les comptes, c'est par exemple pour une violation matérielle des principes de comptabilité que la FIE aurait refusé de rectifier

IFTDH is also keen to collaborate with other networks pursuing the same aim and is for example a member of the NGO Group for the Convention on the Rights of the Child, the largest world
La Fédération tient aussi beaucoup à collaborer avec d'autres réseaux poursuivant le même objectif; à titre d'exemple, elle est membre du groupe des organisations non gouvernementales pour la Convention relative aux droits de l'enfant,

It is, for example, openly claimed by Clément Magloire-Saint-Aude,
Elle est par exemple ouvertement revendiquée par Clément Magloire-Saint-Aude,

This full-size version is, for example, long enough to massage the entire back.
Il est par exemple assez long pour masser l'ensemble du dos.

Such are, for example, the ECE multilateral environmental agreements.
C'est par exemple le cas des accords multilatéraux relatifs à l'environnement de la CEE.

These alerts can be for example.
Ces alertes peuvent être, par exemple.

This can be for example 2 for the second phone number.
Cela pourrait, par exemple, être 2 pour le deuxième numéro de téléphone.

Fruits of Easter are, for example, faith, love, and constancy.
Les fruits de Pâques sont par exemple la foi, l'amour et la constance.