Examples of using Is generated when in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Showers and thunderstorms alternate with dry sunny weather that is generated when southern and eastern winds prevail.
Des pluies battantes et des tempêtes s'alternent avec un temps sec et ensoleillé généré lorsque les vents du sud soufflent.an error message is generated when the number of users is exceeded.
dépassement du nombre d'utilisateurs, un message d'erreur est émis lors du transfert des données.The entire face is a solar panel, so power is generated when the face is exposed to light.
Tout le cadran constitue le panneau solaire et de l'électricité est produite quand le cadran Harsh noise that could harm your ears or the speakers is generated when a DVD recorded in DTS is played while using a decoder, etc., that is not DTS-compatible.
Du bruit discordant pouvant endommager votre ouïe ou les haut-parleurs est produit lorsque la lecture d'un DVD enregistré en DTS the kinetic energy that is generated when the vehicle is decelerated by applying the brakes
l'énergie cinétique, qui est générée lorsque le véhicule Ozone is generated when an oxygen molecule(O2)
L'ozone est générée lorsqu'une molécule d'oxygène(O2)The little dust that is visible in sunlit images is generated when sulfur and sulfur dioxide condense as the gases reach the top of their ballistic trajectories.
Les petites poussières, qui UNITAR has explained that programme support income is generated when expenditures are incurred under the Special Purpose Grants Fund
L'UNITAR a expliqué que ces recettes étaient générées lors de l'engagement de dépenses au titre du Fonds de dons à des fins spéciales et transférées de cescorch by heat that is generated when you use flash.
des dégâts sous l'effet de la chaleur dégagée lors de l'utilisation du flash.For commands specified as'WITH VERIFY' the Operation Complete message is generated when the parameter being adjusted reaches the required value to within +/-5%
Pour les commandes spécifiées comme'WITH VERIFY'(avec vérification), le message'Operation Complete'(opération terminée) est généré quand le paramètre à ajuster atteint la valeur requise à +/-5%fuel economy by generating electricity with the kinetic energy that is generated when the vehicle slows down by applying the brakes
la consommation de carburant en produisant de l'électricité avec l'énergie cinétique générée lorsque le véhicule ralentit en actionnant les freinsIncome is generated when randomly generated rain clouds,(and sometimes hurricanes)
Les revenus des joueurs sont générés lorsque des nuages créés aléatoirement passent au-dessus des fermes de son île,also the data that is generated when inquiries are sent to our e-mail servers,
aussi les données générées lors de l'envoi de demandes à nos serveurs de messagerie,Ultrasonic vibrations are generated when fluid flows through a steam trap.
Des vibrations ultrasoniques sont générées lorsque les purgeurs Dust may be generated when operating the IBEX breaker.
De la poussière peut être générée lors de l'utilisation du brise-roche IBEX.Client errors are generated when a request is malformed or incomplete.
Des erreurs client sont générées lorsqu'une demande additional X-rays are generated when the material hits their surfaces.
les rayons X supplémentaires sont générés lorsque le matériau atteint leurs surfaces.quadratic characteristic can only be generated when the actuator is used as a continuous actuator.
quadratique ne peut être générée que si le servomoteur Traffic data are generated when your Devices such as computer connects to the Internet
Les données de trafic sont générées lorsque que votre ordinateur The signal shall not be generated when retardation is produced by the natural braking effect of the engine alone.
Le signal ne doit pas être émis lorsque le ralentissement 
